Englisch Deutsch usually

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
üblicherweise	usually
gewöhnlich	usually		Adjektiv
meistens normalerweise	usually		Adverb
gewöhnlich, normalerweise	usual, usually
Emotionen sind normalerweise kontraproduktiv	emotions are usually counterproductive
Sie können es normalerweise immer noch kaufen.	you can usually still buy that.
John kann normalerweise wirklich gut schifahren	John can ski really well, usually
"some" wird normalerweise in positiven Sätzen benutzt.	"some" is usually used in positive sentences.	GRGrammatik
Wir machen normalerweise die Einkäufe an Samstagen.	We usually do the shopping on Saturdays.
Eine dieser Fähigkeiten reicht in der Regel aus.	One of these skills is usually enough.
die Texte sind normalerweise angepasst und vereinfacht.	the texts are usually adapted and simplified.
Normalerweise habe ich um sieben Uhr Frühstück.	usually, I have breakfast at seven o'clock.
Milchglas wird normalerweise in Badezimmerfenstern verwendet.	Opaque glass is usually used in bathroom windows.
Wir verwenden "some" normalerweise in Angeboten und Aufforderungen.	We usually use some in offers and requests.	GRGrammatik
Meistens wird nach einer Hochzeitseremonie eine Hochzeistfeier abgehalten.	Usually after a wedding ceremony, a wedding reception is held.
Studiengänge dauern gewöhnlich drei Jahre	acadamic courses are usually lasting for three years
Wir essen normalerweise um 7 Uhr zu Abend.	We usually have dinner at 7 o'clock.
Normalerweise ereifere ich mich über irgendeinen nervigen englischsprachigen Trend.	Usually, I rant about some annoying English-language trend.
"any" wird normalerweise in negativen Sätzten und Fragen benutzt.	"any" is usually used in negative sentences and questions.	GRGrammatik
eine Menge Geld haben, für gewöhnlich für eine kurze Zeit	having a lot of money, usually for a short time
“Big” wird üblicherweise in Konversationen verwendet. “large” ist förmlicher.	“Big” is usually used in conversation. “Large” is more formal.
Bienenpopulationen werden normalerweise durch bewirtschaftete Bienenvölker beobachtet.	Bee populations are usually monitored through managed bee colonies.
aber was ist mit den Kitteln, die Patienten normalerweise tragen	but what about the gowns that patients usually wear
sie repariert meistens ihren eigenen Rasenmäher. Manchmal lässt sie ihn reparieren.	she usually fixes her own lawnmower. Sometimes she has it repaired.
Dekl. Gegenwartsform f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Gegenwartsform die - Genitiv der Gegenwartsform der - Dativ der Gegenwartsform den - Akkusativ die Gegenwartsform die -	present tense	GRGrammatik	Substantiv
Ein Teenagerkonto für junge Leute ist normalerweise gebührenfrei.	A teen account for young people is usually free of charge.
etwas tun, das positiv scheint, üblicherweise jedoch ein Fehler ist	to do sth. that seems positive, but which is usually a mistake		Verb
Energieintensive Tätigkeiten, wie Berbau, finden normalerweise in abgelegenen Gegenden statt.	Energy-intensive activities, such as mining, usually take place in remote areas.
Ich esse üblicherweise keine Nachspeise, aber ich glaube heute mache ich eine Ausnahme.	I don't usually eat dessert, but I think I'll make an exception today.
im klassischen Pub wird gerne an der Theke gestanden. Sitzplätze sind oft nur wenige vorhanden.	in the traditional pub, customers usually stand at the bar; seating is rather sparse.
dies sind üblicherweise privat geführte Familienpensionen mit 4 bis 5 verfügbaren Zimmern.	they are usually private, familyrun businesses with around four or five bedrooms available.
Es ist normalerweise ein Fehler zu versuchen ein hohes Bildungsniveau zu zeigen indem man eine komplizierte Sprache / Ausdrucksweise benutzt.	It's usually a mistake to try to show sophistication by using complicated language.
aber meist/üblicherweise werden Herz, Lunge und Leber vermengt mit Hafermehl, Zwiebeln und Kräutern.	but usually the heart, lungs and liver are mixed together with oats, onions and spices
Obwohl Sarah mehr als ihr Ehemann arbeitet, ist er abends meistens müder.	Although Sarah works more than her husband, he is usually more tired in the evenings.
Wir verwenden normalerweise das Wort "it" um den Allgemeinzustand unserer Umgebung oder einer Situation zu beschreiben.	We usually use the word “it” to describe a general state of our environment or a situation.
Das Gute an den Stand-up-Meetings ist, dass sie sehr kurz sind.	The good thing about stand-up meetings is that they are usually very short.
Gras ist normalerweise ein unzählbares Hauptwort, aber wir können Gräser sagen, wenn wir uns auf verschiedene Arten von Gras beziehen. Grammatik	Grass is usually an uncountable noun, but we can say grasses when refeering to different types of grass.	GRGrammatik
Wenn ich mich am Nachmittag müde fühle, hilft normalerweise ein Spaziergang. (= Es weckt mich auf)	If I feel tired in the afternoon, going for a walk usually does the trick. (= It wakes me up)
Ähnliche Früchte sind normalerweise unzählbar - aber um verschiedene Arten von Früchten zu unterscheiden können wir Früchte in der Mehrzahl sagen. Satz Grammatik	Similarly fruit is usually uncountable - but to emphasize different kinds of fuit, we can say fruits in the plural. Satz	GRGrammatik
Das Wort "kidult" ist eine Kombination von "kid" und "adult" und bezieht sich auf Erwachsene, die Dinge mögen, die wir normalerweise mit Kindern in Verbindung bringen.	The word kidult is a combination of "kid" and "adult" and refers to grown-ups who like things we usually associate with kids.