| geändert von | Deutsch | Esperanto | Bewerten | Original von | ||||||||||
| Jürgen Weighardt . DE EN FR IT ID .... 21.06.2020 23:01:42 | Fisch | fiŝo |
| Jürgen Weighardt . DE EN FR IT ID .... 23:01 21.06.2020 | ||||||||||
| Jürgen Weighardt . DE EN FR IT ID .... 21.06.2020 23:01:29 | Gold | or | Jürgen Weighardt . DE EN FR IT ID .... 23:01 21.06.2020 | |||||||||||
| Jürgen Weighardt . DE EN FR IT ID .... 21.06.2020 23:01:22 | Goldfisch | Orfiŝo | Jürgen Weighardt . DE EN FR IT ID .... 23:01 21.06.2020 | |||||||||||
| Jürgen Weighardt . DE EN FR IT ID .... 31.10.2018 22:43:14 | Torschützenkönig | Golreĝo | Jürgen Weighardt . DE EN FR IT ID .... 22:43 31.10.2018 | |||||||||||
| Jürgen Weighardt . DE EN FR IT ID .... 05.02.2018 16:03:23 | Wie der Vater, so der Sohn | Kia patro, tia filo | Jürgen Weighardt . DE EN FR IT ID .... 16:03 05.02.2018 | |||||||||||
| Jürgen Weighardt . DE EN FR IT ID .... 22.09.2017 16:49:45 | Entschuldigung, ich spreche kein Esperanto. | Pardonpetas, mi ne parolas Esperanton | Jürgen Weighardt . DE EN FR IT ID .... 16:49 22.09.2017 | |||||||||||
| amable . DE SP EN TL 03.08.2015 09:49:25 |
( auch: polit, phys, biolo, infor ) System n nn (2x) | sistema | amable . DE SP EN TL 09:49 03.08.2015 | |||||||||||
| 31.10.2014 14:44:34 | Snooker | snukero | 14:44 31.10.2014 | |||||||||||
| Esperino DE EO 15.03.2014 22:26:42 | Gottvater | Di-Patro | Esperino DE EO 22:26 15.03.2014 | |||||||||||
| amable . DE SP EN TL 09.12.2013 09:34:56 |
Freundeskreis m mmmmmmmmmmmmmm (14x) . (1x) |
amikaro m | amable . DE SP EN TL 09:34 09.12.2013 | |||||||||||
| hi DE EO 30.05.2013 12:50:08 | schö | bela | hi DE EO 12:50 30.05.2013 | |||||||||||
| hi DE EO 30.05.2013 12:49:38 |
Biskuit m n (1x) mm (2x) . (1x) | biskvito | hi DE EO 12:49 30.05.2013 | |||||||||||
| Balkonblume DE EO 20.02.2013 11:43:29 | per | mit (Instrument, mit Hilfe von) | Balkonblume DE EO 11:43 20.02.2013 | |||||||||||
| Balkonblume DE EO 20.02.2013 11:43:04 | malgraŭ | trotz | Balkonblume DE EO 11:43 20.02.2013 | |||||||||||
| Balkonblume DE EO 20.02.2013 11:42:49 | laŭ | entlang, gemäß, entsprechend | Balkonblume DE EO 11:42 20.02.2013 | |||||||||||
| Balkonblume DE EO 20.02.2013 11:42:25 | kun | mit (in Begleitung) | Balkonblume DE EO 11:42 20.02.2013 | |||||||||||
| Balkonblume DE EO 20.02.2013 11:42:00 | krom | ausser, mit Ausnahme von | Balkonblume DE EO 11:42 20.02.2013 | |||||||||||
| Balkonblume DE EO 20.02.2013 11:41:41 | kontraŭ | gegen | Balkonblume DE EO 11:41 20.02.2013 | |||||||||||
| Balkonblume DE EO 20.02.2013 11:41:22 | je | nicht spezifische Bedeutung, Uhrzeit | Balkonblume DE EO 11:41 20.02.2013 | |||||||||||
| Balkonblume DE EO 20.02.2013 11:40:56 | inter | zwischen | Balkonblume DE EO 11:40 20.02.2013 | |||||||||||
