| Deutsch▲▼ | Englisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
wesentlich |
critical | | Adjektiv | |
|
kritisch, bedenklich |
critical | | | |
|
entscheiden |
critical | | Verb | |
|
entscheidend |
critical | | | |
|
kritischste |
most critical | | | |
|
kritischer Vorgang |
critical process | | Substantiv | |
|
kritischere |
more critical | | | |
|
Grenzfrequenz f |
critical frequency | | Substantiv | |
|
entscheidener Faktor |
critical factor | | | |
|
kritisch
etwas Kritisches |
critical
sth. critical | | Adjektiv | |
|
kritischer Zustand |
critical state | | | |
|
zeitkritisch |
time-critical | | | |
|
Dekl. Kritikerlob n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
critical acclaim | | Substantiv | |
|
kritische Anerkennung, kritische Würdigung |
critical acclaim | | | |
|
kritische Aktivität f |
critical activity | | Substantiv | |
|
kritischer Fehler m |
critical defect | | Substantiv | |
|
kritischer Weg m |
critical path | | Substantiv | |
|
kritisches Feld n |
critical field | | Substantiv | |
|
kritisches Teil n |
critical part | | Substantiv | |
|
kritisches Denken |
critical thinking | | | |
|
kritisieren, kritisch eingestellt sein gegenüber |
be critical of | | | |
|
Dekl. Diskettenfehler m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
critical disk error | | Substantiv | |
|
ein kritischer Vorfall, ein kritisch zu betrachtender Vorfall |
a critical incident | | | |
|
Dekl. kritischer Erfolgsfaktor m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
critical success factor | | Substantiv | |
|
kritisches Steuerkennzeichen n |
critical control indicator | | Substantiv | |
|
Dekl. Intensivpflege ffemininum, Intensivkrankenpflege f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
critical-care nursing | medizMedizin | Substantiv | |
|
wesentlicher Erfolgsfaktor |
critical success factor. | | | |
|
ein wesentlicher Teil von |
a critical part of | | | |
|
Dekl. Schnittstelle ffemininum, Verbindung f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
The interface between ... and ... will be critical to our success. |
interface | | Substantiv | |
|
Jede Menge Gebäude und kritische Infrastruktur wurden zerstört. |
Lots of buildings and critical infrastructure have been destroyed. | | | |
|
der Film war ein enormer finanzieller Erfolg mit hervorragenden Kritiken |
the film was an enormous financial and critical success | | | |
|
nach der Operation wurde ihr Zustand von kritisch auf ernst herabgestuft. |
After the operation, her condition was downgraded from critical to serious. | | | |
|
Nichts wäre schlimmer, als wenn wichtige Abläufe aufgrund fehlender Mobilität zum Erliegen kommen.www.gbs.com |
Nothing is worse when critical processes come to a halt because of a breakdown in mobile capability.www.gbs.com | | | |
|
Zusätzlich müssen die Auswirkungen auf Umwelt und Gesellschaft abgeklärt und die Genehmigungsfähigkeit richtig eingeschätzt werden.www.ilf.com |
It is critical that they also identify the technical, operational, and economic constraints of a given project prior to making investment decisions.www.ilf.com | | | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 19.07.2025 1:20:43 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (EN) Häufigkeit 1 |