Englisch Deutsch dependent

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
abhängig von	dependent (on)
abhängig von, unfrei	dependent
abhängig	dependent
punktabhängig	points-dependent
programmabhängig	program dependent
netzabhängig	network-dependent
benutzerabhängig	user-dependent
anwenderabhängig	application dependent
auf Hilfe angewiesen	aid-dependent
geräteabhängig	device-dependent
finanziell abhängig	financielly dependent
maschinenabhängig	machine-dependent
unselbständigste	most dependent
mengenabhängig	quantity- dependent
unselbständigere	more dependent
Sekundärbedarf m	dependent requirement		Substantiv
abhängiges Merkmal n	dependent characteristic		Substantiv
computerabhängig	computer dependent
zeitbezogen	time-dependent
abhängige Bewegung f	dependent flow		Substantiv
sprachenabhängig	language dependent
abhängige Segmente n	dependent segments		Substantiv
abhängig von	dependent on
abhängige Plausibilitätsprüfung f	dependent validation		Substantiv
abhängiges Werk n	dependent plant		Substantiv
datumsabhängig	date-dependent
untergeordneter Knoten m	dependent node		Substantiv
terminabhängig	time-dependent
druckabhängig	print-dependent
abhängiges Prüfmerkmal n	dependent inspection characteristic		Substantiv
lokationsabhängige Daten	location-dependent data		Substantiv
losvariabel	lot-size-dependent
linear (un)abhängig [math.]	linearly (in)dependent
feldabhängige Korrektur f	field-dependent correction		Substantiv
druckabhängige Daten f	print-dependent data		Substantiv
Dekl. produktabhängiger Faktor m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der produktabhängige Faktor die produktabhängigen Faktoren Genitiv des produktabhängigen Faktors der produktabhängigen Faktoren Dativ dem produktabhängigen Faktor den produktabhängigen Faktoren Akkusativ den produktabhängigen Faktor die produktabhängigen Faktoren	product-dependent factor		Substantiv
abhängige Mehrfachstichprobe f	dependent multiple sample		Substantiv
abhängiger Bewertungsbereich m	dependent depreciation area		Substantiv
tagespreisabhängig	ruling-price-dependent
lieferantenabhängige Toleranz f	vendor-dependent tolerance		Substantiv
zeitabhängiger Beleg m	time-dependent document		Substantiv
zeitabhängige Kondition f	time-dependent condition		Substantiv
Zuordnungswert m	dependent characteristic specifications		Substantiv
zeitabhängige Daten	time-dependent data		Substantiv
unabhängiges Merkmal n	non-dependent characteristic		Substantiv
Zeitunabhängig	non-time-dependent
rezeptabhängige Formel f	recipe-dependent formula		Substantiv
Dekl. Sekundärbedarfsmenge f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Sekundärbedarfsmenge die Sekundärbedarfsmengen Genitiv der Sekundärbedarfsmenge der Sekundärbedarfsmengen Dativ der Sekundärbedarfsmenge den Sekundärbedarfsmengen Akkusativ die Sekundärbedarfsmenge die Sekundärbedarfsmengen	dependent requirements quantity		Substantiv
Merkmalsabhängige Planung f	characteristics-dependent planning		Substantiv
jahresabhängige Geschäftsjahresvariante f	year-dependent fiscal year variant		Substantiv
zeitpunktgesteuerte Projektversionen f	time-dependent project version		Substantiv
auftragsabhängige Rüstzeit f	order-dependent setup time		Substantiv
bewertungsplanabhängig	chart-of-depreciation-dependent
Dekl. Hinterbliebenenversorgung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Hinterbliebenenversorgung die Hinterbliebenenversorgungen Genitiv der Hinterbliebenenversorgung der Hinterbliebenenversorgungen Dativ der Hinterbliebenenversorgung den Hinterbliebenenversorgungen Akkusativ die Hinterbliebenenversorgung die Hinterbliebenenversorgungen	surviving dependent's pension		Substantiv
angewiesen sein auf	be dependent on, depend on		Verb
zeitpunktgesteuerte Projektversion f	time-dependent project version		Substantiv
Dekl. postenzählerabhängige Gebühr -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die postenzählerabhängige Gebühr die postenzählerabhängigen Gebühren Genitiv der postenzählerabhängigen Gebühr der postenzählerabhängigen Gebühren Dativ der postenzählerabhängigen Gebühr den postenzählerabhängigen Gebühren Akkusativ die postenzählerabhängige Gebühr die postenzählerabhängigen Gebühren	item counter-dependent charge	inforInformatik	Substantiv
Zulässigkeitsregelungsvariante für Mitversicherten f	dependent eligibility rule variant		Substantiv
Dekl. positionsabhängige Rüstzeit f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die positionsabhängige Rüstzeit die positionsabhängigen Rüstzeiten Genitiv der positionsabhängigen Rüstzeit der positionsabhängigen Rüstzeiten Dativ der positionsabhängigen Rüstzeit den positionsabhängigen Rüstzeiten Akkusativ die positionsabhängige Rüstzeit die positionsabhängigen Rüstzeiten	item-dependent setup time		Substantiv