| Balkonblume DE EO 20.02.2013 11:40:42 | ĝis | bis | Balkonblume DE EO 11:40 20.02.2013 | |||||||||||
| Balkonblume DE EO 20.02.2013 11:40:20 | en | in | Balkonblume DE EO 11:40 20.02.2013 | |||||||||||
| Balkonblume DE EO 20.02.2013 11:40:11 | el | aus | Balkonblume DE EO 11:40 20.02.2013 | |||||||||||
| Balkonblume DE EO 20.02.2013 11:39:59 | ekster | ausser, ausserhalb | Balkonblume DE EO 11:39 20.02.2013 | |||||||||||
| Balkonblume DE EO 20.02.2013 11:39:38 | dum | während | Balkonblume DE EO 11:39 20.02.2013 | |||||||||||
| Balkonblume DE EO 20.02.2013 11:39:26 | de | von | Balkonblume DE EO 11:39 20.02.2013 | |||||||||||
| Balkonblume DE EO 20.02.2013 11:39:15 | da | an | Balkonblume DE EO 11:39 20.02.2013 | |||||||||||
| Balkonblume DE EO 20.02.2013 11:38:59 | ĉirkau | um...herum | Balkonblume DE EO 11:38 20.02.2013 | |||||||||||
| Balkonblume DE EO 20.02.2013 11:38:28 | ĉe | bei | Balkonblume DE EO 11:38 20.02.2013 | |||||||||||
| Balkonblume DE EO 20.02.2013 11:38:12 | apud | neben | Balkonblume DE EO 11:38 20.02.2013 | |||||||||||
| Balkonblume DE EO 20.02.2013 11:37:59 | antaŭ | vor | Balkonblume DE EO 11:37 20.02.2013 | |||||||||||
| Balkonblume DE EO 20.02.2013 11:36:16 | anstataŭ | statt | Balkonblume DE EO 11:36 20.02.2013 | |||||||||||
| Balkonblume DE EO 20.02.2013 11:35:30 | al | zu | Balkonblume DE EO 11:35 20.02.2013 | |||||||||||
| TeamO42 DE EO 15.10.2012 13:34:40 |
Einkaufszettel m mmmmmm (6x) | aĉetolisto | TeamO42 DE EO 13:34 15.10.2012 | |||||||||||
| TeamO42 DE EO 14.10.2012 21:18:51 |
Auslassung f ffffffff (8x) .. (2x) | ellasaĵo | TeamO42 DE EO 21:18 14.10.2012 | |||||||||||
| 14.10.2012 21:16:59 |
Auslassung f ffffffff (8x) .. (2x) | ellasaĵo | 21:16 14.10.2012 | |||||||||||
| Extatosoma DE EO 12.03.2012 13:56:04 | ruĝa | ro | Extatosoma DE EO 13:56 12.03.2012 | |||||||||||
| Extatosoma DE EO 12.03.2012 13:49:35 | trocke | sek | Extatosoma DE EO 13:49 12.03.2012 | |||||||||||
| Extatosoma DE EO 12.03.2012 13:49:20 |
Biskuit m n (1x) mm (2x) . (1x) | biskvit | Extatosoma DE EO 13:49 12.03.2012 | |||||||||||
| Extatosoma DE EO 12.03.2012 13:48:51 | Zucke | suker | Extatosoma DE EO 13:48 12.03.2012 | |||||||||||
| Extatosoma DE EO 12.03.2012 13:47:34 | Bro | pan |
| Extatosoma DE EO 13:47 12.03.2012 | ||||||||||
| Extatosoma DE EO 12.03.2012 13:45:49 | sic | on | Extatosoma DE EO 13:45 12.03.2012 | |||||||||||
| Zobias 01.03.2012 20:01:45 | multiple | plurobla | Zobias 20:01 01.03.2012 | |||||||||||
| chamu DE EO 11.12.2011 17:39:29 | Biologie oder Life Sciences ist die Wissenschaft von den Phänomenen der Biosphäre | Biologio aŭ Vivoscienco estas la scienco pri la fenomenoj de la biosfero | chamu DE EO 17:39 11.12.2011 | |||||||||||
