+

Login / Registrieren

Griechisch Lern- und Übersetzungsforum

Griechisch

Hier ist der richtige Platz um Übersetzungsversuche prüfen zu lassen und Übersetzungswünsche zu deponieren.
Bitte keine Liedertexte und urheberrechtlich geschützte Gedichte in dieses Forum schreiben - darum
Konversationen Dritter verstoßen gegen das Persönlichkeitsrecht und werden sofort gelöscht!

			neuer Beitrag	offen +/-	aktuelle Seite
Von Autor

Seite:

31

29

Mone

22.08.2006

koboloi

Hey...ich hab mir auf griechenland nen koboloi gekeauft und bin jetzt schon süchtiig danach weiß aba irgendwie net genau wie mans richtig benutzt kann mir das einer mal theorerisch erklären +g+

2144597 Antworten ...

Franzi

03.10.2005

haha wie geil is das denn??

sagapao heißt ich liebe dich!!!

das hat mir neulich mein traumtyp geschrieben aber ich wusst nicht was das heißt!!!

danke an euch!!!

habt mir total geholfen :-*

2141150 Antworten ...

Miriba

03.11.2004

griechisch am PC schreiben

ich habe gerade angefangen griechisch zu lernen, und möchte die gelernte Wörter am Computer schreiben.

Habe auch rausgefunden welche "deutsche" Buchstaben die griechische Buchstaben darstellen aber ich kann keine akzente (´) setzen und habe schon ewig gesucht.

Kann mir hier jemand helfen??

vielen Dank schon mal

'>

2139511 Antworten ...

➤

re: griechisch am PC schreiben

Also bei mir am PC - wenn ich die Tastatur auf griechisch umstelle - ist das das kleine ö - z.B.

und da das akzent vor dem letzten a tippen.

2158274 Antworten ...

Vernaderer

➤

re: griechisch am PC schreiben

Am besten griechische Tastatur

- πληκτρολόγιο {n} / pliktrolójo'>

'>

'>

'>

Systemsteuerung

'>

Systemsteuerung

'>

Systemsteuerung

'>

Systemsteuerung

Registerkarte Sprache

Sprachanzeige aktivieren (dann hast du es immer parat und zwar rechts unten in der taskleiste)

Buchstaben musst du ausprobieren

Akzent ist zuerst ö und dann der Vokal

2158327 Antworten ...

Vernaderer

➤

re: griechisch am PC schreiben

Achso, da habe ich dich wohl falsch verstanden, dachte du hast die Tastatureinstellung nicht gefunden:-)

2158465 Antworten ...

araxos*w*

31.10.2004

kann mir jemand einen brief in griechisch übersetzten?

ich möchte einen brief auf griechisch schreiben kanns aber leider nicht und wenn dann eine antwort zurück kommt muss mir des auch jemand übersetzten :) danke schon mal

2114916 Antworten ...

stasia

30.10.2004

omologo///BITTE

kann mir bitte jemand sagen was das bedeutet????

" omologo" und " ti na tin kano ti signomi sou"/???

danke danke

2110241 Antworten ...

Flo

➤

re: omologo///BITTE

ομολογώ heißt gestehen und der Satz heißt "Was soll ich mit deiner Entschuldigung anfangen"

2126178 Antworten ...

➤

re: omologo///BITTE

Omologo heißt "zugeben/eingestehen".

Beim zweiten Satz bin ich mir auch nicht sicher, müßte ungefähr "wie kannst Du Dich/das entschuldigen" heißen.

Kann aber auch völlig falsch sein!!

2143649 Antworten ...

Vernaderer

➤

re: omologo///BITTE

Der zweite Satz heißt:

Was soll ich mit deiner Entschuldigung anfangen

2158278 Antworten ...

Antique

29.10.2004

Griechisch daheim lernen

kann mir jemand von euch zufällig sagen wie bzw. wo ich am besten ein gutes Lehrbuch mit CD (wegen richtiger Aussprache) her bekommen kann??

so Reiseführer mit Volabeln habe ich schon, aber an den Vokabeln kann ich leider nicht erkennen wie man das genau ausspricht.

oder kommt es dann kostenmäßig gleich hoch wie wenn man einen Kurs bei der Vhs macht?

'>

2094199 Antworten ...

ZOI

28.10.2004

ORDNUNG

Kann mir bitte jemand sagen was auf Griechisch,

ORDNUNG heisse?!

2089052 Antworten ...

Roman Felk

➤

die Ordnung (als Zustand) ist η τάξη (i [Art.] táksi)...

"in Ordnung" ...

im Sinne von "okay" ist εντάξει (endáksi)

lg, R.

2105772 Antworten ...

Zoi

➤

➤

re: re: ORDNUNG

Danke viel mal's!

Aber ich habe eigentlich DIE Ordnung gemacht!!!

Ich danke dir trotzem!

2109822 Antworten ...

Ä

<-- Eingabehilfe einblenden - klicken