Übersetze
 FilternSeite < >
Deutsch▲▼Griechisch▲▼KategorieTyp
wirklich ! αληθινά ! / alithiná
wirklich, tatsächlich πραγματικά / pragmatikáAdverb
wirklich, tatsächlich πράγματι / prágmatiAdverb
Die Fotos von dir auf Facebook sind wirklich sehr schön.
Foto
 Οι φωτογραφίες σου στο Facebook είναι πράγματι ωραίες.
es war wirklich toll
Beurteilung
ήταν πραγματικά θαυμάσιος / ítan pragmatiká thavmásios
Du hast wirklich Talent!
Lob
Έχεις αληθινό ταλέντο n ! / échis alithinó taléndo
(αληθινός)
wirklich, echt, tatsächlich
(wirklicher, wirkliche, wirkliches, wirklichen) (echter, echte, echtes, echten) (tatsächlicher, tatsächliche, tatsächliches, tatsächlichen)
 πραγματικός / pragmatikós
(πραγματική, πραγματικό)
Adjektiv
es ist wirklich ziemlich kalt
Wetter
το κρύο βέβαια είναι αρκετό
(αρκετός)
Ich versuche herauszufinden, was ich wirklich in meinem Leben will.
Lebenssituation, Absicht / (versuchen) (herausfinden) (wollen)
 Προσπαθώ να βρώ (→ βρίσκω) τι πραγματικά θέλω στη ζωή μου.
(wollen:) das war nun wirklich das Letzte, was ich tun wollte
Absicht, Handeln
(θέλω:) αυτό ήταν πραγματικά το τελευταίο πράγμα που θα ήθελα να κάνω
das war echt (/ wirklich) lustig gestern είχε γούστο αυτό χθες
Das hast du wirklich gut (/ schön) gemacht!
Lob / (machen)
 Ωραία τα κατάφερες! / Oräa ta katáferes
(καταφέρνω)
Du wirst nie wirkliche Freude kennenlernen, bis du wirklich geliebt hast, und du wirst nie den Schmerz verstehen, bis du die Liebe verloren hast.
Spruch / (lieben) (verlieren)
 Ποτέ δεν θα μάθεις την αληθινή χαρά, έως ότου έχεις αληθινά αγαπήσει, και ποτέ δεν θα καταλάβεις τι είναι ο πόνος, έως ότου την χάσεις.
(μαθαίνω) (αληθινός) (αγαπώ) (καταλαβαίνω) (χάνω)
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 06.12.2025 23:39:54
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit