Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
irgendein	some
einige	some
manche	some
irgendwann	some day		Adverb
Tages n	some day		Substantiv
irgendwo	some place		Adverb
irgendein Witzbold	some wit
dereinst	some day
bis zu einem gewissen Grad	some degree
"toller" Künstler (ironisch!)	some artist (ironic!)		Redewendung
andermal	some other time
nachbestellt	ordered some more
teils	in some areas
etwa 240 Meilen	some 240 miles
nachbestellend	ordering some more
aus irgendeinem Grund	for some reason
einigermaßen	to some extent		Verb
in nächster Zeit	(some time) soon
gewissermaßen	to some extend		Adverb
in gewissem Maße	to some extent		Verb
in gewissem Maß	in some degree
bis zu einem gewissen Grade	to some extent		Verb
nachbestellen	order some more		Verb
Können Sie eine Regel für some and any formulieren?	Can you give a rule for some and any?
manchmal hat man eben auch Pech	you win some, you lose some		Redewendung
sich einer Sache bemächtigen	to usurp some thing		Verb
Jolly isst etwas Heu.	Jolly eats some hay.
mit Milch bestreichen	brush with some milk
ich bestellte etwas Wasser.	I ordered some water.
zieh dir was an	put some clothes on
(hier) einen schlimmen Charakterzug zum Vorschein bringen	pull some slimy string
eine wichtige Nachricht	some news of importance
Hier sind einige Aufhänger	Here are some starters
Geben Sie ihnen ein paar Ratschläge	Give them some advice
frei bekommen	to get some time off		Verb
nachsichtig mit jemandem sein	to cut somebody some slack ugs		Verb
Kohle f lockermachen ugs	to shell out some dough ugs		Verb
Menschen, die man mag und solche, die man nicht mag	some you like, some you don't
ich habe Ruhe dringend nötig	I need some rest badly
Ich habe Ruhe dringend nötig.	I need some rest badly.		Verb
eine etwa zwanzigjährige Erfahrung	some twenty years of experience
hätten Sie gern etwas Wein?	would you like some wine?
Ich hätte gerne Pflaster.	I would like some plasters.
ein Wörtchen dabei mitzureden haben	have some say in it		Redewendung
lass uns etwas Kuchen essen.	let's have some cake.
ich habe etwas Toast übrig.	I have some toast left.
er leistete harte Arbeit.	he did some hard work.
jdn zur Vernunft bringen	talk some sense into sb		Verb
Ich hätte gerne Kondome.	I would like some condoms.
have caught some kind of illness	be down with
Kann ich bitte ein paar Kirschen haben?	Can I have some cherries, please?
Du kannst nicht einfach sagen, was dir gerade einfällt.	You need to have some tact.
manche von ihnen sind sehr schweigsam	some of them are very stoic
sie muss heute Abend arbeiten.	she must do some work tonight.
ich hätte gerne entkoffeinierten Kaffee.	I would like some decaf, please.
besuchen Sie mich einmal	come to see me some time
Hast du Wasser aufgesetzt?	Have you put on some water?
Ich hätte gerne Brandsalbe.	I would like some burn ointment.
Ich werde Spass haben.	I´m going to have some fun.