Griechisch Deutsch gestern

Deutsch	Griechisch	Kategorie	Typ
▶ gestern	εχθές, χθες / echthés, chthes		Adjektiv
gestern Abend	ψες / pses
Gestern war er noch da. Information, Feststellung	Χθες ακόμα εδώ ήταν. / Chthes akóma edhó ítan
er/sie hat gestern einen Kuchen gebacken (backen)	έφτιαξε (→ φτιάχνω) ένα κέικ χθες
das war echt (/ wirklich) lustig gestern	είχε γούστο αυτό χθες
Ich liebe dich heute mehr als gestern und weniger als morgen. (Liebeserklärung)	Σήμερα σ'αγαπώ πιο πολύ από χθες και λιγότερο από αύριο. (αγάπη)
Der Test, der gestern durchgeführt wurde, bestätigt voll unsere Erwartungen. (durchführen) (bestätigen) (Erwartung)	Το τεστ που διενεργήθηκε (→ διενεργώ) χθες επαληθεύει (→ επαληθεύω) πλήρως τους προσδοκίες μας. (προσδοκία)
gestern nahm er an seinem ersten Wettkampf m teil nach Wochen harten Trainings n Sport / (teilnehmen) (Training)	χτες (/ χθες) έπαιρνε μέρος στον πρώτο του αγώνα m, μετά από εβδομάδες σκληρής προπόνησης f (παίρνω μέρος) (προπόνηση)		Substantiv
Zwei Männer im Alter von 18 und 24 Jahren wurden gestern Morgen festgenommen. Polizei, Kriminalität, Alter / (Mann) (festnehmen)	Δύο άνδρες ηλικίας 18 και 24 ετών συνελήφθησαν (→ συλλαμβάνω) χθες το πρωί. (άνδρας) (ηλικία)
Als er es mir gestern sagte, glaubte ich, dass er sich über mich lustig machte. Es stellte sich als wahr heraus. Information / (sagen) (glauben) (sich lustig machen)	Όταν μου το είπε χθές, νόμιζα ότι με κορόιδευε. Τελικά ήταν αλήθεια. (λέω) (νομίζω) (κοροϊδεύω)