Englisch Deutsch famous

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
berühmt	famous		Adjektiv
berühmte Besucher	famous visitors
Dekl. berühmtes Wahrzeichen n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Wahrzeichen die Wahrzeichen Genitiv des Wahrzeichens der Wahrzeichen Dativ dem Wahrzeichen den Wahrzeichen Akkusativ das Wahrzeichen die Wahrzeichen	famous landmark		Substantiv
famos - berühmt	excellent - famous
berühmteste	most famous
berühmtere	more famous
weltberühmt, weltbekannt	world-famous
weltberühmt	world-famous
weltberühmt, weltbekannt	famous the world over
ein berühmter australischer Brotaufstrich	a famous Australian spread
ein weltberühmter Verhandlungsort	a world-famous venue
berühmt für seine Bilder	famous for his paintings
Treffpunkt berühmter Autoren	stomping ground of famous authors
Dekl. Spitzenhotel n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Spitzenhotel die Spitzenhotels Genitiv des Spitzenhotels der Spitzenhotels Dativ dem Spitzenhotel den Spitzenhotels Akkusativ das Spitzenhotel die Spitzenhotels	top hotel (= exclusive, expensive, famous)		Substantiv
es war früher berühmt für	it used to be famous for
Hast du jemals jemand Berühmtes getroffen?	have you ever met anybody / anyone famous?
Plätze oder berühmte Attraktionen, die Sie besichtigt haben	places or famous attractions you have visited
berühmt für ihre Darstellung von Tina Turner	famous for her portrayal of Tina Turner
Rinderbraten ist ein berühmtes traditionelles englisches Gericht.	Roast beef is a famous, traditional English dish.
Cambridge ist weltberühmt durch die "University of Cambridge".	Cambridge is famous worldwide for the 'University of Cambridge'.
Der Gastronomiekritiker war berühmt für seinen kritischen Geschmack.	The food critic was famous for his discerning taste.
Einstein ist zweifellos der berühmteste Physiker der Welt.	Einstein is doubtless the most famous physicist in the world.
Stonehenge ist der berühmteste Steinkreis der Welt.	Stonehenge remains the most famous stone circle in the world.
Bath wurde berühmt durch die römischen Bäder, die dort gebaut wurden.	Bath became famous with the Roman baths that were built there.
Eton und Harrow sind die berühmtesten Beispiele von Privatschulen mit Internat.	Eton and Harrow are the most famous examples for public schools.
Wir haben 24 berühmte Märchen für das 21. Jahrhundert umgeschrieben.	We have rewritten 24 famous fairy tales for the 21st century.
keiner hätte sich vorstellen können, dass er eines Tages berühmt werden würde.	no one could have imagined that he would become famous one day.
Romeo und Julia sind die berühmtesten unglücklichen Liebendenin der Geschichte.	Romeo and Juliet are the most famous star-crossed lovers in history.
Die Linzer Torte ist eines de berühmtesten österreichischen Bäckereiprodukte.	The Linzer Torte is one of Austria's most famous bakery products.
Erfahren Sie auch, wie das berühmte Schönbrunnergelb entstanden ist!www.schoenbrunn.at	You can also find out about the origins of the famous ‘Schönbrunn Yellow‘ paint!www.schoenbrunn.at
aber trotzdem zeigt es, dass es noch etwas zu entdecken geben könnte über Großbritanniens berühmtesten König.	but nevertheless it indicates that there may still be something to discover about Britain's most famous king.
1932 wurde der Sohn von Charles Lindbergh, der berühmt war für seinen Non-Stop-Flug über den Atlantik, entführt und getötet	In 1932, the son of Charles Lindbergh, famous for his non-stop flight across the Atlantic, was kidnapped and killed
obwohl Wembly für Fußball berühmt ist, finden viele Veranstaltungen und Konzerte hier statt, wie auch im Jahr 1985 Live Aid.	although Wembley is famous for football, many events and concerts take place her, as did, of course, Live Aid in 1985.
das berühmte "Boat Race" zwischen den Universitäten Oxford und Cambridge findet jedes Jahr im März auf der Themse statt.	the famous boat race between the universities of Oxford and Cambridge takes place every year in march on the River Thames. (The Boat Race)
In enger Zusammenarbeit mit Erich Bachem entstand 1957 der Ur-Troll. Schon im darauffolgenden Jahr starteten die beiden mit der Serienfertigung der heute so berühmten ERIBA-Touring-Baureihe.www.hymer.com	Working closely with Erich Bachem, the Ur-Troll was developed in 1957. As early as the following year, the two men started serial production of the now famous ERIBA Touring series.www.hymer.com