| geändert von | Deutsch | Englisch | Bewerten | Original von | ||||||||||
| Viggo . EN TR FI SP 29.10.2025 14:44:15 |
Fernerkundungssensoren m, pl Prüfhilfen |
remote sensor technology Prüfhilfen |
| Viggo . EN TR FI SP 14:44 29.10.2025 | ||||||||||
| Viggo . EN TR FI SP 29.10.2025 14:43:02 |
luftgestützte Messsation f Prüfhilfen |
airborne observatory Prüfhilfen |
| Viggo . EN TR FI SP 14:43 29.10.2025 | ||||||||||
| Viggo . EN TR FI SP 29.10.2025 14:32:34 |
etw. überziehen, überall vorhanden sein den Planeten überziehen Prüfhilfen |
dot sth. dotting the planet Prüfhilfen |
| Viggo . EN TR FI SP 14:32 29.10.2025 | ||||||||||
| Viggo . EN TR FI SP 29.10.2025 14:21:13 |
Projekt unter Führung der indigenen Bevölkerung Prüfhilfen |
indigenous leadership Prüfhilfen |
| Viggo . EN TR FI SP 14:21 29.10.2025 | ||||||||||
| Viggo . EN TR FI SP 29.10.2025 14:17:09 |
bildgebende Verfahren Prüfhilfen |
imaging technology Prüfhilfen |
| Viggo . EN TR FI SP 14:17 29.10.2025 | ||||||||||
| Viggo . EN TR FI SP 29.10.2025 14:14:47 |
Wiederherstellung von Korallenriffen f Prüfhilfen |
coral reef restoration Prüfhilfen |
| Viggo . EN TR FI SP 14:14 29.10.2025 | ||||||||||
| Viggo . EN TR FI SP 29.10.2025 14:04:50 |
Bürokratie f, Verwaltungsaufgaben f Prüfhilfen |
administrative tasks Prüfhilfen |
| Viggo . EN TR FI SP 14:04 29.10.2025 | ||||||||||
| Viggo . EN TR FI SP 29.10.2025 14:01:55 |
etw. nutzen, sich etw. nutzbar machen, sich etw. zu Nutze machen Prüfhilfen |
tap into sth. Prüfhilfen |
| Viggo . EN TR FI SP 14:01 29.10.2025 | ||||||||||
| Viggo . EN TR FI SP 29.10.2025 13:54:08 |
kleiner EInblick, kurze Vorschau Prüfhilfen |
sneek peek fam Prüfhilfen |
| Viggo . EN TR FI SP 13:54 29.10.2025 | ||||||||||
| Viggo . EN TR FI SP 29.10.2025 13:50:50 |
etw. entstehen lassen Prüfhilfen |
spark sth. Prüfhilfen |
| Viggo . EN TR FI SP 13:50 29.10.2025 | ||||||||||
| Viggo . EN TR FI SP 29.10.2025 13:42:37 |
Dackelweibchen n Prüfhilfen |
dachshund bitch, female dachshund Prüfhilfen |
| Viggo . EN TR FI SP 13:42 29.10.2025 | ||||||||||
| Viggo . EN TR FI SP 29.10.2025 13:35:11 |
Babykleidung f Prüfhilfen |
babywear Prüfhilfen |
| Viggo . EN TR FI SP 13:35 29.10.2025 | ||||||||||
| Viggo . EN TR FI SP 29.10.2025 12:10:47 |
Kinderbuchautor m Prüfhilfen |
chindren's book author Prüfhilfen |
| Viggo . EN TR FI SP 12:10 29.10.2025 | ||||||||||
| Viggo . EN TR FI SP 29.10.2025 12:07:41 |
Burger m, Frikadelle f Laibchen {öst} Prüfhilfen |
patty Prüfhilfen |
| Viggo . EN TR FI SP 12:07 29.10.2025 | ||||||||||
| Viggo . EN TR FI SP 29.10.2025 11:58:44 |
brutzeln Prüfhilfen |
splutter Prüfhilfen |
