| geändert von | Deutsch | Englisch | Bewerten | Original von | ||||||||||
| Viggo . EN TR FI SP 22.11.2025 15:27:45 |
dennoch, viele Wähler wollen ... Prüfhilfen |
even so, many voters want ... Prüfhilfen |
| Viggo . EN TR FI SP 15:27 22.11.2025 | ||||||||||
| Viggo . EN TR FI SP 22.11.2025 15:27:06 |
dennoch Prüfhilfen |
even so Prüfhilfen |
| Viggo . EN TR FI SP 15:27 22.11.2025 | ||||||||||
| Viggo . EN TR FI SP 22.11.2025 15:18:04 |
unbeholfene / holperige Phrasen wie ... Prüfhilfen |
clumsy phrases like ... Prüfhilfen |
| Viggo . EN TR FI SP 15:18 22.11.2025 | ||||||||||
| Viggo . EN TR FI SP 22.11.2025 15:14:18 |
Geschichtsexperte m, Geschichtgsexpertin f Prüfhilfen |
history buff ugs Prüfhilfen |
| Viggo . EN TR FI SP 15:14 22.11.2025 | ||||||||||
| Viggo . EN TR FI SP 22.11.2025 15:11:12 |
BLick von den Klippen aufs Meer Prüfhilfen |
cliffside ocean view Prüfhilfen |
| Viggo . EN TR FI SP 15:11 22.11.2025 | ||||||||||
| Viggo . EN TR FI SP 22.11.2025 12:25:22 |
Nachttourismus m Prüfhilfen |
noctourism Prüfhilfen |
| Viggo . EN TR FI SP 12:25 22.11.2025 | ||||||||||
| Viggo . EN TR FI SP 22.11.2025 12:23:02 |
nach Einbruch der Dunkelheit Prüfhilfen |
after dark Prüfhilfen |
| Viggo . EN TR FI SP 12:23 22.11.2025 | ||||||||||
| Viggo . EN TR FI SP 22.11.2025 12:22:13 |
(politische) Steuerung und Koordination f Prüfhilfen |
governance Prüfhilfen |
| Viggo . EN TR FI SP 12:22 22.11.2025 | ||||||||||
| Viggo . EN TR FI SP 22.11.2025 12:19:10 |
Notfalldienst m, Rettungsdienst m Prüfhilfen |
emergency service Prüfhilfen |
| Viggo . EN TR FI SP 12:19 22.11.2025 | ||||||||||
| Viggo . EN TR FI SP 22.11.2025 12:16:18 |
mit Eselsohren, voller Eselsohren Buch Prüfhilfen |
dog-eared Prüfhilfen |
| Viggo . EN TR FI SP 12:16 22.11.2025 | ||||||||||
| Viggo . EN TR FI SP 22.11.2025 12:05:01 |
schlampig und nachlässig sein Prüfhilfen |
being sloppy and careless Prüfhilfen |
| Viggo . EN TR FI SP 12:05 22.11.2025 | ||||||||||
| Viggo . EN TR FI SP 22.11.2025 12:04:04 |
etw. beharrlich / hartnäckig machen Prüfhilfen |
doing sth. doggedly = doing sth. persistently Prüfhilfen |
| Viggo . EN TR FI SP 12:04 22.11.2025 | ||||||||||
| Viggo . EN TR FI SP 22.11.2025 12:01:52 |
etw. verbieten Prüfhilfen |
ban sth. Prüfhilfen | Viggo . EN TR FI SP 12:01 22.11.2025 | |||||||||||
| Viggo . EN TR FI SP 22.11.2025 12:00:40 |
beharrlich, hartnäckig Prüfhilfen |
persistently Prüfhilfen |
| Viggo . EN TR FI SP 12:00 22.11.2025 | ||||||||||
| Viggo . EN TR FI SP 22.11.2025 11:59:06 |
liederlich, schlampig, salopp Prüfhilfen |
sloppy Prüfhilfen |
| Viggo . EN TR FI SP 11:59 22.11.2025 | ||||||||||
