Englisch Deutsch reduction

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
Dekl. Abbau m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Abbau die Abbaue / Abbauten Genitiv des Abbau[e]s der Abbaue / Abbauten Dativ dem Abbau[e] den Abbauen / Abbauten Akkusativ den Abbau die Abbaue / Abbauten	reduction		Substantiv
Dekl. Verringerung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Verringerung die Verringerungen Genitiv der Verringerung der Verringerungen Dativ der Verringerung den Verringerungen Akkusativ die Verringerung die Verringerungen	reduction		Substantiv
Dekl. Reduktion f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Reduktion die Reduktionen Genitiv der Reduktion der Reduktionen Dativ der Reduktion den Reduktionen Akkusativ die Reduktion die Reduktionen	reduction		Substantiv
Dekl. Reduzierung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Reduzierung die Reduzierungen Genitiv der Reduzierung der Reduzierungen Dativ der Reduzierung den Reduzierungen Akkusativ die Reduzierung die Reduzierungen	reduction		Substantiv
Dekl. Rückführung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Rückführung die Rückführungen Genitiv der Rückführung der Rückführungen Dativ der Rückführung den Rückführungen Akkusativ die Rückführung die Rückführungen	reduction		Substantiv
Dekl. Untersetzung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Untersetzung die Untersetzungen Genitiv der Untersetzung der Untersetzungen Dativ der Untersetzung den Untersetzungen Akkusativ die Untersetzung die Untersetzungen	reduction		Substantiv
Dekl. Abschlag m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Abschlag die Abschläge Genitiv des Abschlag[e]s der Abschläge Dativ dem Abschlag den Abschlägen Akkusativ den Abschlag die Abschläge	reduction		Substantiv
Dekl. Ermäßigung f, Verkleinerung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Ermäßigung, Verkleinerung die Ermäßigungen, Verkleinerungen Genitiv der Ermäßigung, Verkleinerung der Ermäßigungen, Verkleinerungen Dativ der Ermäßigung, Verkleinerung den Ermäßigungen, Verkleinerungen Akkusativ die Ermäßigung, Verkleinerung die Ermäßigungen, Verkleinerungen	reduction		Substantiv
Dekl. Rabatt m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Rabatt die Rabatte Genitiv des Rabatt[e]s der Rabatte Dativ dem Rabatt[e] den Rabatten Akkusativ den Rabatt die Rabatte	reduction		Substantiv
indirekte Anteilserniedrigung f	reduction in indirect investment		Substantiv
Dekl. Untersetzung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Untersetzung die Untersetzungen Genitiv der Untersetzung der Untersetzungen Dativ der Untersetzung den Untersetzungen Akkusativ die Untersetzung die Untersetzungen	gear reduction		Substantiv
Dekl. Wenigerausgabe f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Wenigerausgabe die Wenigerausgaben Genitiv der Wenigerausgabe der Wenigerausgaben Dativ der Wenigerausgabe den Wenigerausgaben Akkusativ die Wenigerausgabe die Wenigerausgaben	expenditure reduction		Substantiv
Dekl. Rechnungskürzung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Rechnungskürzung die Rechnungskürzungen Genitiv der Rechnungskürzung der Rechnungskürzungen Dativ der Rechnungskürzung den Rechnungskürzungen Akkusativ die Rechnungskürzung die Rechnungskürzungen	invoice reduction		Substantiv
Dekl. Abbauhistorie f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Abbauhistorie die Abbauhistorien Genitiv der Abbauhistorie der Abbauhistorien Dativ der Abbauhistorie den Abbauhistorien Akkusativ die Abbauhistorie die Abbauhistorien	reduction history		Substantiv
Dekl. Preisnachlass m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Preisnachlass die Preisnachlässe Genitiv des Preisnachlasses der Preisnachlässe Dativ dem Preisnachlass den Preisnachlässen Akkusativ den Preisnachlass die Preisnachlässe	price reduction		Substantiv
Dekl. Reduktionsfaktor m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Reduktionsfaktor die Reduktionsfaktoren Genitiv des Reduktionsfaktors der Reduktionsfaktoren Dativ dem Reduktionsfaktor den Reduktionsfaktoren Akkusativ den Reduktionsfaktor die Reduktionsfaktoren	reduction factor		Substantiv
Dekl. Preissenkung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Preissenkung die Preissenkungen Genitiv der Preissenkung der Preissenkungen Dativ der Preissenkung den Preissenkungen Akkusativ die Preissenkung die Preissenkungen	price reduction		Substantiv
Personalabbau m	staff reduction		Substantiv
