Englisch Deutsch win

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
Dekl. Win/Loss-Analyse f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Win/Loss-Analyse die Win/Loss-Analysen Genitiv der Win/Loss-Analyse der Win/Loss-Analysen Dativ der Win/Loss-Analyse den Win/Loss-Analysen Akkusativ die Win/Loss-Analyse die Win/Loss-Analysen	Win/Loss Analysis		Substantiv
▶Konjugieren gewinnen gewann hat gewonnen	win won won		Verb
siegen	win		Verb
Anerkennung gewinnen	win recognition		Verb
Dekl. Doppelsinn m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Doppelsinn die Genitiv des Doppelsinn[e]s der Dativ dem Doppelsinn den Akkusativ den Doppelsinn die	double win	übertr.übertragen	Substantiv
für beide Seiten zufriedenstellendes Ergebnis	win-win outcome
jem. überzeugen	win sb. over		Verb
Schultersieg m	win by fall		Substantiv
herumkriegen	to win over		Verb
Dekl. Erdrutschsieg = ein überwältigender Sieg m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Erdrutschsieg die Erdrutschsiege Genitiv des Erdrutschsieg[e]s der Erdrutschsiege Dativ dem Erdrutschsieg[e] den Erdrutschsiegen Akkusativ den Erdrutschsieg die Erdrutschsiege	landslide victory, landslide win		Substantiv
ein Stipendium bekommen	win a scholarship		Verb
mit links gewinnen	win hands down		Redewendung
mit Leichtigkeit gewinnen, Sieger sein	win hands down		Redewendung
manchmal hat man eben auch Pech	you win some, you lose some		Redewendung
Auf in den Kampf!	Go in and win!
Ich gewinne bestimmt.	I stand to win.
das Vertrauen von jmdm. gewinnen ... gewinnen gewann das ... (hat) ... gewonnen	win [or to gain] sb's confidence win / gain		Verb
Du kannst $ 1.000 gewinnen. (=vielleicht)	you may win $ 1,000.
Sie werden die Debatte gewinnen.	They're going to win the argument.
Sie hat nicht nur knapp gewonnen.	She didn't just win by a margin.
jem. für sich gewinnen	win sb. over		Verb
Dieser Typ würde alles tun, um zu gewinnen. Er ist echt gnadenlos	That guy would do anything to win. He's really cutthroat!
Manche Stürmer machen eine Schwalbe wenn ein Abwehrspieler nahe kommt, um zu versuchen einen Elfmeter zu erlangen.	Some attackers dive when a defender comes near, to try to win a penalty.
sie nehmen das ganze Geld mit nach Hause, das sich seit dem letzten Jackpot-Gewinn angesammelt hat.	they take home all the money that has accumulated since the last jackpot win
Trotzdem, wie wir alle wissen, gewann sie die Wahl nicht.	But in spite of this, as we all know, she didn’t win the election.