Englisch Deutsch spinning process

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
Prozess-in-Prozess m	nested process		Substantiv
Dekl. Work-Process-Load-Monitor -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Work-Process-Load-Monitor die Work-Process-Load-Monitore Genitiv des Work-Process-Load-Monitors der Work-Process-Load-Monitore Dativ dem Work-Process-Load-Monitor den Work-Process-Load-Monitoren Akkusativ den Work-Process-Load-Monitor die Work-Process-Load-Monitore	work process load monitor	inforInformatik, EDVelektronische Datenverarbeitung	Substantiv
Prozessfähigkeitsindex m	process capability index		Substantiv
drehende	spinning
verarbeiten	process		Verb
Spinnerei f	spinning		Substantiv
zeitlicher Vorgang m	process		Substantiv
entwickeln	process		Verb
bearbeiten	process		Verb
verarbeiten, entwickeln	process		Verb
Dekl. Verfahren Herstellung n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Verfahren die Verfahren Genitiv des Verfahrens der Verfahren Dativ dem Verfahren den Verfahren Akkusativ das Verfahren die Verfahren	process		Substantiv
Prozeß m	process		Substantiv
Dekl. Vorgang m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Vorgang die Vorgänge Genitiv des Vorgang[e]s der Vorgänge Dativ dem Vorgang[e] den Vorgängen Akkusativ den Vorgang die Vorgänge	process		Substantiv
Dekl. Ablauf m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Ablauf die Abläufe Genitiv des Ablauf[e]s der Abläufe Dativ dem Ablauf den Abläufen Akkusativ den Ablauf die Abläufe	process		Substantiv
Dekl. Prozess Herstellungsvorgang m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Prozess die Prozesse Genitiv des Prozesses der Prozesse Dativ dem Prozess[e] den Prozessen Akkusativ den Prozess die Prozesse	process		Substantiv
Dekl. Prozessvariante f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Prozessvariante die Prozessvarianten Genitiv der Prozessvariante der Prozessvarianten Dativ der Prozessvariante den Prozessvarianten Akkusativ die Prozessvariante die Prozessvarianten	process variant		Substantiv
Dekl. Verdauungsvorgang m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Verdauungsvorgang die Verdauungsvorgänge Genitiv des Verdauungsvorgang[e]s der Verdauungsvorgänge Dativ dem Verdauungsvorgang[e] den Verdauungsvorgängen Akkusativ den Verdauungsvorgang die Verdauungsvorgänge	digestion process		Substantiv
Denkprozess m	thinking process		Substantiv
Dekl. Prozessrechner m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Prozessrechner die Prozessrechner Genitiv des Prozessrechners der Prozessrechner Dativ dem Prozessrechner den Prozessrechnern Akkusativ den Prozessrechner die Prozessrechner	process computer		Substantiv
Dekl. Arbeitszeit f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Arbeitszeit die Arbeitszeiten Genitiv der Arbeitszeit der Arbeitszeiten Dativ der Arbeitszeit den Arbeitszeiten Akkusativ die Arbeitszeit die Arbeitszeiten	process time		Substantiv
Dekl. Heilungsprozess m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Heilungsprozess die Heilungsprozesse Genitiv des Heilungsprozesses der Heilungsprozesse Dativ dem Heilungsprozess[e] den Heilungsprozessen Akkusativ den Heilungsprozess die Heilungsprozesse	healing process		Substantiv
Dekl. Betriebs- und Geschäftsprozess -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Betriebs- und Geschäftsprozess die Betriebs- und Geschäftsprozesse Genitiv des Betriebs- und Geschäftsprozesses der Betriebs- und Geschäftsprozesse Dativ dem Betriebs- und Geschäftsprozess[e] den Betriebs- und Geschäftsprozessen Akkusativ den Betriebs- und Geschäftsprozess die Betriebs- und Geschäftsprozesse	business process	kaufm. Sprachekaufmännische Sprache	Substantiv
Dekl. Freigabeprozess -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Freigabeprozess die Freigabeprozesse Genitiv des Freigabeprozesses der Freigabeprozesse Dativ dem Freigabeprozess den Freigabeprozessen Akkusativ den Freigabeprozess die Freigabeprozesse	release process	inforInformatik	Substantiv
etw. verarbeiten	process sth.		Verb
Dekl. Prozeßkategorie f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Prozeßkategorie die Prozeßkategorien Genitiv der Prozeßkategorie der Prozeßkategorien Dativ der Prozeßkategorie den Prozeßkategorien Akkusativ die Prozeßkategorie die Prozeßkategorien	process category		Substantiv
prozessintern	in-process
Dekl. Erholungsprozess m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Erholungsprozess die Erholungsprozesse Genitiv des Erholungsprozesses der Erholungsprozesse Dativ dem Erholungsprozess den Erholungsprozesse Akkusativ den Erholungsprozess die Erholungsprozesse	recuperation process		Substantiv
Dekl. Prozesskette -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Prozesskette die Prozessketten Genitiv der Prozesskette der Prozessketten Dativ der Prozesskette den Prozessketten Akkusativ die Prozesskette die Prozessketten Fertigung, Produktion	process chain	wirtsWirtschaft	Substantiv
prozessabhängig	process-oriented
Dekl. Aufbringen der Kuvertüre n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Aufbringen der Kuvertüre die - Genitiv des Aufbringens der Kuvertüre der - Dativ dem Aufbringen der Kuvertüre den - Akkusativ das Aufbringen der Kuvertüre die -	coating process		Substantiv