| Viggo . EN TR FI SP 22.11.2025 11:55:11 |
über Nacht berühmt werden Prüfhilfen |
shoot to fame Prüfhilfen |
| Viggo . EN TR FI SP 11:55 22.11.2025 | ||||||||||
| Viggo . EN TR FI SP 22.11.2025 11:50:23 |
jem. austricksen, betrügen Prüfhilfen |
trick sb. Prüfhilfen |
| Viggo . EN TR FI SP 11:50 22.11.2025 | ||||||||||
| Viggo . EN TR FI SP 22.11.2025 11:43:35 |
Hunderasse f fffff (5x) Prüfhilfen |
dog breed Prüfhilfen |
| Viggo . EN TR FI SP 11:43 22.11.2025 | ||||||||||
| Viggo . EN TR FI SP 22.11.2025 11:42:25 |
Dalmatien Prüfhilfen |
Dalmatia Prüfhilfen |
| Viggo . EN TR FI SP 11:42 22.11.2025 | ||||||||||
| Viggo . EN TR FI SP 22.11.2025 11:36:57 |
sich auf das Ereignis / die Veranstaltung freuen Prüfhilfen |
looking forward to the event Prüfhilfen | Viggo . EN TR FI SP 11:36 22.11.2025 | |||||||||||
| Viggo . EN TR FI SP 22.11.2025 11:33:39 |
die Vorschläge für ... anschauen Prüfhilfen |
look at the suggestions for Prüfhilfen |
| Viggo . EN TR FI SP 11:33 22.11.2025 | ||||||||||
| Viggo . EN TR FI SP 22.11.2025 11:30:35 |
alle Ernährungsanforderungen / diätische Anforderungen erfüllen Prüfhilfen |
accommodate all dietary requirements Prüfhilfen |
| Viggo . EN TR FI SP 11:30 22.11.2025 | ||||||||||
| Viggo . EN TR FI SP 22.11.2025 11:26:43 |
ich werde die Sache untersuchen. Prüfhilfen |
I shall look into the matter. Prüfhilfen |
| Viggo . EN TR FI SP 11:26 22.11.2025 | ||||||||||
| Viggo . EN TR FI SP 22.11.2025 11:24:19 |
sich um die Gäste kümmern Prüfhilfen |
look after the guests Prüfhilfen |
| Viggo . EN TR FI SP 11:24 22.11.2025 | ||||||||||
| Viggo . EN TR FI SP 22.11.2025 11:23:16 |
nach losen Kabeln Ausschau halten Prüfhilfen |
look out for loose cables Prüfhilfen |
| Viggo . EN TR FI SP 11:23 22.11.2025 | ||||||||||
| Viggo . EN TR FI SP 22.11.2025 11:11:51 |
Feier zu einem bedeutsamen Ereignis f Prüfhilfen |
milestone celebration Prüfhilfen |
| Viggo . EN TR FI SP 11:11 22.11.2025 | ||||||||||
| Viggo . EN TR FI SP 22.11.2025 11:11:07 |
Feiertagsfeier f Prüfhilfen |
holiday celebration Prüfhilfen |
| Viggo . EN TR FI SP 11:11 22.11.2025 | ||||||||||
| Viggo . EN TR FI SP 22.11.2025 11:10:13 |
Jahresfeier f ff (2x) Prüfhilfen |
annual celebration Prüfhilfen |
| Viggo . EN TR FI SP 11:10 22.11.2025 | ||||||||||
| Viggo . EN TR FI SP 22.11.2025 11:09:09 |
Jubiläumsfeier f . (1x) Prüfhilfen |
anniversary celebration Prüfhilfen |
| Viggo . EN TR FI SP 11:09 22.11.2025 | ||||||||||
| Viggo . EN TR FI SP 22.11.2025 11:02:47 |
Rundgang m, Umlauf m Prüfhilfen |
circuit Prüfhilfen |
| Viggo . EN TR FI SP 11:02 22.11.2025 | ||||||||||
| Viggo . EN TR FI SP 22.11.2025 10:58:31 |
tadellos passen Prüfhilfen |
be a perfect fit Prüfhilfen |
| Viggo . EN TR FI SP 10:58 22.11.2025 | ||||||||||
| Viggo . EN TR FI SP 22.11.2025 10:57:21 |
Luftaufnahme f fff (3x) .... (4x) Prüfhilfen |
aerial photography Prüfhilfen |
| Viggo . EN TR FI SP 10:57 22.11.2025 | ||||||||||
| Viggo . EN TR FI SP 22.11.2025 10:55:47 |
etw. in etw. einfügen Prüfhilfen |
insert sth. into sth. Prüfhilfen |
| Viggo . EN TR FI SP 10:55 22.11.2025 | ||||||||||
| Viggo . EN TR FI SP 22.11.2025 10:45:08 |
zugegen Prüfhilfen |
in attendance, present Prüfhilfen |
| Viggo . EN TR FI SP 10:45 22.11.2025 | ||||||||||
| Viggo . EN TR FI SP 22.11.2025 10:40:09 |
Maisfeld-Irrgarten m Prüfhilfen |
cornfield maze US Prüfhilfen |
| Viggo . EN TR FI SP 10:40 22.11.2025 | ||||||||||
| Viggo . EN TR FI SP 22.11.2025 10:26:31 |
das i-Tüpfelchen Prüfhilfen |
the icing on the cake Prüfhilfen |
| Viggo . EN TR FI SP 10:26 22.11.2025 | ||||||||||
| Viggo . EN TR FI SP 22.11.2025 10:23:02 |
etw. erfassen Prüfhilfen |
pick sth. up Prüfhilfen |
| Viggo . EN TR FI SP 10:23 22.11.2025 | ||||||||||
| babbel1 . EN 22.11.2025 01:41:59 |
Machtspiel n Prüfhilfen |
power play Prüfhilfen |
| babbel1 . EN 01:41 22.11.2025 | ||||||||||
| Viggo . EN TR FI SP 21.11.2025 14:05:04 |
nicht klug genug Prüfhilfen |
not bright enough Prüfhilfen |
| Viggo . EN TR FI SP 14:05 21.11.2025 | ||||||||||
| Viggo . EN TR FI SP 21.11.2025 14:02:40 |
mit etw. weitermachen Prüfhilfen |
carry on doing sth. Prüfhilfen |
| Viggo . EN TR FI SP 14:02 21.11.2025 | ||||||||||
| Viggo . EN TR FI SP 21.11.2025 13:58:32 |
Rechtsstaatlichkeit f Prüfhilfen |
rule of law Prüfhilfen |
| Viggo . EN TR FI SP 13:58 21.11.2025 | ||||||||||
| Viggo . EN TR FI SP 21.11.2025 13:56:57 |
über etw. abstimmen Prüfhilfen |
vote on sth. Prüfhilfen |
| Viggo . EN TR FI SP 13:56 21.11.2025 | ||||||||||
| Viggo . EN TR FI SP 21.11.2025 13:53:30 |
für etw. kandidieren Prüfhilfen |
throw one's hat in the ring ugs Prüfhilfen |
| Viggo . EN TR FI SP 13:53 21.11.2025 | ||||||||||
| Viggo . EN TR FI SP 21.11.2025 13:50:17 |
Hass und Hetze im Internet Prüfhilfen |
online abuse Prüfhilfen |
| Viggo . EN TR FI SP 13:50 21.11.2025 | ||||||||||
| Viggo . EN TR FI SP 21.11.2025 13:46:06 |
Schlappohren n, pl Prüfhilfen |
floppy ears pl Prüfhilfen |
| Viggo . EN TR FI SP 13:46 21.11.2025 | ||||||||||
| Viggo . EN TR FI SP 21.11.2025 13:41:23 |
von der Kritik gefeiert, erfolgreich Prüfhilfen |
acclaimed Prüfhilfen |
| Viggo . EN TR FI SP 13:41 21.11.2025 | ||||||||||
| Viggo . EN TR FI SP 21.11.2025 13:37:46 |
ausgefeilt Prüfhilfen |
