auf Deutsch
in english
στα ελληνικά
pauker.at
Englisch
Portugiesisch
Spanisch
Französisch
Schwedisch
Italienisch
Türkisch
Finnisch
Griechisch
☰
Deutsch
Sprache auswählen
Griechisch
Wörterbuch
Foren
Vokabeltrainer
+
Login
/
Registrieren
Wörterbuch
Suchen
Hall of fame
Verben
Adjektive
Foren
was ist neu
Griechisch
Poetenforum von Eleni
Übersetzungsforum
Farbschema hell
Griechisch Lern- und Übersetzungsforum
Griechisch
Hier ist der richtige Platz um Übersetzungsversuche prüfen zu lassen und Übersetzungswünsche zu deponieren.
Bitte keine Liedertexte und urheberrechtlich geschützte Gedichte in dieses Forum schreiben -
darum
Konversationen Dritter verstoßen gegen das Persönlichkeitsrecht und werden sofort gelöscht!
neuer Beitrag
offen
+/-
aktuelle Seite
Von Autor
Seite:
33
31
ceto
13.11.2004
übersetzen...
was
sonst
*g*
jiassas
,
ola
kala
;
chriasoume
th
elliniki
lexi
jia
unsteril
.
den
to
brika
pouthena
!
kk
2204916
Antworten ...
user_21895
➤
re:
übersetzen
...
was
sonst
*g*
ich
tippe
auf
&
#945
;&
#963
;&
#964
;&
#949
;&
#943
;&
#961
;&
#959
;&
#962
;
2206885
Antworten ...
ceto
➤
➤
re:
re
:
übersetzen
...
was
sonst
*g*
vielen
herzlichen
dank
kk
2212429
Antworten ...
Nicole
11.11.2004
Ringgravur
Kalimera
Ihr
lieben
,
bin
beim
rumgooglen
auf
dieses
Forum
gestoßen
und
hab
direkt
ne
Frage
:
Wir
werden
nächstes
Jahr
heiraten
,
aber
möchten
keine
08
/
15
-
Gravur
in
unsere
Eheringe
und
haben
uns
überlegt
, "
Ich
liebe
Dich
"
auf
griechisch
eingravieren
zu
lassen
.
Kann
mir
vielleicht
jemand
sagen
,
wie
man
das
schreibt
(
griechische
Schrift
)???
Danke
im
voraus
Nicole
'>
Nicole
2191686
Antworten ...
user_21895
➤
re:
Ringgravur
&
#963
;&
#900
;&
#945
;&
#947
;α&
#960
;&
#974
; (
gesprochen
sagapó
)
Du
kannst
so
etwas
hier
im
Forum
auch
selbst
herausfinden
,
wenn
du
oben
unter
suchen
´ich
liebe
dich´
eingibst
.
Du
bekommst
dann
Zugang
zu
älteren
Beiträgen
und
dieser
Übersetzungswunsch
kommt
hier
häufiger
....
;-))
2192400
Antworten ...
Tatjanaki
10.11.2004
SMS
Störung
JASSUuuuuuu
!
Wie
gehtz
euch
denn
so
?
Hab
seit
einigen
Tagen
Probleme
mit
dem
Versand
von
SMS
.
Funktioniert
nicht
per
Handy
und
auch
nicht per
INTERNET
.
Kann
es
sein
dass
es
eine
Störung
zu
gr
.
handynummern
gibt
?
Bitte
um
Hilfeeeee
..
Danke
2187771
Antworten ...
Jen
➤
re:
SMS
Störung
Hi
Tati
!
...
kann
es
sein
,
daß
sich
der
"
Aufenthaltsort
"
des
gr
.
Handys
geändert
hat
;-)
Kenne
das
Problem
,
dass
je
nach
Ort
und
Roamingpartner
(
v
.
a
.
auf
den
Inseln
) das
Netz
variiert
und
nicht
alle
Netzanbieter
kooperieren
bzw
.
sind
Roaming
-
Parnter
.
Hatte
das
Problem
mit
E
-
Plus
und
StetHellas
.
Konnte
SMS
nach
Kos
schicken
,
aber
nicht
zur
gleichen
Numer
nach
Athen
.
(
Telefonieren
kann
man
aber
).
Warum
das
mit
den
I
-
net
SMS
nicht
funktioniert
,
weiß
ich
auch
nicht.
Liebe
Grüße
Jen
'>
Jen
2191093
Antworten ...
user_21895
10.11.2004
Antonis
Remos
Wer
könnte
mir
eventuell
den
Song
&
#916
;&
#949
;&
#957
; &
#932
;ε&
#955
;ε&
#953
;&
#969
;&
#963
;&
#945
;&
#956
;ε
von
Remos
übersetzen
?
Die
griechischen
Lyrics
kann
ich
liefern
....
2185996
Antworten ...
Petroula
DE
➤
re:
Antonis
Remos
ich
könnte
es
versuchen
,
mail
mir
den
Text
doch
mal
zu
...