| Viggo . EN TR FI SP 11:58 29.10.2025 | ||||||||||
| Viggo . EN TR FI SP 29.10.2025 11:20:15 |
Asantharz n, ayurvedisches Würz- und Heimittel n Prüfhilfen |
asafoetida Prüfhilfen |
| Viggo . EN TR FI SP 11:20 29.10.2025 | ||||||||||
| Viggo . EN TR FI SP 29.10.2025 08:36:02 |
auf jds Launen eingehen Prüfhilfen |
pander to sb's whims Prüfhilfen |
| Viggo . EN TR FI SP 08:36 29.10.2025 | ||||||||||
| Viggo . EN TR FI SP 29.10.2025 08:35:06 |
führende Politiker fügen sich fast zwangsläufig der Großindustrie Prüfhilfen |
political leaders almost inevitably pander to big business Prüfhilfen |
| Viggo . EN TR FI SP 08:35 29.10.2025 | ||||||||||
| Viggo . EN TR FI SP 29.10.2025 08:33:27 |
etw. (zu leicht oder zu schnell) nachgeben Prüfhilfen |
pander to sth. Prüfhilfen |
| Viggo . EN TR FI SP 08:33 29.10.2025 | ||||||||||
| babbel1 . EN 28.10.2025 20:52:05 |
Druckverband m Prüfhilfen |
compression bandage, pressure bandage, pressure dressing, Prüfhilfen |
| babbel1 . EN 20:52 28.10.2025 | ||||||||||
| babbel1 . EN 28.10.2025 20:42:10 |
Sicherheitsbügel m Prüfhilfen |
safety bar, safety bracket Prüfhilfen |
| babbel1 . EN 20:42 28.10.2025 | ||||||||||
| Viggo . EN TR FI SP 28.10.2025 18:47:12 |
motorisierte Rikscha f Prüfhilfen |
autorickshaw Prüfhilfen |
| Viggo . EN TR FI SP 18:47 28.10.2025 | ||||||||||
| Viggo . EN TR FI SP 28.10.2025 16:17:32 |
frittiertes Erdäpfelbällchen n Prüfhilfen |
potato fritter Prüfhilfen |
| Viggo . EN TR FI SP 16:17 28.10.2025 | ||||||||||
| Viggo . EN TR FI SP 28.10.2025 16:15:00 |
schwer beschäftigt sein, ifml schwer beschäftigt sein Prüfhilfen |
be on the go Prüfhilfen |
| Viggo . EN TR FI SP 16:15 28.10.2025 | ||||||||||
| Viggo . EN TR FI SP 28.10.2025 14:34:53 |
marschieren, ziehen gehen Prüfhilfen |
trek Prüfhilfen |
| Viggo . EN TR FI SP 14:34 28.10.2025 | ||||||||||
| Viggo . EN TR FI SP 28.10.2025 14:31:04 |
Hauswirtschafterin f Prüfhilfen |
housekeeper Prüfhilfen |
| Viggo . EN TR FI SP 14:31 28.10.2025 | ||||||||||
| Viggo . EN TR FI SP 28.10.2025 14:28:08 |
Hauspersonal n (=in einem Haushalt tätiges Personal) n (1x) Prüfhilfen |
domestic staff Prüfhilfen |
| Viggo . EN TR FI SP 14:28 28.10.2025 | ||||||||||
| Viggo . EN TR FI SP 28.10.2025 14:25:11 |
mit Spatzengehirn, nicht ganz hell (in der Birne) mit Spatzenhirn Prüfhilfen |
birdbrained Prüfhilfen |
| Viggo . EN TR FI SP 14:25 28.10.2025 | ||||||||||
| Viggo . EN TR FI SP 28.10.2025 14:23:14 |
bietet entscheidende / wesentliche Überlebensvorteils Prüfhilfen |
offers key survival benefits Prüfhilfen |
| Viggo . EN TR FI SP 14:23 28.10.2025 | ||||||||||
| Viggo . EN TR FI SP 28.10.2025 14:21:50 |
Überlebensvorteil m Prüfhilfen |
