| Deutsch▲▼ | Englisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
Danke sehr |
Thanks very much | | | |
|
Danke im voraus |
thanks in advance | | | |
|
vielen Dank |
thanks a bunch | | | |
|
bedankt |
thanks | | | |
|
danke |
thanks | | Interjektion | |
|
danke gut |
fine thanks | | | |
|
dank |
thanks to | | Präposition | |
|
Nein, danke. |
I'm good, thanks. [US] | | Redewendung | |
|
dankenswert |
deserving of thanks | | | |
|
Dankschreiben n |
letter of thanks | | Substantiv | |
|
Vielen Dank für Ihren Anruf! |
Thanks for calling! | | | |
|
sich dankend verneigen |
bow one's thanks | | Verb | |
|
Wir bestätigen mit Dank |
We acknowledge with thanks... | | | |
|
Gut, danke. |
Fine, thank you / thanks. | | | |
|
Es geht mir gut, danke. |
I'm fine, thanks. | | | |
|
Ich schaue mich nur um, danke. |
I’m just looking, thanks. | | | |
|
Mir geht es gut. |
I'm all right, thanks. | | | |
|
dank Ben und Jenny |
thanks to Ben and Jenny | | | |
|
Danke, aber ich bin nicht interessiert. |
Thanks, but I’m not interested. | | | |
|
sich bei jdm.bedanken |
to give thanks to s.o. | | Verb | |
|
(der Polizei) war das sicher nicht zu verdanken |
no thanks to (the police) | | Redewendung | |
|
jmdm.jemandem zu Dank verpflichtet sein |
owe sb thanks/gratitude [or to owe thanks/gratitude to sb] | | Verb | |
|
als eine Art Danke-sagens |
as a way of saying thanks | | | |
|
es ist sein Verdienst, dass |
it is thanks to him that | | | |
|
Danke für all deine / Ihre Mühe! |
Thanks for all your trouble! ugsumgangssprachlich | | | |
|
Es geht mir sehr gut, danke. Es geht mir gut, danke. |
I'm very well, thanks. I'm fine, thanks. old I'm good. Good, thanks.
[Sprache im Wandel der Zeit] | | | |
|
Effiziente Bedienung dank identischer Elektronik Beide Typen, die Greifer- sowie die Luftwebmaschine, verwenden im Sinne einer Plattformstrategie dasselbe robuste Maschinengestell und verfügen über die gleiche Elektronik.www.lindauerdornier.com |
Efficient operation thanks to identical electronics Both types, rapier as well as air-jet weaving machines, are built on a platform strategy and use the same robust machine frame and electronic control systems.www.lindauerdornier.com | | | |
|
Sie setzten sich aufgrund ihrer Zuverlässigkeit, Emissionsfreiheit und der niedrigen Betriebskosten durch.www.siemens.com |
The boats were a big success, thanks to their reliability, low operating costs, and lack of emissions.www.siemens.com | | | |
|
Kultur In der Schweiz kommen die drei grossen europäischen Sprachgebiete Deutsch, Französisch und Italienisch zusammen, woraus ein reichhaltiges Kulturleben hervorgeht.www.eda.admin.ch |
Culture Thanks to its location at the crossroads of three major European cultures (German, French and Italian), Switzerland has a rich and varied arts and culture scene.www.eda.admin.ch | | | |
|
Aufgrund seiner Wendigkeit, seiner kompakten Außenmaße und der Anordnung der Sitze eignet sich der Campingbus nicht nur für den Urlaub, sondern auch für „Wochenendferien“ und als Zweitwagen für den Alltag – dies gilt vor allem für die kompakten Modelle der HYMERCAR-Baureihe.www.hymer.com |
Thanks to its easy manoeuvrability, compact outer dimensions and seating arrangement, the camper is suitable not just for holidays, but also for weekend trips or everyday use as a second car – and that goes especially for the compact models of the HYMERCAR range.www.hymer.com | | | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 26.04.2024 2:06:08 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (EN) Häufigkeit 1 |