2186259
Antworten ...
luszy
10.11.2004
Übersetzung
hilfeeee
!!!
jemand
online
der
mir
dringend
was
übersetzen
könnte
???
2185385
Antworten ...
user_22200
➤
re:
Übersetzung
Was
musst
Du
denn
wissen
?
2185507
Antworten ...
luszy
➤
➤
re:
re
:
Übersetzung
ich
sollte
unbedingt
wissen
was
folgendes
heißt
:
kai
ego
sagapao
moro
mou
,
ise
i
gineka
tis
zois
mou!!!
Kannst
du
mir
das
übersetzen
?
wäre
echt
super
:-)
2185676
Antworten ...
user_21895
➤
➤
➤
re:
re
:
re
:
Übersetzung
Und
ich
liebe
Dich
,
mein
Baby
,
Du
bist
die
Frau
meines
Lebens
.
2185890
Antworten ...
luszy
➤
➤
➤
➤
re:
re
:
re
:
re
:
Übersetzung
vielen
Dank
!!
Der
Tag
ist
gerettet
...
:-))
2185950
Antworten ...
user_21895
➤
➤
➤
➤
➤
re:
re
:
re
:
re
:
re
:
Übersetzung
Gern
geschehen
.
Ich
wünschte
mein
Tag
würde
sich
auch
retten
lassen
....
:-)
2185974
Antworten ...
luszy
➤
➤
➤
➤
➤
➤
re:
re
:
re
:
re
:
re
:
re
:
Übersetzung
so
schlimm
???
:-((
könntest
du
mir
vielleicht
nochmal
ein
Gefallen
machen
und
nochmal
folgendes
übersetzen
:
agapi
mou
den
boro
alo
xoris
esena
!
tha
ithela
na
imoun
oli
ti
zoi
mou
mazi
sou
.
me
trelanes
moro
mou
!
i
zoi
mou
den
exi
aksia
xoris
esena
!
sagapo
psixoula
mou
gia
panda
!!!
2186018
Antworten ...
user_21895
➤
➤
➤
➤
➤
➤
➤
re:
re
:
re
:
re
:
re
:
re
:
re
:
Übersetzung
mir
fehlen
ein
paar
Vokabeln
...,
aber
ich
versuch´s
mal
.
Den
Sinn
wirst
Du
schon
verstehen
;-)))
Meine
Liebe
,
ich
kann
nicht
??
ohne
dich
.
Ich
möchte
,
daß
ich
mein
ganzes
Leben
mit
dir
zusammen
bin
.
Du
machst
mich
verrückt
,
mein
Baby
.
Mein
Leben
hat
keinen
Wert
/
Sinn
ohne
Dich
.
Ich
liebe
dich
,
meine
?
(
Seele
?),
für
immer
.
Seufz
....
2186559
Antworten ...
luszy
➤
➤
➤
➤
➤
➤
➤
➤
re:
re
:
re
:
re
:
re
:
re
:
re
:
re
:
Übersetzung
du
bist
ein
Schatz
,
vielen
Dank
:-)
2186713
Antworten ...
Petroula
DE
09.11.2004
Liebesgedicht
-
2
.
Versuch
Geia
sas
paidia
!
kennt
vielleicht
noch
jemand
ein
schönes
Liebesgedicht
?
Kann
doch
fast
nicht
sein
,
dass
nicht??
LG
Petroula
2177586
Antworten ...
user_21895
➤
re:
Liebesgedicht
-
2
.
Versuch
Gib
mir
Deine
Email
-
Adresse
.....
2185924
Antworten ...
Petroula
DE
➤
➤
re:
re
:
Liebesgedicht
-
2
.
Versuch
Hallo
Silke
,
meine
email
Adresse
ist
:
petrast
(at)
hotmail
.
com
efcharisto
poli
!
perimeno
:-)
LG
Petroula
'>
Petroula
2186068
Antworten ...
user_24535
DE
IT
EL
08.11.2004
Dior
Nochmal
eine
frage
was
heißt
parfüm
auf
griechisch
?
Efcharisto
2171409
Antworten ...
SweetGreeky
➤
re:
Dior
parfüm
=
kolonia
2173654
Antworten ...
nächste Seite
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken
Sonderzeichen
Ά
Έ
Ή
Ί
Ό
Ύ
Ώ
Α
Β
Γ
Δ
Ε
Ζ
Η
Θ
Ι
Κ
Λ
Μ
Ν
Ξ
Ο
Π
Ρ
Σ
Τ
Υ
Φ
Χ
Ψ
Ω
Ϊ
Ϋ
Ä
Ö
Ü
ß
Ä
Ö
Ü
ß
ά
έ
ή
ί
ό
ύ
ώ
α
β
γ
δ
ε
ζ
η
θ
ι
κ
λ
μ
ν
ξ
ο
π
ρ
σ
τ
υ
φ
χ
ψ
ω
ϊ
ϋ
ä
ö
ü
ä
ö
ü
X
ς
X