survival benefit Prüfhilfen |
| Viggo . EN TR FI SP 14:21 28.10.2025 | ||||||||||
| Viggo . EN TR FI SP 28.10.2025 14:19:52 |
pausierend um nachzudenken Prüfhilfen |
pausing to think Prüfhilfen |
| Viggo . EN TR FI SP 14:19 28.10.2025 | ||||||||||
| Viggo . EN TR FI SP 28.10.2025 14:18:01 |
etw. artikulieren Prüfhilfen |
vocalize sth. Prüfhilfen |
| Viggo . EN TR FI SP 14:18 28.10.2025 | ||||||||||
| Viggo . EN TR FI SP 28.10.2025 14:12:18 |
Kognitionswissenschaftler Kognitionswissenschafter {öst} Prüfhilfen |
cognitive scientist Prüfhilfen |
| Viggo . EN TR FI SP 14:12 28.10.2025 | ||||||||||
| Viggo . EN TR FI SP 28.10.2025 14:08:49 |
Brutpflege f Prüfhilfen |
parenting Prüfhilfen |
| Viggo . EN TR FI SP 14:08 28.10.2025 | ||||||||||
| Viggo . EN TR FI SP 28.10.2025 14:06:13 |
stromsparend sein Prüfhilfen |
be energy-efficient Prüfhilfen |
| Viggo . EN TR FI SP 14:06 28.10.2025 | ||||||||||
| Viggo . EN TR FI SP 28.10.2025 14:05:26 |
energieeffizient, kraftsparend Prüfhilfen |
energy-efficient Prüfhilfen |
| Viggo . EN TR FI SP 14:05 28.10.2025 | ||||||||||
| Viggo . EN TR FI SP 28.10.2025 14:03:39 |
problemlösend Prüfhilfen |
problemsolving Prüfhilfen |
| Viggo . EN TR FI SP 14:03 28.10.2025 | ||||||||||
| Viggo . EN TR FI SP 28.10.2025 14:02:41 |
Rabenvögel bilden langjährige Brutpaare. Prüfhilfen |
Covids form long-term bonds. Prüfhilfen |
| Viggo . EN TR FI SP 14:02 28.10.2025 | ||||||||||
| Viggo . EN TR FI SP 28.10.2025 14:01:22 |
Rabenvögel sind verspielte und akrobatische Vögel. Prüfhilfen |
Covids are playful and acrobatic birds. Prüfhilfen |
| Viggo . EN TR FI SP 14:01 28.10.2025 | ||||||||||
| Viggo . EN TR FI SP 28.10.2025 13:59:45 |
Rabenvögel sind die klügsten Vögel, einschließlich Krähen, Raben, Saatzkrähen, Elstern, Dohnen und Häher. Prüfhilfen |
Covids are the smarties birds, including crows, ravens, rooks, magpies, jackdaws and jays. Prüfhilfen |
| Viggo . EN TR FI SP 13:59 28.10.2025 | ||||||||||
| Viggo . EN TR FI SP 28.10.2025 13:16:55 |
Nebelkrähe f ffff (4x) Prüfhilfen |
hooded crow Prüfhilfen |
| Viggo . EN TR FI SP 13:16 28.10.2025 | ||||||||||
| Viggo . EN TR FI SP 28.10.2025 13:13:46 |
Geradschnabelkrähe f Prüfhilfen |
New Caledonian crow Prüfhilfen |
| Viggo . EN TR FI SP 13:13 28.10.2025 | ||||||||||
| Viggo . EN TR FI SP 28.10.2025 13:11:49 |
Brutpaar n Prüfhilfen |
bond, breeding pair Prüfhilfen |
| Viggo . EN TR FI SP 13:11 28.10.2025 | ||||||||||
| Viggo . EN TR FI SP 28.10.2025 13:10:25 |
Bauerntrampel m Prüfhilfen |
jay girl Prüfhilfen |
| Viggo . EN TR FI SP 13:10 28.10.2025 | ||||||||||
| Viggo . EN TR FI SP 28.10.2025 13:09:30 |
Eichelhäherweibchen n Prüfhilfen |
