Esperanto Deutsch aus

Deutsch	Esperanto	Kategorie	Typ
▶ ▶ aus	el
Dekl. Stuck n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das die Genitiv des der Dativ dem den Akkusativ das die Werkstoff aus Mörtel, Sand, Kalk und/oder Gips	stuko		Substantiv
▶ ▶ aus	de
el	aus		Präposition
aus Versehen	erare
aus Langeweile	pro enuo
aus Kork	korka
aus Eifersucht	pro ĵaluzo
aus Liebe	pro amo
aus Versehen	senintence
aus Verzweiflung	pro malespero
bestehen (aus)	konsisti (el)
(aus-)wählen	elekti
aus Zeitmangel	pro manko de tempo
aus eigener Erfahrung	proprasperte
aus eigener Erfahrung	el propra sperto
aus voller Kehle	el la tuta gorĝo
aus voller Kehle	plengorĝe
aus Holz sein	farita el ligno
aus eigener Initiative	el propra iniciativo
aus eigener Kraft	per propra forto
aus erster Hand	de la unua posedanto
von Haus aus	deorigine
aus Liebe heiraten	geedziĝi pro amo
von mir aus	mi ne kontraŭas
heiraten aus Liebe	geedziĝi pro amo
aus irgendeinem Grunde	iukaŭze
aus purer Gier	pro nura avideco
aus freiem Willen	laŭ propra volo
aus der Vogelperspektive	birdoperspektive
aus freiem Willen	propravole
aus welchem Grund	kial
von hier aus	de ĉi tie
aus der Vogelschau	birdoperspektive
von wo aus	de kie
aus irgendeinem Grund	ial
aus irgendeinem Grund	iukaŭze
aus irgendeinem Grunde	ial
aus diesem Grunde	pro tiu kazo
aus der Nähe	de proksime
aus Mangel an Zeit	pro tempomanko
aus Mangel an Zeit	pro manko de tempo
aus der Schule plaudern	elbabili sekretaĵojn
aus der Mode kommen	fariĝi eksmoda
aus der Mode kommen	elmodiĝi
aus der Reihe heraustreten	elpaŝi el la vico
aus einem Hinterhalt hervorbrechen	subite ataki el embusko
aus voller Lunge schreien	plenpulme krii
aus der Haut fahren	furioziĝi
aus dem Weg gehen	eviti iun
aus dem Ei kriechen	eloviĝi
aus der Mode kommen	eksmodigi
aus vollem Halse schreien	krii el plena gorĝo
aus reiner Gewohnheit tun	fari pro nura kutimo
ganz aus dem Häuschen sein	esti sen brido kaj gvido
in die Richtung, aus der Richtung	direkte
Lass mich aus dem Spiel!	Lasu min ekster la afero.
die Lehre aus etwas ziehen	tiri la sperton el io
die Lehre aus etwas ziehen	tiri la instruon el io