Englisch Deutsch essential

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
grundlegend, wesentlich	essential
kritischer Bestandteil	essential ingredient
notwendig	essential		Adjektiv
notwendig, wichtig	essential
systemrelevant	essential		Adjektiv
wesentlich	essential		Adjektiv
nötig, wesentlich	essential
wesentlich, wesentliche Punkte	essential
Dekl. Hauptsache f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Hauptsache die Hauptsachen Genitiv der Hauptsache der Hauptsachen Dativ der Hauptsache den Hauptsachen Akkusativ die Hauptsache die Hauptsachen	essential		Substantiv
unentbehrlich	essential		Adjektiv
unverzichtbar	essential		Adjektiv
erforderlich	essential		Adjektiv
ätherische Öle (f/pl)	essential oils
systemrelevante Dienstleistung	essential service
wesentlichere	more essential
wesentlichste	most essential
unentbehrliches Merkmal	essential feature
Dekl. Mussbuchung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Mussbuchung die Mussbuchungen Genitiv der Mussbuchung der Mussbuchungen Dativ der Mussbuchung den Mussbuchungen Akkusativ die Mussbuchung die Mussbuchungen	essential booking		Substantiv
Dekl. grundlegende Versorgungsleistung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die grundlegende Versorgungsleistung die grundlegenden Versorgungsleistungen Genitiv der grundlegende Versorgungsleistung der grundlegenden Versorgungsleistungen Dativ der grundlegende Versorgungsleistung den grundlegenden Versorgungsleistungen Akkusativ die grundlegende Versorgungsleistung die grundlegenden Versorgungsleistungen	essential service		Substantiv
Dekl. Mussanforderung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Mussanforderung die Mussanforderungen Genitiv der Mussanforderung der Mussanforderungen Dativ der Mussanforderung den Mussanforderungen Akkusativ die Mussanforderung die Mussanforderungen	essential requirement		Substantiv
systemrelevante Arbeiter	essential workers
Dekl. ätherisches Öl n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das ätherische Öl die ätherischen Öle Genitiv des ätherischen Öl[e]s der ätherischen Öle Dativ dem ätherischen Öl[e] den ätherischen Ölen Akkusativ das ätherische Öl die ätherischen Öle	essential oil		Substantiv
unentbehrlicher / notwendiger Lesestoff	essential reading
Dekl. Hauptziel n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Hauptziel die Hauptziele Genitiv des Hauptziel[e]s der Hauptziele Dativ dem Hauptziel[e] den Hauptzielen Akkusativ das Hauptziel die Hauptziele	essential aim, chief objective		Substantiv
Mussbuchung mit/ohne Verdrängung f	essential booking with/without displacement		Substantiv
es ist notwendig, dass wir sicher stellen	it’s essential that we make sure		Verb
Wer sind die unverzichtbaren Leute, die wir einladen müssen?	Who are the essential people we need to invite?
Denn Verschleiß ist nicht nur gefährlich sondern auch teuer.www.siemens.com	This research is essential because wear is dangerous as well as expensive.www.siemens.com
Während der 60er und 70er Jahre erfährt der Webstuhl selbst grundlegende Neuerungen.www.kloecker-gmbh.com	During the 60s and 70s, the weaving loom is subject to essential innovations.www.kloecker-gmbh.com
Sie machte sich für den Schutz von medizinischen Einrichtungen und deren Mitarbeitenden stark und unterstützte die Einsetzung einer Gruppe von namhaften internationalen und regionalen Experten, welche die Menschenrechtsverletzungen und Verletzungen des humanitären Völkerrechts dokumentieren sollen. Schliesslich rief die Schweiz die wichtige Rolle der Zivilgesellschaft bei der Förderung, dem Schutz und der Einhaltung der Menschenrechte in Erinnerung und unterstrich die zentrale Rolle des Menschenrechtsrats bei der Antizipation und Prävention von Menschenrechtsverletzungen.www.admin.ch	It pledged to protect the medical mission in conflict zones and supported the establishment of a group of eminent international and regional experts mandated to document the violations of human rights and of international humanitarian law. Lastly, Switzerland reiterated the essential role played by civil society in the promotion and protection of and respect for human rights and stressed the crucial role of the Human Rights Council in anticipating and preventing human rights violations.www.admin.ch