female jay Prüfhilfen |
| Viggo . EN TR FI SP 13:09 28.10.2025 | ||||||||||
| Viggo . EN TR FI SP 28.10.2025 13:01:09 |
Rabenvogel ...vögel m Prüfhilfen |
corvid ...s Prüfhilfen |
| Viggo . EN TR FI SP 13:01 28.10.2025 | ||||||||||
| Viggo . EN TR FI SP 28.10.2025 11:15:11 |
Bommelmütze f, Pudelmütze f Prüfhilfen |
toorie (bonnet) scot ugs Prüfhilfen |
| Viggo . EN TR FI SP 11:15 28.10.2025 | ||||||||||
| Viggo . EN TR FI SP 28.10.2025 11:11:35 |
Clan-Mitglied n Prüfhilfen |
clansman Prüfhilfen |
| Viggo . EN TR FI SP 11:11 28.10.2025 | ||||||||||
| Viggo . EN TR FI SP 28.10.2025 11:10:28 |
Dudelsack spielen Prüfhilfen |
piping scot. Prüfhilfen |
| Viggo . EN TR FI SP 11:10 28.10.2025 | ||||||||||
| Viggo . EN TR FI SP 28.10.2025 11:09:48 |
etw. wiederaufleben lassen Prüfhilfen |
rekindle sth. Prüfhilfen |
| Viggo . EN TR FI SP 11:09 28.10.2025 | ||||||||||
| Viggo . EN TR FI SP 28.10.2025 11:05:14 |
Jakobitenaufstand m Prüfhilfen |
Jacobite Rising Prüfhilfen |
| Viggo . EN TR FI SP 11:05 28.10.2025 | ||||||||||
| Viggo . EN TR FI SP 28.10.2025 11:01:46 |
etw. schleudern Prüfhilfen |
hurl sth. Prüfhilfen |
| Viggo . EN TR FI SP 11:01 28.10.2025 | ||||||||||
| Viggo . EN TR FI SP 28.10.2025 11:00:48 |
sich drehen Prüfhilfen |
spin round Prüfhilfen |
| Viggo . EN TR FI SP 11:00 28.10.2025 | ||||||||||
| Viggo . EN TR FI SP 28.10.2025 10:52:31 |
leuchtende / strahlende Kunstwerke Prüfhilfen |
vibrant artworks Prüfhilfen |
| Viggo . EN TR FI SP 10:52 28.10.2025 | ||||||||||
| Viggo . EN TR FI SP 28.10.2025 10:50:46 |
versteckt liegend ein versteckt liegender Platz Prüfhilfen |
tucked away a tucked away square Prüfhilfen |
| Viggo . EN TR FI SP 10:50 28.10.2025 | ||||||||||
| Viggo . EN TR FI SP 28.10.2025 10:47:19 |
jem. gefangen halten Prüfhilfen |
hold sb. captive Prüfhilfen |
| Viggo . EN TR FI SP 10:47 28.10.2025 | ||||||||||
| Viggo . EN TR FI SP 28.10.2025 10:45:58 |
für etw. bürgen Prüfhilfen |
underwrite sth. Prüfhilfen |
| Viggo . EN TR FI SP 10:45 28.10.2025 | ||||||||||
| Viggo . EN TR FI SP 28.10.2025 10:43:11 |
Bau m, Komplex m Prüfhilfen |
development Prüfhilfen |
| Viggo . EN TR FI SP 10:43 28.10.2025 | ||||||||||
| Viggo . EN TR FI SP 28.10.2025 10:40:13 |
etw. behauen, meißeln Prüfhilfen |
carve sth. Prüfhilfen |
| Viggo . EN TR FI SP 10:40 28.10.2025 | ||||||||||
| Viggo . EN TR FI SP 28.10.2025 10:39:27 |
kunstvoll verziert Prüfhilfen |
ornately Prüfhilfen |
| Viggo . EN TR FI SP 10:39 28.10.2025 | ||||||||||
Englisch Deutsch Wörterbücher Übersetzungsforen
Um mitzumachen musst Du Dich registrieren - das geht schnell.
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken