Pauker Logo

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschEnglischKategorieTyp
jene, diese those
jene, die da those
die da, jene those
diese, jene those
jene, jenes those
diese (dort) those
jene those
die ganzen all those
damals in those daysAdverb
die Anwesenden eingeschlossen counting those present
Das waren noch zeiten Those were the days
Das waren noch Zeiten. Those were the days.
Sozialhilfempfänger those dependent on the state
so hat er wörtlich gesagt those were his exact words
es ist ausgegangen. Ware we're sold out of those.
es ist begrenzt auf solche Londoner it is limited to those Londoners
Alle, die dafür sind, Hand hoch! All those in favour raise their hands!
Ich möchte jene Turnschuhe von dort. I'd like those trainers over there.
Ok, Gib mir diese Schuhe von dort drüben. Alright. Give me those shoes over there.
damals at the/that time, then, in those daysAdverb
Belegschaft, Belegschaftsmitglieder, Personal (in Dienstleistungsbetrieben) staff1 - (also personnel) this term is used for the employees of service businesses rather than those of steelworkers and similar establishments, these are collectively referred to as the workforce
ugs Hat's was geholfen?
Beispiel:mögliche Antwort:
Es hat nichts geholfen.
Es hilft nichts!
Dir werd ich schon helfen! (drohend)
[sprichwörtlich/ in ablehnender Haltung dem gegenüber] Hilf dir selbst, dann hilft dir Gott!
[iron.] Mir ist nicht mehr zu helfen, ich bin abgeschrieben.
Das half!
{ugs}Nein, [hat es nicht] ich bin total fix und fertig / fix und foxy.
Was it any use?
Beispiel:possible answer:
It was no good.
It's no use.
Just you try!
[proverbiable] God helps those who help themselves!
[iron./amer.] There's no hope for me, I'm a write-off.
That used!
{fam}No, [it isn't use] I'm a dead loss.
Redewendung
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 04.12.2016 0:54:25
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (EN) Häufigkeit



Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken