Englisch Deutsch sources

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
quellen	sources		Verb
Herkunft f	sources		Substantiv
Dekl. Erneuerbaren f, pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Erneuerbare die Erneuerbaren Genitiv der Erneuerbaren der Erneuerbaren Dativ der Erneuerbaren den Erneuerbaren Akkusativ die Erneuerbaren die Erneuerbaren	renewable sources pl		Substantiv
Erwerbsquellen	sources of income
erneuerbare Energiequellen	Renewable energy sources
Geldquellen	sources of capital
Dekl. Energieträger m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Energieträger die Energieträger Genitiv des Energieträgers der Energieträger Dativ dem Energieträger den Energieträgern Akkusativ den Energieträger die Energieträger	sources of energy		Substantiv
zuverlässige Nachrichtenquellen	hard news sources
Drittmittel f	funds from secondary sources		Substantiv
Dekl. Bezugsquellensuche f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Bezugsquellensuche die Bezugsquellensuchen Genitiv der Bezugsquellensuche der Bezugsquellensuchen Dativ der Bezugsquellensuche den Bezugsquellensuchen Akkusativ die Bezugsquellensuche die Bezugsquellensuchen	search for sources of supply		Substantiv
Hier werden die Batterien ausschließlich mit Strom aus erneuerbaren Energieträgern gespeist.www.siemens.com	The electricity for these buses is generated exclusively from renewable energy sources.www.siemens.com
Elektrisch betriebene Fahrzeuge, die auf erneuerbaren Energien basieren und dadurch die Umwelt schonen, werden ein wichtiger Bestandteil sein.www.siemens.com	Electric vehicles that use renewable energy sources, and thus help protect the environment, will form an important part of this future system.www.siemens.com
Vor diesem Hintergrund zielt unser Leitmotiv „Technik fürs Leben“ darauf ab, erneuerbare Energien noch wirtschaftlicher, Mobilität noch sicherer, sauberer und sparsamer zu machen sowie generell umwelt- und ressourcenschonende Erzeugnisse zu entwickeln.www.bosch.com	Against this backdrop, our “Invented for life” leitmotiv aims to make renewable sources of energy even more economical, and mobility safer, cleaner, and more efficient.www.bosch.com
Zusammengefasst lauten diese: Ausstieg aus der Kernenergie bis zum Jahr 2022, 80 Prozent Anteil der Erneuerbaren an der Stromerzeugung bis 2050 und 80 Prozent weniger Treibhausgase bis 2050 (im Vergleich zu 1990).www.siemens.com	Put simply, the German government wants to achieve the following targets: A complete phase out of nuclear energy by 2022, generation of 80 percent of the country’s electricity from renewable sources by 2050, and an 80 percent reduction in greenhouse gas emissions between 1990 and 2050.www.siemens.com