pauker.at

Englisch Deutsch some

Übersetze
FilternSeite < >
DeutschEnglischKategorieTyp
einige some
irgendein some
manche some
Ich bestellte etwas Wasser. I ordered some water.
bis zu einem gewissen Grad some degree
manche Hunde some dogs
gewissermaßen some extendAdverb
Was für ein Wetter! Some weather!
einigermaßen some extentVerb
in gewissem Maße some extentVerb
dereinst some day
Tages
n
some daySubstantiv
bis zu einem gewissen Grade some extentVerb
irgendwo some placeAdverb
irgendein Witzbold some wit
irgendwann some dayAdverb
"toller" Künstler
(ironisch!)
some artist
(ironic!)
Redewendung
irgendeine Organisation some organization
"some" wird normalerweise in positiven Sätzen benutzt. "some" is usually used in positive sentences.GR
einige Wettgewinne some punting wins
aus irgendeinem Grund
english: I. {s} (ohne Artikel): Vernunft {f} {auch Philosophie}, Verstand {m}, Einsicht {f}: {Historie} Age of Reason / die Aufklärung {f}; bring s.o. to reason / jmdn. zur Vernunft bringen; listen to reason / Vernunft annehmen; lose one's reason / den Verstand verlieren; it stands to reason / es ist klar, es leuchtet ein (that / dass); there is a reason in what you say / was du sagst, hat Hand und Fuß; in (all) reason / a) in Grenzen mit Maß und Ziel; b) mit Recht, do everything in reason / sein Möglichstes tun (in gewissen Grenzen, im gewissen Maß); II. Grund {m} (of, for [gen.] oder für), Ursache {f} (for [gen.]), Anlass {m}: the reason why / der Grund weshalb; reason of / wegen [Gen.]; III. Begründung {f}, Rechtfertigung {f}; reason of state / Staatsräson {f}; IV. {v/i}: logisch denken, vernünftig urteilen; V. {übertr., fig.} schließen, folgern {from / aus}; VI. (with) vernünftig reden (mit jmdm.), (jmdm.) gut zureden, (jmdn.) zu überzeugen suchen; he is not to be reasoned with / er lässt nicht mit sich reden; VII. (auch) reason out / durchdenken; reasoned / wohl durchdacht; VIII. ergründen (why / warum, what / was); IX. erörtern: reason away / etw. wegdisputieren; reason s.o. into (out of) s.th. / jmdm. etw. ein-, (aus)reden; X. {fig., übertr.} schließen, geltend machen (that / dass);
for some reasonRedewendung
in gewissem Maß in some degree
in gewissen Schwierigkeiten in some difficulty
nachbestellt ordered some more
nachbestellend ordering some more
einige Einblicke teilen share some insights
manche könnten annehmen some might assume
teils in some areas
manche Schätzungen behaupten some estimates suggest
andermal some other time
in nächster Zeit (some time) soon
in manchen Fällen in some cases
etwa 240 Meilen some 240 miles
nachbestellen order some moreVerb
auf...zu, in Richtung (auf)
in Richtung von ein paar Leuten
towards
towards some people
Wir verwenden "some" normalerweise in Angeboten und Aufforderungen. We usually use some in offers and requests.GR
Können Sie eine Regel für some and any formulieren? Can you give a rule for some and any?
ich möchte hierfür Briefmarken kaufen. I'd like to purchase some stamps for this.
eine wichtige Nachricht some news of importance
manche sind erhalten worden. some have been preserved.
sich ein wenig Zeit freinehmen take some time offVerb
Hier sind einige Aufhänger Here are some starters
servieren, anbieten, verkaufen
manche verkaufen Fastfood
serve
some serve fast food
Verb
die Endorphinproduktion ankurbeln get some endorphins going
sich einer Sache bemächtigen to usurp some thingVerb
Jolly isst etwas Heu. Jolly eats some hay.
Dekl. Darbietung
einige großartige Darbietungen
act
some great acts
Substantiv
zieh dir was an put some clothes on
einige geringe technische Schwierigkeiten some minor technical difficulties
eingeführt von irgendeiner Organisation imposed by some organizations
einige Fotos machen take some pics ugs
einem Grad Skepsis some degree of scepticism
manchmal hat man eben auch Pech you win some, you lose someRedewendung
einige sehr seltsame Freunde some very strange friends
frei bekommen get some time offVerb
mit Milch bestreichen brush with some milk
(hier) einen schlimmen Charakterzug zum Vorschein bringen pull some slimy string
Geben Sie ihnen ein paar Ratschläge Give them some advice
Menschen, die man mag und solche, die man nicht mag some you like, some you don't
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 02.07.2025 2:55:02
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken