+

Login / Registrieren

Griechisch Lern- und Übersetzungsforum

Griechisch

Hier ist der richtige Platz um Übersetzungsversuche prüfen zu lassen und Übersetzungswünsche zu deponieren.
Bitte keine Liedertexte und urheberrechtlich geschützte Gedichte in dieses Forum schreiben - darum
Konversationen Dritter verstoßen gegen das Persönlichkeitsrecht und werden sofort gelöscht!

			neuer Beitrag	offen +/-	aktuelle Seite
Von Autor

Seite:

4

2

Andreas

12.08.2005

Bitte übersetzen!

Hallo, ich würde gerne wissen was auf grichisch heisst....

Ich hoffe du antwortest mir nochmal?!

Falls nicht, wäre ich traurig aber es hat mich gefreut eine so schöne Frau kennenzulernen!

Guten Tag, wie geht es dir?

Wär nett wenn mir das jemand schnell übersetzen könnte!

1163686 Antworten ...

➤

re: Bitte übersetzen!

efhome na me ksana apantisis, an ohi, ta imuna poli

stenachoremenos.

ala mou arese poli to oti gnorisa mia toso orea gineka.

me agapi ........

Kalimera, ti kanis?

1174987 Antworten ...

Andreas

➤

➤

re: re: Bitte übersetzen!

Danke lieb von dir für die schnelle Übersetzung!

Hoffe es lohnt sich jetzt auch für mich.

:-)

Noch was anderes ist Griechisch nicht besonderst schwer zu lernen?

Alleine wenn ich schon das Schriftbild sehe wirds mir komisch.

Könnte mir vorstellen das es super schwer ist zu lernen.

Nochmals danke für die Übersetzung!

'>

1175221 Antworten ...

Susan

12.08.2005

Wie ist das mit griechischen Handys?!?!?

Ich wollt euch mal was fragen.

Ist nicht direkt zur griechischen Sprache.

Und zwar wie ist denn das, wenn zwei Griechen in Deutschland sind und schreiben sich mit ihren griechischen Handys eine SMS. Steht dann in der SMS die griechische Zeit oder die deutsche Sendezeit??

Genauso mit deutschen Handys.

Wenn man jetzt im Ausland ist und schreibt jemandem in Deutschland eine SMS steht dann da die deutsche Zeit oder die Zeit des Landes in dem man sich befindet.

Ich will also damit sagen, egal, wo man sich in der Welt befindet und eine SMS schreibt, steht dann da immer die Zeit des Landes von dem man das Handy hat als Sendezeit drin????

Ist zwar eine komische Frage, brauch aber echt eure Hilfe!

Vielen vielen Dank Grüße Susan

1155485 Antworten ...

katja

12.08.2005

was heißt : kala esi

1154991 Antworten ...

➤

re: bitte das hier

1155189 Antworten ...

katja

12.08.2005

EIN EINIZIGES WORT ;-)

was heißt einfach nur hi auf griechisch

1148636 Antworten ...

➤

re: EIN EINIZIGES WORT ;-)

geia sou(das "ei" wird "i" ausgesprochen)

1163605 Antworten ...

jennifer f .

12.08.2005

VIELEN DANK ANJA !!

1143322 Antworten ...

➤

Bitte gern geschehen :-))

1143585 Antworten ...

ich

12.08.2005

biiiiitttttteeeeeeeeee

was heißt in deutsch : pos se lene ?

1141955 Antworten ...

➤

re: biiiiitttttteeeeeeeeee

pos se lene - wie heißt du?

1143190 Antworten ...

Maria

➤

re: biiiiitttttteeeeeeeeee

poso lene heißt: wie heißt du?

1143824 Antworten ...

jennifer f.

12.08.2005

BITTE DIESE KLEINE ÜBERSETZUNG !!!! :::::::::

was heißt auf griechisch :

mir gehts gut :

wie alt bis du :

und was heißt auf deutsch : ti kansis

1141947 Antworten ...

Ä

<-- Eingabehilfe einblenden - klicken