Englisch Deutsch boy

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
▶ Junge m	boy		Substantiv
Dekl. Bub m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Bub die Buben Genitiv des Buben / Bubs der Buben Dativ dem Buben / Bub den Buben Akkusativ den Buben / Bub die Buben	boy		Substantiv
Knabe m	boy		Substantiv
Dekl. Botenjunge m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Botenjunge die Botenjungen Genitiv des Botenjungen der Botenjungen Dativ dem Botenjungen den Botenjungen Akkusativ den Botenjungen die Botenjungen	messenger-boy		Substantiv
Pikkolo m	boy waiter		Substantiv
Junge, Junge!	boy, oh boy!
Chorknabe m	choir boy		Substantiv
Dekl. Tunte f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Tunte die Tunten Genitiv der Tunte der Tunten Dativ der Tunte den Tunten Akkusativ die Tunte die Tunten (Slang)	nancy boy sl		Substantiv
Guter Junge! (ugs.)	atta boy!
Dekl. Straßenjunge m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Straßenjunge die Straßenjungen Genitiv des Straßenjungen der Straßenjungen Dativ dem Straßenjungen den Straßenjungen Akkusativ den Straßenjungen die Straßenjungen	gutter boy		Substantiv
Dekl. Hirtenjunge m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Hirtenjunge die Hirtenjungen Genitiv des Hirtenjungen der Hirtenjungen Dativ dem Hirtenjungen den Hirtenjungen Akkusativ den Hirtenjungen die Hirtenjungen	shepherd boy		Substantiv
lange Latte	lanky boy
Dekl. Wunderknabe -n m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Wunderknabe die Wunderknaben Genitiv des Wunderknaben der Wunderknaben Dativ dem Wunderknabe(n) den Wunderknaben Akkusativ den Wunderknaben die Wunderknaben	boy wonder		Substantiv
Dekl. Straßenhändler m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Straßenhändler die Straßenhändler Genitiv des Straßenhändlers der Straßenhändler Dativ dem Straßenhändler den Straßenhändlern Akkusativ den Straßenhändler die Straßenhändler	barrow boy		Substantiv
Junge, der Büropost austrägt m	post boy		Substantiv
Dekl. Schiffsjunge m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Schiffsjunge die Schiffsjungen Genitiv des Schiffsjungen der Schiffsjungen Dativ dem Schiffsjungen den Schiffsjungen Akkusativ den Schiffsjungen die Schiffsjungen	cabin boy		Substantiv
Dekl. Laufbursche m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Laufbursche die Laufburschen Genitiv des Laufburschen der Laufburschen Dativ dem Laufburschen den Laufburschen Akkusativ den Laufburschen die Laufburschen	messenger-boy		Substantiv
ehemaliger Schüler, Ehemaliger m	old boy		Substantiv
perfekter amerikanischer Junge	All-American boy
Landei n	country boy ugs		Substantiv
Dekl. Gauner m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Gauner die Gauner Genitiv des Gauners der Gauner Dativ dem Gauner den Gaunern Akkusativ den Gauner die Gauner	wide boy UK ugs		Substantiv
ein nicht sehr kluger Junge	a not-very-clever boy
Er ist ein toller Kerl.	He's a glamour boy.
der Junge ist fast so groß wie seine Mutter.	the boy is almost as tall as his mother.
wow, das ist beeindruckend, nicht wahr?	take a look at this bad boy! US-slang - wow, this is impressive, isn't it? (humorvoll gemeint)
Ein Junge kann viel von einem Hund lernen: Treue, Loyalität und wie wichtig es ist, sich vor dem Hinlegen erst dreimal um sich selbst zu drehen.	A boy can learn a lot from a dog: obedience, loyalty, and the importance of turning around three times before lying down. (Robert Benchley, 1889-1945, US-amerikanischer Schriftsteller)