Englisch Deutsch rope

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
Dekl. Seil n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Seil die Seile Genitiv des Seil[e]s der Seile Dativ dem Seil[e] den Seilen Akkusativ das Seil die Seile	rope		Substantiv
Seil n, Tau n	rope		Substantiv
Dekl. Strang m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Strang die Stränge Genitiv des Strang[e]s der Stränge Dativ dem Strang[e] den Strängen Akkusativ den Strang die Stränge	rope		Substantiv
leicht verdientes Geld	money for old rope
Pressklemme für Drahtseile f	rope clip		Substantiv
Dekl. Strickleiter f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Strickleiter die Strickleitern Genitiv der Strickleiter der Strickleitern Dativ der Strickleiter den Strickleitern Akkusativ die Strickleiter die Strickleitern	rope ladder		Substantiv
Dekl. Halteseil n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Halteseil die Halteseile Genitiv des Halteseil[e]s der Halteseile Dativ dem Halteseil den Halteseilen Akkusativ das Halteseil die Halteseile	hand rope		Substantiv
Zugseil n	towing rope		Substantiv
Dekl. Drahtseil n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Drahtseil die Drahtseile Genitiv des Drahtseil[e]s der Drahtseile Dativ dem Drahtseil[e] den Drahtseilen Akkusativ das Drahtseil die Drahtseile	high rope		Substantiv
Abschleppseil n	tow rope		Substantiv
Dekl. Schote f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Schote die Schoten Genitiv der Schote der Schoten Dativ der Schote den Schoten Akkusativ die Schote die Schoten	sheet rope		Substantiv
Dekl. Springseil n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Springseil die Springseile Genitiv des Springseil[e]s der Springseile Dativ dem Springseil[e] den Springseilen Akkusativ das Springseil die Springseile	skipping rope		Substantiv
Absperrkordel aus Samt	velvet rope
da wird einem das Geld nachageworfen	it's money for old rope		Redewendung
Dekl. Hängebrücke f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Hängebrücke die Hängebrücken Genitiv der Hängebrücke der Hängebrücken Dativ der Hängebrücke den Hängebrücken Akkusativ die Hängebrücke die Hängebrücken	suspension bridge, rope bridge		Substantiv
abseilen	to rope down		Verb
Seifiges	soapy seil rope
Dekl. Illusion f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Illusion die Illusionen Genitiv der Illusion der Illusionen Dativ der Illusion den Illusionen Akkusativ die Illusion die Illusionen	rope of sand		Substantiv
anseilen	to rope up		Verb
Dekl. Klettersteig m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Klettersteig die Klettersteige Genitiv des Klettersteigs der Klettersteige Dativ dem Klettersteig[e] den Klettersteigen Akkusativ den Klettersteig die Klettersteige	fixed-rope route, via ferrata		Substantiv
jemandem freie Hand lassen	to give someone plenty of rope		Verb
da wird einem das Geld nachgeworfen	it's money for old rope (idiom)
mit seinem Latein am Ende sein	be at the end of one's rope		Redewendung