| chamu DE EO 11.12.2011 17:30:11 | Mir scheint, dass Esperanto und das Internet das perfekte Paar sind, um weltweit leicht und schnell zu kommunizieren. | Ŝajnas al mi ke Esperanto kaj Interreto estas perfekta paro por tutmonde komuniki facile kaj rapide | chamu DE EO 17:30 11.12.2011 | |||||||||||
| TalpoRato DE EO 01.03.2010 21:14:32 | Europäische Zentralbank (EZB) | E | TalpoRato DE EO 21:14 01.03.2010 | |||||||||||
| TalpoRato DE EO 01.03.2010 12:23:31 | Niederländische Esperanto-Jugend (NEJ) | Nederlanda Esperanto-Junularo (NEJ) | TalpoRato DE EO 12:23 01.03.2010 | |||||||||||
| TalpoRato DE EO 01.03.2010 12:21:02 | Europäische Kommission | Konsilio de la E | TalpoRato DE EO 12:21 01.03.2010 | |||||||||||
| TalpoRato DE EO 01.03.2010 12:18:34 | Ungarische Esperanto-Jugend | Hungara Esperanto-Junularo (HEJ) | TalpoRato DE EO 12:18 01.03.2010 | |||||||||||
| TalpoRato DE EO 01.03.2010 11:52:30 | Junges Esperanto Schweiz (JES) | Junularo Esperanta Svislanda (JES) | TalpoRato DE EO 11:52 01.03.2010 | |||||||||||
| TalpoRato DE EO 01.03.2010 11:50:05 | Internationale Frühlingswoche | Printempa Semajno Internacia (PSI) | TalpoRato DE EO 11:50 01.03.2010 | |||||||||||
| TalpoRato DE EO 01.03.2010 11:46:57 | Internationales Festival | Internacia Festivalo (IF) | TalpoRato DE EO 11:46 01.03.2010 | |||||||||||
| TalpoRato DE EO 01.03.2010 11:45:07 | Anationaler Esperanto-Weltbund | Sennacieca Asocio Tutmonda (SAT) | TalpoRato DE EO 11:45 01.03.2010 | |||||||||||
| TalpoRato DE EO 01.03.2010 11:31:18 | Deutscher Esperanto-Bund (D.E.B.) | Germana Esperanto-Asocio (GEA) | TalpoRato DE EO 11:31 01.03.2010 | |||||||||||
| TalpoRato DE EO 01.03.2010 11:29:17 | Deutsche Esperanto-Jugend (DEJ) | Germana Esperanto-Junularo (GEJ) | TalpoRato DE EO 11:29 01.03.2010 | |||||||||||
| TalpoRato DE EO 01.03.2010 11:27:36 | Französischen Esperanto-Jugend | Junulara Esperantista Franca Organizo (JEFO) | TalpoRato DE EO 11:27 01.03.2010 | |||||||||||
| TalpoRato DE EO 01.03.2010 11:24:31 | Internationale Jugendwoche | Internacia Junulara Semajno (IJS) | TalpoRato DE EO 11:24 01.03.2010 | |||||||||||
| TalpoRato DE EO 01.03.2010 11:21:54 |
Gleichgesinnter m mmmm (4x) | samideano (s-ano) | TalpoRato DE EO 11:21 01.03.2010 | |||||||||||
| TalpoRato DE EO 01.03.2010 11:21:00 |
Herr m ............ (12x) mmmmmmmmmmmmmmmmmmm... (76x) | sinjoro (s-ro) | TalpoRato DE EO 11:21 01.03.2010 | |||||||||||
| TalpoRato DE EO 01.03.2010 11:20:31 |
Frau f fffffffffffffffffff... (160x) ......... (9x) | sinjorino (s-ino) | TalpoRato DE EO 11:20 01.03.2010 | |||||||||||
Esperanto Deutsch Wörterbücher Übersetzungsforen
Um mitzumachen musst Du Dich registrieren - das geht schnell.
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken