Englisch Deutsch temporary work

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
bearbeiten	machine work		Verb
trainieren, körperlich arbeiten	work out
Dekl. Arbeitspensum n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Arbeitspensum die Genitiv des Arbeitspensum der Dativ dem Arbeitspensum den Akkusativ das Arbeitspensum die load: I. {allg.} {auch Physik} Last {f}; II. {fig.} Last {f}, Bürde {f}; III. Ladung {f} (amerik. auch Slang: eine Menge Alkohol; das Laden, Ladung einer Schusswaffe), Fracht {f}, Fuhre {f}; IV. {fig.}, {Beruf}, {Haushalt}, Belastung {f}, Pensum {n}; V. {Technik}, {Elektrizität} a) Last {f}, (Arbeits-)Belastung {f}, Leistung {f}; b) (load capacity) Ladefähigkeit, Tragfähigkeit {f}; {Elektrizität} Belastbarkeit {f};	work load	Privatpers.Privatpersonen, BerufBeruf	Substantiv
Bauarbeiten f	construction work		Substantiv
Dekl. Work-Process-Load-Monitor -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Work-Process-Load-Monitor die Work-Process-Load-Monitore Genitiv des Work-Process-Load-Monitors der Work-Process-Load-Monitore Dativ dem Work-Process-Load-Monitor den Work-Process-Load-Monitoren Akkusativ den Work-Process-Load-Monitor die Work-Process-Load-Monitore	work process load monitor	inforInformatik, EDVelektronische Datenverarbeitung	Substantiv
befristetes Arbeitsverhältnis n	temporary work relationship		Substantiv
ehrenamtlich arbeiten	do volunteer work
▶ arbeitslos	out of work
Arbeitsauftrag m	work order, work assignement		Substantiv
Arbeitsbeginn f	start of work		Substantiv
Dienst nach Vorschrift	work to rule
vorübergehend	temporary
Arbeitstätigkeit	Konjugieren work		Verb
▶Konjugieren arbeiten arbeitete gearbeitet	Konjugieren work worked worked		Verb
▶ Arbeit f	work		Substantiv
funktionieren wie es funktioniert	Konjugieren work worked / wrought worked / wrought how it works		Verb
Dekl. Werk n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Werk die Werke Genitiv des Werk[e]s der Werke Dativ dem Werk[e] den Werken Akkusativ das Werk die Werke	work		Substantiv
zeitweilig	temporary		Adjektiv
kurzzeitig	temporary		Adjektiv
Zeitlich begrenzt	temporary
vorläufig	temporary
befristet	temporary
Zwischen...	temporary
ins Schwitzen kommen	work up a sweat
mit Arbeit zugedeckt	snowed under with work		Redewendung
Es geht nicht.	It won't work.
selbständig arbeiten	work on my own
im Bereich der Unternehmensstrategie arbeiten	work in corporate strategy
mit engem Terminplan arbeiten	work to a tight deadline
Brandmalerei f	poker work		Substantiv
niedrige Arbeit	menial work
nicht vom Büro aus arbeiten	work remotely		Verb
Dekl. Büroarbeit f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Büroarbeit die Büroarbeiten Genitiv der Büroarbeit der Büroarbeiten Dativ der Büroarbeit den Büroarbeiten Akkusativ die Büroarbeit die Büroarbeiten	office work		Substantiv
entgegenwirken	work against		Verb
funktionieren	work out		Verb
Dekl. Überstunden f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Überstunde die Überstunden Genitiv der Überstunde der Überstunden Dativ der Überstunde den Überstunden Akkusativ die Überstunde die Überstunden	work overtime		Substantiv
Dekl. Büroarbeit f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Büroarbeit die Büroarbeiten Genitiv der Büroarbeit der Büroarbeiten Dativ der Büroarbeit den Büroarbeiten Akkusativ die Büroarbeit die Büroarbeiten	clerical work		Substantiv
Dekl. Schwarzarbeit f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Schwarzarbeit die Schwarzarbeiten Genitiv der Schwarzarbeit der Schwarzarbeiten Dativ der Schwarzarbeit den Schwarzarbeiten Akkusativ die Schwarzarbeit die Schwarzarbeiten	illicit work		Substantiv
Hausarbeit f	domestic work		Substantiv
nach Feierabend	after work
Dekl. Nachschlagewerk n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Nachschlagewerk die Nachschlagewerke Genitiv des Nachschlagewerk[e]s der Nachschlagewerke Dativ dem Nachschlagewerk den Nachschlagewerken Akkusativ das Nachschlagewerk die Nachschlagewerke	reference work		Substantiv
▶ Arbeitsplatz m	work station		Substantiv
Dekl. Restaurierungsarbeiten f, pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Restaurierungsarbeit die Restaurierungsarbeiten Genitiv der Restaurierungsarbeit der Restaurierungsarbeiten Dativ der Restaurierungsarbeit den Restaurierungsarbeiten Akkusativ die Restaurierungsarbeit die Restaurierungsarbeiten	restoration work		Substantiv
Dekl. Schwerarbeit f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Schwerarbeit die Schwerarbeiten Genitiv der Schwerarbeit der Schwerarbeiten Dativ der Schwerarbeit den Schwerarbeiten Akkusativ die Schwerarbeit die Schwerarbeiten	uphill work		Substantiv
herausfinden	work out		Verb
Saisonarbeit f	seasonal work		Substantiv
Nachtarbeit f	night work		Substantiv
Bergungsarbeiten f	rescue work		Substantiv
funktionieren, klappen	to work		Verb
bei der Arbeit	at work
(Büro-)Arbeitsplatz	work station
Belegschaft, Personal	work-force
erbrachte Leistung f	completed work		Substantiv
Arbeitsbibliothek f	work library		Substantiv
etwas ausarbeiten	work out
harte, anstrengende Arbeit	hard work
Büroarbeit, Schreibarbeit	clerical work
▶Dekl. Praktikum n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Praktikum die Praktika Genitiv des Praktikums der Praktika Dativ dem Praktikum den Praktika Akkusativ das Praktikum die Praktika	work experience		Substantiv
Dekl. Arbeitsrhythmus m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Arbeitsrhythmus die Arbeitsrhythmen Genitiv des Arbeitsrhythmus der Arbeitsrhythmen Dativ dem Arbeitsrhythmus den Arbeitsrhythmen Akkusativ den Arbeitsrhythmus die Arbeitsrhythmen	work pattern		Substantiv