Griechisch Deutsch eng

Deutsch	Griechisch	Kategorie	Typ
	Adjektiv eng enger am engsten
einen engen Horizont m haben (eng)	έχω στενούς ορίζοντες m,pl (στενός)		Redewendung
(drücken, zu eng sein:) es drückt, es kneift Kleidung	στενεύει / stenévi
hauteng, eng anliegend (hautenger, hautenges, hautenge) (anliegen)	εφαρμοστός / efarmostós (εφαρμοστή, εφαρμοστό) / εφαρμογή = das Passen
geklebt; eng ( Freunde, Kleidung) (geklebter, geklebte, geklebtes) (enger, enge, enges)	κολλητός / kollitós (κολλητή, κολλητό)
schmal, eng (schmaler, schmale, schmales) (enger, enge, enges)	στενός / stenós (στενή, στενό)
Das darfst du nicht so eng sehen. Ratschlag, Meinung	Δεν πρέπει να το βλέπεις τόσο στενά. Dhen prépi na to wlépis tóso stená.
enger Freund m	στενός φίλος m		Substantiv
die Hose ist knalleng ugs (eng)	το παντελόνι πάει τσίτα (πηγαίνω)
in der Patsche f sitzen ugs	είμαι στριμωγμένος (→ στριμώχνω) / ímä strimogménos στριμωγμένος = eng, eingezwängt
enger machen, verengen; enger werden	στενεύω (στένεψα) / stenévo