Cookies. DSGVO.
Pauker Logo

Englisch Deutsch szenvedései - pauker.at

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschEnglischKategorieTyp
ankommen to get inVerb
ankommen gotVerb
ankommen to get toVerb
ankommen to arriveVerb
ankommen to reachVerb
sei brav be good
sei ruhig! keep quiet!
sei ruhig be quiet
sei still! keep quiet!
sei still ...! be quiet ...!
sei ruhig keep quietl
sei vorsichtig be careful
es sei denn unless
er sei verdammt goddamn him
sei kein Spielverderber don't be a poor sport
Sei guten Mutes! Cheer up!
Thank heavens! Gott sei Dank!
bitte sei vorsichtig please be careful
Gott sei Dank! thank goodness!
Gott sei Dank! Thank God!Redewendung
Sei mir nicht böse. Don't be cross with me.
Sei nicht so kleinlich stop fussing
Sei auf der Hut! Keep your powder dry!
Wie dem auch sei ... Anyway, ...
sei ein netter Kerl be a sport
sei nicht so feierlich! don't be so solemn!
von jem. besessen sei to be obsessed with sVerb
sei nicht so ein Angsthase Don't be such a chicken
Grüße; sei / seien Sie gegrüßt salutations
Sei lieb zu deiner Schwester. Be nice to your sister.
außer wenn; es sei denn unless
ich fand er sei gut gemacht. - Tatsächlich? Ich nicht. I thought it was well made. - Did you? I didn't.
du wirst eine schlechte Note bekommen, es sei denn du lernst. you will get a poor mark unless you study.
lass mal von dir hören, Schatz (wörtl.: sei keine Fremde) don't be a stranger dear
Es sei denn, wir kriegen die Software, werden wir nicht produziern können. Unless we get the new software, we will not be able to produce.
Ich bin durchschnittlich gross, obwohl die anderen immer sagen, ich sei klein I'm average height, although the others always say I'm short
Gott sei Dank habe ich daran gedacht (mich erinnert) die Blumen zu gießen. Luckily, I remembered to water the flowers.
Zunehmende soziale Spannungen in den alten Mitgliedsstaaten werden auch auf die Erweiterung zurückgeführt – als sei eine einst idyllische Gemein schaft durch polnische Klempner und ungarische Schlachthausarbeiter in ihrer Harmonie gestört worden.www.fes.de Increasing social tension in the old member states is also attributed to enlargement – as if the harmony of a once idyllic community had been disturbed by Polish plumbers and Hungarians abattoir workers.www.fes.de
ankommen intransitiv
kam an (ist) angekommen
arrive
arrived
Verb
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 29.10.2020 18:36:39
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (EN) Häufigkeit



Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken