| Deutsch▲▼ | Englisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
Hochzeits... |
wedding | | | |
|
Dekl. Mussehe f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
shotgun wedding | | Substantiv | |
|
Dekl. Hochzeitsnacht f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
wedding night | | Substantiv | |
|
Brautnächte |
wedding nights | | | |
|
Hochzeitsbräuche |
wedding customs | | | |
|
Brautkleider f |
wedding dresses | | Substantiv | |
|
Dekl. Brautkleid n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
wedding dress | | Substantiv | |
|
Eheringe m |
wedding rings | | Substantiv | |
|
Dekl. Hochzeitstag m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Jahrestag |
wedding anniversary | | Substantiv | |
|
Hochzeitsanzug |
wedding suit | | | |
|
Dekl. Ehering m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
wedding ring | | Substantiv | |
|
verschwenderische Hochzeit |
lavish wedding | | | |
|
Dekl. Hochzeitskleid n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
wedding dress | | Substantiv | |
|
Hochzeit an einem ausgewählten Ort |
destination wedding | | | |
|
Dekl. Hochzeitstag m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
wedding day | | Substantiv | |
|
Dekl. Hochzeitsempfang m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
wedding reception | | Substantiv | |
|
Dekl. Hochzeitsfeier m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
wedding reception | | Substantiv | |
|
Dekl. Ehegelübde nneutrum, Jawort n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
wedding vow | | Substantiv | |
|
Dekl. Hochzeitszeremonie f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
wedding ceremony | | Substantiv | |
|
kleine Erinnerung für die Hochzeitsgäste |
wedding favour | | | |
|
Dekl. Brautnacht f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
wedding night | | Substantiv | |
|
Dekl. Eheschließung f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
marriage, wedding ceremony | | Substantiv | |
|
Dekl. Hochzeitsfeier f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
wedding ceremony, ~ celebration | | Substantiv | |
|
Dekl. Mussheirat f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
shot-gun wedding | | Substantiv | |
|
Dekl. Trauung f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
marriage-ceremony, wedding ceremony | | Substantiv | |
|
Dekl. Hochzeitsgeschenk -e n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
wedding present -s | | Substantiv | |
|
Dekl. Hochzeit f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
auf der Hochzeit |
wedding
at the wedding | | Substantiv | |
|
Dekl. Gebäude mit Treppenstruktur (Hochzeitstorten-Stil) n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
wedding-cake building | | Substantiv | |
|
bei einem Hochzeitsempfang |
at a wedding reception | | | |
|
Jeder Typ auf der Hochzeit sollte eine rote Rose im Revers haben. |
Every guy at the wedding should have a red rose in his lapel. | | | |
|
Meistens wird nach einer Hochzeitseremonie eine Hochzeistfeier abgehalten. |
Usually after a wedding ceremony, a wedding reception is held. | | | |
|
sie hatten ihre Namen auf der Innenseite ihrer Eheringe eingraviert. |
they had their names engraved inside their wedding rings. | | | |
|
Sie werden viele Geschenke zu ihrer Hochzeit bekommen. |
They will receive many presents for their wedding.
(will-future) | | | |
|
Wir haben uns gestern verlobt. Die Hochzeit ist nächsten Monat. |
We got engaged yesterday. The wedding is next month. | | | |
|
Meine Tante hat uns € 100 zur Hochzeit geschenkt. |
My aunt gifted us € 100 on our wedding day. | | | |
|
Kind und Kegel
Sie haben Kind und Kegel zur Hochzeit eingeladen. |
kith and kin altveraltet
They’ve invited their whole kith and kin to the wedding. | | | |
|
Wenn es bei der Hochzeit regnet werden wir die Fotos drinnen machen. |
If it rains at the wedding, we’ll take the photos indoors. | | | |
|
Nachdem er ihren Hochzeitstag vergessen hatte, versuchte er seine Frau mit Blumen zu besänftigen. |
After he forgot their wedding anniversary, he attempted to appease his wife with flowers. | | | |
|
Jedermann war entsetzt, als der Trauzeuge zur Hochzeit kam, Flipflops tragend. |
Everyone was aghast when the best man came to the wedding wearing flip-flops. | | | |
|
Sie erinnern sich daran, dass nächsten Dienstag Ihr Hochzeitstag ist. - Ich kaufe ein schönes Geschenk. |
You remember that it's your wedding anniversary next Tuesday. - I'll buy a nice present. | | | |
|
Wer werden für die Hochzeit nach San Diego runter fahren. |
We are going to drive down to San Diego for the wedding.
going-to-future: Pläne,Absichten;Dinge od.Ereignisse,die mit großer Sicherheit eintreten werden. | | | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 10.07.2025 4:10:06 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (EN) Häufigkeit 1 |