Dekl. Steuersenkung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Steuersenkung die Steuersenkungen Genitiv der Steuersenkung der Steuersenkungen Dativ der Steuersenkung den Steuersenkungen Akkusativ die Steuersenkung die Steuersenkungen	tax reduction		Substantiv
Bedarfsabbau m	requirement reduction		Substantiv
Teilabbau m	partial reduction		Substantiv
Tankstellenabschlag m	station reduction		Substantiv
Dekl. Reduzierungsstrategie f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Reduzierungsstrategie die Reduzierungsstrategien Genitiv der Reduzierungsstrategie der Reduzierungsstrategien Dativ der Reduzierungsstrategie den Reduzierungsstrategien Akkusativ die Reduzierungsstrategie die Reduzierungsstrategien	reduction strategy		Substantiv
Kürzungsbetrag m	reduction amount		Substantiv
ratierliche Verrechnung f	periodic reduction		Substantiv
Dekl. Abfallreduzierung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Abfallreduzierung die Abfallreduzierungen Genitiv der Abfallreduzierung der Abfallreduzierungen Dativ der Abfallreduzierung den Abfallreduzierungen Akkusativ die Abfallreduzierung die Abfallreduzierungen	waste reduction		Substantiv
Dekl. Kapitalherabsetzung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Kapitalherabsetzung die Kapitalherabsetzungen Genitiv der Kapitalherabsetzung der Kapitalherabsetzungen Dativ der Kapitalherabsetzung den Kapitalherabsetzungen Akkusativ die Kapitalherabsetzung die Kapitalherabsetzungen	reduction in capitalization		Substantiv
automatische Rechnungskürzung f	automatic invoice reduction		Substantiv
Dekl. Werksangehörigenvergünstigung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Werksangehörigenvergünstigung die Werksangehörigenvergünstigungen Genitiv der Werksangehörigenvergünstigung der Werksangehörigenvergünstigungen Dativ der Werksangehörigenvergünstigung den Werksangehörigenvergünstigungen Akkusativ die Werksangehörigenvergünstigung die Werksangehörigenvergünstigungen	employee rate reduction		Substantiv
Dekl. Kostensenkung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Kostensenkung die Kostensenkungen Genitiv der Kostensenkung der Kostensenkungen Dativ der Kostensenkung den Kostensenkungen Akkusativ die Kostensenkung die Kostensenkungen	reduction in costs		Substantiv
Dekl. Kinderermäßigung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Kinderermäßigung die Kinderermäßigungen Genitiv der Kinderermäßigung der Kinderermäßigungen Dativ der Kinderermäßigung den Kinderermäßigungen Akkusativ die Kinderermäßigung die Kinderermäßigungen	reduction for children		Substantiv
Dekl. Untersetzungsgetriebe n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Untersetzungsgetriebe die Untersetzungsgetriebe Genitiv des Untersetzungsgetriebes der Untersetzungsgetriebe Dativ dem Untersetzungsgetriebe den Untersetzungsgetrieben Akkusativ das Untersetzungsgetriebe die Untersetzungsgetriebe	reduction gear unit		Substantiv
Rechnungskürzungsbeleg m	invoice reduction document		Substantiv
Rechnungskürzungsbetrag m	invoice reduction amount		Substantiv
Dekl. Steuerermäßigung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Steuerermäßigung die Steuerermäßigungen Genitiv der Steuerermäßigung der Steuerermäßigungen Dativ der Steuerermäßigung den Steuerermäßigungen Akkusativ die Steuerermäßigung die Steuerermäßigungen	tax allowance, tax reduction		Substantiv
gibt es eine Ermäßigung für Familien / Rentner / Kinder / Gruppen?	is there a reduction for families / pensioners / children / groups?
Verringerung von körperlicher Betätigung	reduction of physical activity
einmaliger Preisnachlass m	one time price reduction		Substantiv
Rechnungskürzungsbruttobetrag m	gross invoice reduction amount		Substantiv
ratierliche Verrechnung des Goodwill	periodic reduction of goodwill		Substantiv
eine bedeutende Reduktion an Lärmbelästigung	a significant reduction in noise pollution
gibt es eine Ermäßigung?	is there a reduction / concession us ?
Reduzierung eines menschlichen Wesens zu einem Objekt	reduction of a human being to an entity
Zusammengefasst lauten diese: Ausstieg aus der Kernenergie bis zum Jahr 2022, 80 Prozent Anteil der Erneuerbaren an der Stromerzeugung bis 2050 und 80 Prozent weniger Treibhausgase bis 2050 (im Vergleich zu 1990).www.siemens.com	Put simply, the German government wants to achieve the following targets: A complete phase out of nuclear energy by 2022, generation of 80 percent of the country’s electricity from renewable sources by 2050, and an 80 percent reduction in greenhouse gas emissions between 1990 and 2050.www.siemens.com