polished Prüfhilfen |
| Viggo . EN TR FI SP 13:37 21.11.2025 | ||||||||||
| Viggo . EN TR FI SP 21.11.2025 13:32:57 |
Vier-Viertel Takt Prüfhilfen |
4/4 beat Prüfhilfen |
| Viggo . EN TR FI SP 13:32 21.11.2025 | ||||||||||
| Viggo . EN TR FI SP 21.11.2025 13:32:14 |
in etw. eingetaucht sein; etw. intensiv betreiben Prüfhilfen |
be immersed in sth. Prüfhilfen |
| Viggo . EN TR FI SP 13:32 21.11.2025 | ||||||||||
| Viggo . EN TR FI SP 21.11.2025 13:29:55 |
generationenübergreifend Prüfhilfen |
intergenerational Prüfhilfen |
| Viggo . EN TR FI SP 13:29 21.11.2025 | ||||||||||
| Viggo . EN TR FI SP 21.11.2025 13:29:08 |
Kern, entscheidender Punkt der entscheidende Punkt, der du bist Prüfhilfen |
crux the crux of who you Prüfhilfen |
| Viggo . EN TR FI SP 13:29 21.11.2025 | ||||||||||
| Viggo . EN TR FI SP 21.11.2025 13:27:29 |
kleine Details hinzufügen Prüfhilfen |
adding little bits and pieces Prüfhilfen |
| Viggo . EN TR FI SP 13:27 21.11.2025 | ||||||||||
| Viggo . EN TR FI SP 21.11.2025 13:26:18 |
von großer Bedeutung für mich Prüfhilfen |
of great resonance to me Prüfhilfen |
| Viggo . EN TR FI SP 13:26 21.11.2025 | ||||||||||
| Viggo . EN TR FI SP 21.11.2025 13:23:25 |
umfassend Prüfhilfen |
encompassing Prüfhilfen |
| Viggo . EN TR FI SP 13:23 21.11.2025 | ||||||||||
| Viggo . EN TR FI SP 21.11.2025 13:22:23 |
etw. ermöglichen, erleichtern Prüfhilfen |
facilitate sth. Prüfhilfen |
| Viggo . EN TR FI SP 13:22 21.11.2025 | ||||||||||
| Viggo . EN TR FI SP 21.11.2025 13:21:11 |
auf etw. ausgerichtet Prüfhilfen |
geared for sth. Prüfhilfen |
| Viggo . EN TR FI SP 13:21 21.11.2025 | ||||||||||
| Viggo . EN TR FI SP 21.11.2025 13:19:09 |
stark Prüfhilfen |
prolifically Prüfhilfen |
| Viggo . EN TR FI SP 13:19 21.11.2025 | ||||||||||
| Viggo . EN TR FI SP 21.11.2025 13:14:48 |
Fluffernutter - ein Sandwich, gefüllt mit Marshmallow-Aufstrich oder Creme Prüfhilfen |
Fluffernutter - a sandwich filled with peanut butter and marshmallow spread or crème Prüfhilfen |
| Viggo . EN TR FI SP 13:14 21.11.2025 | ||||||||||
| Viggo . EN TR FI SP 21.11.2025 13:09:32 |
etwas, das sich zwischen mehreren Raum- oder Zeitdimensionen bewegt oder existiert Prüfhilfen |
interdimensional Prüfhilfen |
| Viggo . EN TR FI SP 13:09 21.11.2025 | ||||||||||
| Viggo . EN TR FI SP 21.11.2025 13:08:33 |
Twitter - soziales Netzwerk (seit 2023 „X“) Prüfhilfen |
Twitter Prüfhilfen |
| Viggo . EN TR FI SP 13:08 21.11.2025 | ||||||||||
Englisch Deutsch Wörterbücher Übersetzungsforen
Um mitzumachen musst Du Dich registrieren - das geht schnell.
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken