Esperanto Deutsch unter anderem

Deutsch	Esperanto	Kategorie	Typ
unter anderem	interalie
▶ ▶ unter	el		Präposition
▶ ▶ Unter m	paĝio		Substantiv
▶ ▶ Unter m	fanto		Substantiv
▶ ▶ unter	inter		Präposition
unter Tränen	kun larmoj
unter Umständen	eventuale
unter Zwang	sub premo
▶ ▶ unter Lokalisation	sub		Präposition
unter dem Einfluss	sub la influo
unter seiner Leitung	sub lia gvido
unter aller Kanone	malbonega
unter der Hand	kaŝe
unter dem Deckmantel	sub la masko
unter dem Tisch	sub la tablo
unter Wasser setzen	subakvigi
unter der Hand	malpublike
unter den Tisch	sub la tablon
unter fremdem Namen	sub fremda nomo
unter Tage arbeiten	labori sub la tero
in anderem Namen	alianome
unter fremdem Namen	pseŭdonime
unter der Hand	sekrete
unter Verschluss sein	esti malantaŭ ŝlosita pordo
unter Zuhilfenahme von	per helpo de
unter dem Vorwand	je preteksto
unter vier Augen	sen atestantoj
unter dem Vorwand	pretekste
unter dem Wind	sub la vento
unter dem Wind	subvente
unter dem Wind	leflanke
mit jemand anderem	kun iu alia
unter Zuhilfenahme von	helpe de
unter aller Kanone	mizerega
unter freiem Himmel	sub libera ĉielo
unter seiner Leitung	sub lia direkto
unter solchen Verhältnissen	sub tiaj cirkonstancoj
unter diesen Umständen	sub tiuj cirkonstancoj
unter Zugrundelegung von	prenante kiel bazon
unter einem Dach wohnen	loĝi en la sama domo
unter dem herrschenden Umstand	sub la nuna cirkonstanco
unter den Hammer kommen	esti aŭkcie vendata
unter Dach und Fach	tute en ordo
unter einer Decke stecken	sekrete interkonsenti
unter der Regierung von	sub la regado de
etwas unter sich teilen	dividi ion inter si
unter dem Pantoffel stehen	esti sub la ŝuo
unter Einsatz aller Kräfte	uzante ĉiun forton
Waren unter Zollverschluss einlagern	meti varojn en doganstaplon
jemandem unter die Arme greifen	subteni iun
alles unter einen Hut bringen	konformigi ĉion
die Tochter unter die Haube bringen	edzinigi la filinon
scharf unter die Lupe nehmen	severe ekzameni
scharf unter die Lupe nehmen	atente observadi
etwas unter den Tisch fallen lassen	ion simple ignori
Es ist zwei Grad unter Null. Temperatur	Estas du gradoj sub nulo.