Rechtsweg m	legal process		Substantiv
Prozeßauftrag m	process order		Substantiv
Prozessschritt m	process step		Substantiv
Arbeitsvorgang m	work process		Substantiv
Prozessbaustein m	maximum process		Substantiv
Dekl. Prozesstyp m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Prozesstyp die Prozesstypen Genitiv des Prozesstypen der Prozesstypen Dativ dem Prozesstypen den Prozesstypen Akkusativ den Prozesstypen die Prozesstypen	process category		Substantiv
Dekl. Prozess-Assemblierung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Prozess-Assemblierung die Prozess-Assemblierungen Genitiv der Prozess-Assemblierung der Prozess-Assemblierungen Dativ der Prozess-Assemblierung den Prozess-Assemblierungen Akkusativ die Prozess-Assemblierung die Prozess-Assemblierungen	process assembly		Substantiv
Lernprozess m	learning process		Substantiv
Dekl. Prozeßermittlung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Prozeßermittlung die Prozeßermittlungen Genitiv der Prozeßermittlung der Prozeßermittlungen Dativ der Prozeßermittlung den Prozeßermittlungen Akkusativ die Prozeßermittlung die Prozeßermittlungen	process determination		Substantiv
Anpassungsprozess m	adjustment process		Substantiv
Dekl. Prozeßmeldung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Prozeßmeldung die Prozeßmeldungen Genitiv der Prozeßmeldung der Prozeßmeldungen Dativ der Prozeßmeldung den Prozeßmeldungen Akkusativ die Prozeßmeldung die Prozeßmeldungen	process message		Substantiv
Dekl. Prozesskopplung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Prozesskopplung die Prozesskopplungen Genitiv der Prozesskopplung der Prozesskopplungen Dativ der Prozesskopplung den Prozesskopplungen Akkusativ die Prozesskopplung die Prozesskopplungen	process interfacing		Substantiv
Bearbeitungsprozeß m	editing process		Substantiv
Dekl. betriebswirtschaftlicher Vorgang ... Vorgänge m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der betriebswirtschaftliche Vorgang die betriebswirtschaftlichen Vorgänge Genitiv des betriebswirtschaftlichen Vorgang[e]s der betriebswirtschaftlichen Vorgänge Dativ dem betriebswirtschaftlichen Vorgang den betriebswirtschaftlichen Vorgängen Akkusativ den betriebswirtschaftlichen Vorgang die betriebswirtschaftlichen Vorgänge	business process	inforInformatik, kaufm. Sprachekaufmännische Sprache	Substantiv
Erfassungsvorgang m	acquisition process		Substantiv
Anwendungsprozess m	application process		Substantiv
Orthonormalisierungsverfahren [math.] n	othonormalization process		Substantiv
Bearbeitungsprozess m	editing process		Substantiv
Dekl. Ablaufart f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Ablaufart die Ablaufarten Genitiv der Ablaufart der Ablaufarten Dativ der Ablaufart den Ablaufarten Akkusativ die Ablaufart die Ablaufarten	process type		Substantiv
Dekl. Ablauforganisation f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Ablauforganisation die Ablauforganisationen Genitiv der Ablauforganisation der Ablauforganisationen Dativ der Ablauforganisation den Ablauforganisationen Akkusativ die Ablauforganisation die Ablauforganisationen	process structure		Substantiv
Dekl. Ablaufsteuerung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Ablaufsteuerung die Ablaufsteuerungen Genitiv der Ablaufsteuerung der Ablaufsteuerungen Dativ der Ablaufsteuerung den Ablaufsteuerungen Akkusativ die Ablaufsteuerung die Ablaufsteuerungen	process control		Substantiv
Dekl. Ausgabevermittlung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Ausgabevermittlung die Ausgabevermittlungen Genitiv der Ausgabevermittlung der Ausgabevermittlungen Dativ der Ausgabevermittlung den Ausgabevermittlungen Akkusativ die Ausgabevermittlung die Ausgabevermittlungen	output process		Substantiv
fehlbares Verfahren	fallible process
Dekl. Fertigungsverfahren n, Herstellungsprozess n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Fertigungsverfahren, Herstellungsprozess die Fertigungsverfahren, Herstellungsprozesse Genitiv des Fertigungsverfahrens, Herstellungsprozesses der Fertigungsverfahren, Herstellungsprozesse Dativ dem Fertigungsverfahren, Herstellungsprozess[e] den Fertigungsverfahren, Herstellungsprozessen Akkusativ das Fertigungsverfahren, Herstellungsprozess die Fertigungsverfahren, Herstellungsprozesse	manufacturing process		Substantiv
Bearbeitung eines Schrittes f	process step		Substantiv
Dekl. Prozessmaterial n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Prozessmaterial die Prozessmaterialien Genitiv des Prozessmaterials der Prozessmaterialien Dativ dem Prozessmaterial den Prozessmaterialien Akkusativ das Prozessmaterial die Prozessmaterialien	process material		Substantiv
Dekl. Prozessmanager m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Prozessmanager die Prozessmanager Genitiv des Prozessmanagers der Prozessmanager Dativ dem Prozessmanager den Prozessmanagern Akkusativ den Prozessmanager die Prozessmanager	process manager		Substantiv
Beschaffungsprozess m	buying process		Substantiv
Dekl. Prozeßvorgabe f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Prozeßvorgabe die Prozeßvorgaben Genitiv der Prozeßvorgabe der Prozeßvorgaben Dativ der Prozeßvorgabe den Prozeßvorgaben Akkusativ die Prozeßvorgabe die Prozeßvorgaben	process instruction		Substantiv