Englisch Deutsch kosten

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
Dekl. laufende Kosten Betriebskosten pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ - laufenden Kosten Genitiv - laufenden Kosten Dativ - laufenden Kosten Akkusativ - laufenden Kosten	running costs		Substantiv
Dekl. volkswirtschaftliche Kosten f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die - die volkswirtschaftlichen Kosten Genitiv der - der volkswirtschaftlichen Kosten Dativ der - den volkswirtschaftlichen Kosten Akkusativ die - die volkswirtschaftlichen Kosten Opportunitätskosten	opportunity costs pl		Substantiv
Dekl. Kosten-Informationssystem n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Kosten-Informationssystem die Kosten-Informationssysteme Genitiv des Kosten-Informationssystems der Kosten-Informationssysteme Dativ dem Kosten-Informationssystem den Kosten-Informationssystemen Akkusativ das Kosten-Informationssystem die Kosten-Informationssysteme	cost information system		Substantiv
Dekl. Pendlerkosten, Kosten für den Weg zur Arbeit f, pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die - die Pendlerkosten, Kosten für den Weg zur Arbeit Genitiv der - der Pendlerkosten, Kosten für den Weg zur Arbeit Dativ der - den Pendlerkosten, Kosten für den Weg zur Arbeit Akkusativ die - die Pendlerkosten, Kosten für den Weg zur Arbeit	commuting costs		Substantiv
▶ kosten	sample		Verb
▶Konjugieren kosten kostete (hat) gekostet	cost cost cost		Verb
angefallene Kosten	costs incurred		Substantiv
erweiterte Kosten	extended cost		Substantiv
errechnete Kosten	calculated costs		Substantiv
disponierte Kosten	planned costs		Substantiv
Bewertung Kosten f	valuation of capitalized costs		Substantiv
kalkulatorische Kosten	accrued costs		Substantiv
Kosten reduzieren	reduce expense
verrechnete Kosten	allocated cost
aktualisierte Kosten	updated costs		Substantiv
Unsummen kosten	cost an arm and a leg ugs		Verb
aktivierte Kosten n	capitalized costs		Substantiv
probieren kosten	sample		Verb
verrechnete Kosten	applied cost
dazugehörige Kosten	costs involved
buchalterische Kosten	accounting costs
erlösführende Kosten f	costs matched with revenue		Substantiv
abwälzen (Kosten)	devolve (costs)		Verb
Kosten aktivieren	capitalize costs		Verb
qualitätsbezogene Kosten f	quality-related costs		Substantiv
losgrößenfixe Kosten	ordering costs		Substantiv
additive Kosten	additive cost		Substantiv
abgerechnete Kosten	settled costs		Substantiv
genießen, kosten	savour		Verb
fixe Kosten	fixed cost		Substantiv
senderfixe Kosten	sender-fixed costs		Substantiv
variable Kosten	variable cost		Substantiv
verrechnete Kosten	allocated costs		Substantiv
kosten, dauern	take
Dekl. Selbstbehalt m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Selbstbehalt die Selbstbehalte Genitiv des Selbstbehalt[e]s der Selbstbehalte Dativ dem Selbstbehalt[e] den Selbstbehalten Akkusativ den Selbstbehalt die Selbstbehalte (=dem Versicherungsnehmer nicht erstattete Kosten)	excess		Substantiv
mit großen Kosten	at great expense
Honorare pl, Kosten	fees
etw. kosten, probieren	sample sth.		Verb
ein Heidengeld kosten	cost a mint		Redewendung
die Kosten tragen	bear the costs		Verb
keine Kosten scheuen	spare no expense		Redewendung
jem. kosten Phrase	set sb. back		Verb
Kosten der Erhaltung	costs of maintenance
die Kosten überschätzen	to overestimate the costs		Verb
nicht aktivierungsfähige Kosten	costs that cannot be capitalized		Substantiv
zu kontrollierende Kosten	control cost		Substantiv
die Kosten abdecken	cover the cost(s)		Verb
kosten, kostete, gekostet	cost, cost, cost		Verb
Aufwand m, Kosten	expense, cost
Kosten per Klick	CPC - cost per click
auf Kosten von	at the expense of
auf meine Kosten	at my cost
durchschnittliche fixe Kosten	average fixed cost
Nicht aktivierungsfähige Kosten	costs which cannot be capitalized		Substantiv
Kosten des Umsatzes	cost of sales		Substantiv
Kosten für ein Gedeck pl	cover charge		Substantiv
deine eigenen Kosten abdeckend	covering your own costs
Wieviel kosten die Schuhe?	How much are the shoes?
Ausgabe (im Plural: Kosten) f	expense		Substantiv