Esperanto Deutsch ден

Deutsch	Esperanto	Kategorie	Typ
den Zahn füllen	plombi
abwischen (den Tisch)	viŝi
für den Hausbedarf	por la hejma mastrumo
den Mund halten	silenti
den Magen aushebern	sifoni la stomakon
in den Magen	enstomaken
den Mund vollnehmen	troigi
den Nachweis erbringen	pruvi
den Mund vollnehmen	fanfaroni
den Mut haben	havi la kuraĝon
abwischen (den Tisch)	deviŝi
auf den Knien	surgenue
abräumen (den Tisch)	forpreni
hinter den Bergen	trans la montoj
den Hintern versohlen	pugvergi
den Sieg erringen	gajni la venkon
den Kinderschuhen entwachsen	ne plu esti infano
den Bedarf decken	kovri la bezonon
den Tisch decken	pretigi la manĝotablon
den Tisch decken	pretigi la tablon
den Sieg davontragen	gajni la venkon
den Teppich klopfen	bati la tapiŝon
auf den Knien	sur la genuoj
den Anker lichten	levi la ankron
den Sieg erringen	venki
in den Himmel	enĉielen
den Vogel abschießen	superi ĉiujn
den Dienst quittieren	eksiĝi el ofico
unter den Tisch	sub la tablon
den Ton angeben	havi ĉefan rolon
den Tod finden	morti
den Tod finden	perdi la vivon
den Tisch abdecken	forpreni manĝilarojn de la tablo
den Tisch decken	prepari la manĝotablon
den Thron besteigen	surtroniĝi
den Termin einhalten	plenumi ĝis la limtago
den Rechtsweg beschreiten	sin turni al tribunalo
den Ball verschlagen	misbati pilkon
den Riegel vorschieben	rigli
den Haushalt führen	konduki la bezonon
gegen den Wind	kontraŭvente
gegen den Wind	kontraŭ la vento
den Hut ziehen	salute depreni
den Degen ziehen	nudigi la ponardon
den Haushalt führen	konduki la mastrumaĵon
den Hergang erzählen	raporti pri la okazaĵo
den Kürzeren ziehen	ne havi bonŝancon
den Kopf schütteln	kapnei
den Rückzug decken	ŝirmi la retiriĝon
den Vorsitz führen	prezidi
den lieben langen Tag	la tutan longan tagon
gesetzt den Fall, dass	supoze, ke
in den nächsten Tagen	en la sekvontajn tagojn
in den Mund stecken	enbuŝigi
unter den Hammer kommen	esti aŭkcie vendata
auf den Lorbeeren ausruhen	ripozi sur la laŭroj
Lehre von den Krankheitsanzeichen	semiotiko
jemandem den Laufpass geben	forpeli iun
jemandem den Laufpass geben	forlasi iun