Englisch Deutsch elektrischen Störungen

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
Dekl. elektrische Espressomaschine f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die elektrische Espressomaschine die elektrischen Espressomaschinen Genitiv der elektrischen Espressomaschine der elektrischen Espressomaschinen Dativ der elektrischen Espressomaschine den elektrischen Espressomaschinen Akkusativ die elektrische Espressomaschine die elektrischen Espressomaschinen	espresso maker		Substantiv
Dekl. elektrische Fehlfunktion f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die elektrische Fehlfunktion die elektrischen Fehlfunktionen Genitiv der elektrischen Fehlfunktion der elektrischen Fehlfunktionen Dativ der elektrischen Fehlfunktion den elektrischen Fehlfunktionen Akkusativ die elektrische Fehlfunktion die elektrischen Fehlfunktionen	electrical malfunction		Substantiv
Dekl. Störung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Störung die Störungen Genitiv der Störung der Störungen Dativ der Störung den Störungen Akkusativ die Störung die Störungen	intrusion		Substantiv
Dekl. Störung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Störung die Störungen Genitiv der Störung der Störungen Dativ der Störung den Störungen Akkusativ die Störung die Störungen	perturbation		Substantiv
Dekl. Störung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Störung die Störungen Genitiv der Störung der Störungen Dativ der Störung den Störungen Akkusativ die Störung die Störungen	interruption		Substantiv
Dekl. Störung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Störung die Störungen Genitiv der Störung der Störungen Dativ der Störung den Störungen Akkusativ die Störung die Störungen	derangement		Substantiv
Dekl. Störung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Störung die Störungen Genitiv der Störung der Störungen Dativ der Störung den Störungen Akkusativ die Störung die Störungen	interference		Substantiv
Dekl. Störung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Störung die Störungen Genitiv der Störung der Störungen Dativ der Störung den Störungen Akkusativ die Störung die Störungen	trouble	figfigürlich	Substantiv
Dekl. neurodegenerative Störung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die neurodegenerative Störung die neurodegenerativen Störungen Genitiv der neurodegenerativen Störung der neurodegenerativen Störungen Dativ der neurodegenerativen Störung den neurodegenerativen Störungen Akkusativ die neurodegenerative Störung die neurodegenerativen Störungen	neurodegenerative disorder	medizMedizin	Substantiv
Dekl. Belästigung f, Störung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Belästigung, Störung die Belästigungen, Störungen Genitiv der Belästigung, Störung der Belästigungen, Störungen Dativ der Belästigung, Störung den Belästigungen, Störungen Akkusativ die Belästigung, Störung die Belästigungen, Störungen	disruption		Substantiv
Dekl. Störung f, Unterbrechung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Störung, Unterbrechung die Störungen, Unterbrechungen Genitiv der Störung, Unterbrechung der Störungen, Unterbrechungen Dativ der Störung, Unterbrechung den Störungen, Unterbrechungen Akkusativ die Störung, Unterbrechung die Störungen, Unterbrechungen	disruption		Substantiv
Dekl. Beunruhigung f, Störung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Beunruhigung, Störung die Beunruhigungen, Störungen Genitiv der Beunruhigung, Störung der Beunruhigungen, Störungen Dativ der Beunruhigung, Störung den Beunruhigungen, Störungen Akkusativ die Beunruhigung, Störung die Beunruhigungen, Störungen	disturbance		Substantiv
Dekl. Beeinträchtigung f, Störung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Beeinträchtigung, Störung die Beeinträchtigungen, Störungen Genitiv der Beeinträchtigung, Störung der Beeinträchtigungen, Störungen Dativ der Beeinträchtigung, Störung den Beeinträchtigungen, Akkusativ die Beeinträchtigung, Störung die Beeinträchtigungen, Störungen	disturbance		Substantiv
Dekl. Störung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Störung die Störungen Genitiv der Störung der Störungen Dativ der Störung den Störungen Akkusativ die Störung die Störungen (bei Gerät)	malfunction		Substantiv
Dekl. Autismus-Spektrum-Störung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Autismus-Spektrum-Störung die Autismus-Spektrum-Störungen Genitiv der Autismus-Spektrum-Störung der Autismus-Spektrum-Störungen Dativ der Autismus-Spektrum-Störung den Autismus-Spektrum-Störungen Akkusativ die Autismus-Spektrum-Störung die Autismus-Spektrum-Störungen	autism spectrum disorder		Substantiv
Dekl. Störung f, (psychische) Erkrankung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Störung die Störungen Genitiv der Störung der Störungen Dativ der Störung den Störungen Akkusativ die Störung die Störungen krankhafte Störung	disorder		Substantiv
elektrischer Strom	electric current	elektriz.Elektrizität
elektrischer Strom	electricity	elektriz.Elektrizität
elektrischer Strom, Elektrizität; Energie	electrical current	elektriz.Elektrizität
weltweite Störungen der Lieferketten	global supply-chain disruptions
Störungen	troubles
Störungen	disturbances
atmosphärische Störungen	atmospherics
Störungen pl, Unordnungen	disorders
ich habe einen elektrischen Schlag erlitten.	I've suffered an electric shock.
In Stockholm stammen die vollautomatischen Schellladestationen von Siemens sowie die Schienen für den elektrischen Kontakt.www.siemens.com	The fully automatic fast-charging stations in Stockholm were supplied by Siemens, as were the rails for the electrical contact.www.siemens.com
Bei der Entscheidung für den elektrischen Antrieb stand 1909 allerdings noch nicht der Umweltschutzgedanke im Vordergrund.www.siemens.com	In 1909 the decision to equip the boats with electric drives was not prompted by environmental considerations.www.siemens.com
Notwendig ist daher auch eine Anpassung der elektrischen Infrastruktur – das Elektroauto wird plötzlich ein aktiver Bestandteil des elektrischen Energiesystems der Zukunft.www.siemens.com	This will require adjustments to the electricity infrastructure; but once that’s accomplished electric vehicles are likely to quickly become an active component of energy systems.www.siemens.com
Dekl. Störung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Störung die Störungen Genitiv der Störung der Störungen Dativ der Störung den Störungen Akkusativ die Störung die Störungen Belästigung	nuisance		Substantiv
Dekl. Störung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Störung die Störungen Genitiv der Störung der Störungen Dativ der Störung den Störungen Akkusativ die Störung die Störungen	glitch		Substantiv
Dekl. Sammler - m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Sammler die Sammler Genitiv des Sammlers der Sammler Dativ dem Sammler den Sammlern Akkusativ den Sammler die Sammler collector: I. {Elektrotechnik} Kollektor {m} / auf der Welle einer elektrischen Maschine aufsitzendes Bauteil für die Stromzufuhr oder -aufnahme; II. {Physik} Vorrichtung, in der (unter Ausnutzung oder Sonnenstrahlung) Strahlungsenergie gesammelt wird; III. Kollektor {m} / Sammler;	collector		Substantiv
Dekl. Kollektor ...oren m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Kollektor die Kollektoren Genitiv des Kollektors der Kollektoren Dativ dem Kollektor den Kollektoren Akkusativ den Kollektor die Kollektoren I. {Elektrotechnik} Kollektor {m} / auf der Welle einer elektrischen Maschine aufsitzendes Bauteil für die Stromzufuhr oder -aufnahme; II. {Physik} Vorrichtung, in der (unter Ausnutzung oder Sonnenstrahlung) Strahlungsenergie gesammelt wird; III. Kollektor {m} / Sammler; IV. Sammel… (in zusammengesetzten Nomen);	collector	physPhysik, elektElektrotechnik, Elektronik, allgallgemein	Substantiv