Englisch Deutsch zupfen, ziehen, zerren

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
Dekl. Ziehen n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Ziehen die - Genitiv des Ziehens der - Dativ dem Ziehen den - Akkusativ das Ziehen die -	drawing, extraction, haul, pull, reverse drawing, traction, tug		Substantiv
zerren	lug		Verb
sich zurückziehen Versicherungen ziehen sich zurück.	retreat Insurance companies are retreating.		Verb
zerren, ziehen	tug		Verb
zupfen	twitch		Verb
zupfen	flick		Verb
ziehen Duft	waft		Verb
ziehen	drag		Verb
ziehen	trundle		Verb
ziehen	tug		Verb
ziehen	pull		Verb
zupfen	pick		Verb
zupfen	twitching		Verb
zerren	tug		Verb
zerren	drag		Verb
Gegensätze ziehen sich an.	opposites attract.		Redewendung
Beförderung f, Transport m, Ziehen n	traction		Substantiv
Blasen ziehen	to vesicate		Verb
Schlussfolgerungen ziehen	draw conclusions		Verb
Nutzen ziehen	reap the benefits		Verb
strömen, ziehen	funnel		Verb
etwas ziehen	drag something
ziehen nicht	don't wash ugs
ziehen, wandern	migrate		Verb
Version ziehen	generate version		Verb
Lose ziehen	draw lots
Nutzen ziehen	benefit		Verb
Bilanz ziehen	take stock		Verb
auseinander ziehen	pull apart
Schlüsse ziehen	draw conclusions		Verb
ziehen z.B.Pfeife	puff		Verb
zerren, schleifen	drag		Verb
transportieren, ziehen	haul		Verb
etw. ziehen	drag sth.		Verb
marschieren, ziehen gehen	trek		Verb
den Hut ziehen	raise one's hat
ziehen und fallenlassen	drag and drop
ziehen und loslassen	drag and drop
ins Ausland ziehen	move abroad
eine Schlussfolgerung ziehen	draw a conclusion		Verb
nach sich ziehen	entail		Verb
voreilige Schlüsse ziehen	jump to conclusions ugs
in Erwägung ziehen	take into consideration		Verb
eine Demarkationslinie ziehen	to draw a demarcation line		Verb
einen Schluss ziehen	to draw a conclusion		Verb
in Betracht ziehen	to take into consideration		Verb
in Erwägung ziehen	consider		Verb
voreilige Schlüsse ziehen	jump to ... conclusions
den Kürzeren ziehen	come off worse		Redewendung
in Betracht ziehen	consider
Blasen werfen / ziehen	form bubbles		Verb
auf sich ziehen	garner
den Kürzeren ziehen	get the short end of the stick		Redewendung
den Stecker ziehen	pull the plug on sth. idiom
Blasen werfen / ziehen Anstrich	blister		Verb
einen Zahn ziehen	pull a tooth		Verb
etw. aus etw. ziehen	derive		Verb
heben; schleppen; ziehen	heave
ziehen und ablegen	drag and drop