Englisch Deutsch checking

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
nachmessend, prüfend	checking
Dekl. Abfertigung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Abfertigung die Abfertigungen Genitiv der Abfertigung der Abfertigungen Dativ der Abfertigung den Abfertigungen Akkusativ die Abfertigung die Abfertigungen	checking		Substantiv
prüfend	checking
Testen n, Kontrolle f	checking		Substantiv
selbstprüfend	self-checking
Mehrfachprüfung f, Überkreuzprüfung f	cross checking		Substantiv
Dekl. Girokonto n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Girokonto die Girokontos / Girokonten / Girokonti Genitiv des Girokontos der Girokontos / Girokonten / Girokonti Dativ dem Girokonto den Girokontos / Girokonten / Girokonti Akkusativ das Girokonto die Girokontos / Girokonten / Girokonti	checking account US	finanFinanz	Substantiv
Dekl. Kontokorrentkonto n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Kontokorrentkonto die Kontokorrentkontos { Kontokorrentkonten / Kontokorrentkonti Genitiv des Kontokorrentkontos der Kontokorrentkontos { Kontokorrentkonten / Kontokorrentkonti Dativ dem Kontokorrentkonto den Kontokorrentkontos { Kontokorrentkonten / Kontokorrentkonti Akkusativ das Kontokorrentkonto die Kontokorrentkontos { Kontokorrentkonten / Kontokorrentkonti	checking account		Substantiv
Dekl. Prüfgruppe f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Prüfgruppe die Prüfgruppen Genitiv der Prüfgruppe der Prüfgruppen Dativ der Prüfgruppe den Prüfgruppen Akkusativ die Prüfgruppe die Prüfgruppen	checking group		Substantiv
Dekl. Prüfregel f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Prüfregel die Prüfregeln Genitiv der Prüfregel der Prüfregeln Dativ der Prüfregel den Prüfregeln Akkusativ die Prüfregel die Prüfregeln	checking rule		Substantiv
Dekl. Prüfeinrichtung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Prüfeinrichtung die Prüfeinrichtungen Genitiv der Prüfeinrichtung der Prüfeinrichtungen Dativ der Prüfeinrichtung den Prüfeinrichtungen Akkusativ die Prüfeinrichtung die Prüfeinrichtungen	checking facility		Substantiv
Dekl. Fehlerkontrollzeichen n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Fehlerkontrollzeichen die Fehlerkontrollzeichen Genitiv des Fehlerkontrollzeichens der Fehlerkontrollzeichen Dativ dem Fehlerkontrollzeichen den Fehlerkontrollzeichen Akkusativ das Fehlerkontrollzeichen die Fehlerkontrollzeichen	error checking character		Substantiv
Dekl. Feldprüfungsstruktur -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Feldprüfungsstruktur die Feldprüfungsstrukturen Genitiv der Feldprüfungsstruktur der Feldprüfungsstrukturen Dativ der Feldprüfungsstruktur den Feldprüfungsstrukturen Akkusativ die Feldprüfungsstruktur die Feldprüfungsstrukturen	field checking structure	EDVelektronische Datenverarbeitung	Substantiv
an der Rezeption: Auschecken	at reception: checking out
Fehlerprüfung und Korrektur f	error checking and correction		Substantiv
Der Typ hat dich aber genau abgecheckt!	That guy was checking you out!
Dekl. Prüfung auf offene Einkaufsbelege in Absprachen f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Prüfung auf offene Einkaufsbelege in Absprachen die Genitiv der Prüfung auf offene Einkaufsbelege in Absprachen der Dativ der Prüfung auf offene Einkaufsbelege in Absprachen den Akkusativ die Prüfung auf offene Einkaufsbelege in Absprachen die Programme	checking of vendor rebate arrangements for open purchasing documents	inforInformatik	Substantiv