Englisch Deutsch extra

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
extra	extra		Adjektiv
stören extra zu zahlen	object to paying extra
Dekl. Statist (im Film ohne Redebeitrag) m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Statist die Statisten Genitiv des Statisten der Statisten Dativ dem Statisten den Statisten Akkusativ den Statisten die Statisten	extra		Substantiv
Dekl. Statistin (im Film) f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Statistin die Statistinnen Genitiv der Statistin der Statistinnen Dativ der Statistin den Statistinnen Akkusativ die Statistin die Statistinnen	extra		Substantiv
besonders	extra
Statist, Statistin	extra		Substantiv
zusätzlich	extra
Nebenkosten f	extra charges		Substantiv
Zuschlagsgebühr f	extra fee		Substantiv
ausgesucht höflich	extra polite
Dekl. Spielverlängerung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Spielverlängerung die Spielverlängerungen Genitiv der Spielverlängerung der Spielverlängerungen Dativ der Spielverlängerung den Spielverlängerungen Akkusativ die Spielverlängerung die Spielverlängerungen	extra time		Substantiv
Mehrarbeit f	extra work		Substantiv
außerhalb des Stundenplans	extra-curricular
Zulage f	extra money		Substantiv
Nebeneinahmen	extra income
erhöhte Vorsicht	extra caution
Zuschlagskarte f	extra ticket		Substantiv
Zulage f	extra pay		Substantiv
Nachbestellung f	extra copies order		Substantiv
einzeln, extra, abseits	apart
besonders, speziell, extra	special
Nebenkosten f	extra expenses, incidental expenses		Substantiv
absichtlich, ganz bewusst, extra	deliberately		Adverb
Mehraufwand m	extra time, additional cost		Substantiv
Dekl. Mehrkosten pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ Mehrkosten Genitiv Mehrkosten Dativ Mehrkosten Akkusativ Mehrkosten	additional costs, extra charge pl		Substantiv
zuschlagsfrei	free of extra charge		Adjektiv, Adverb
sich besonders ins Zeug legen	go the extra mile
sich besonders anstrengen; auch: alles unternehmen	go the extra mile
kaum Extrakosten	very little extra costs
als Statist arbeiten	work as an extra
sich besonders bemühen	go the extra mile		Verb
auf Wunsch gegen besondere Berechnung	optional at extra cost
Wenn du etwas gemacht haben willst musst du extra dafür bezahlen.	If you want something done, you have to pay extra for it.
das gibt der Sache erst den richtigen Pfiff	that gives it that extra something
Platz für ein Extrabett machen	make room for an extra bed		Verb
es muss nicht extra gesagt werden	needless to say
könnte ich bitte eine zusätzliche Decke bekommen?	could I have an extra blanket, please?
ich hätte gerne noch zusätzliche Handtücher.	I would like some extra towels, please.
Der Verbrauch von Heizöl extra-leicht sank um 6,5%, derjenige von Erdgas stieg dagegen um 1,4%.www.admin.ch	Consumption of extra-light heating oil fell by 6.5% while in contrast use of gas increased by 1.4%.www.admin.ch
Es schaut ein bisschen groß aus, aber du könntest ein wenig extra zahlen um das Kleid anpassen zu lassen.	It does look a bit big, but you could pay a little extra to have the dress fitted.
nicht alles zu unternehmen / sich nicht besonders anzustrengen, um den Kindern eine bessere Zukunft zu geben	not going the extra mile to give the children a brighter future
Was ist der beste Weg um das zusätzliche Gewicht zu verlieren?	What's the best way to shed that extra weight?
Zur gleichen Zeit kommt der HYMERCAR 3 auf Fiat Ducato mit einem schnittigen Hochdach, markanten Längssitzen und einem zusätzlichen Bett.www.hymer.com	The Fiat Ducato based HYMERCAR 3 is also launched at the same time, featuring a stylish high roof, distinctive longitudinal seats and an extra bed.www.hymer.com