+

Login / Registrieren

Griechisch Lern- und Übersetzungsforum

Griechisch

Hier ist der richtige Platz um Übersetzungsversuche prüfen zu lassen und Übersetzungswünsche zu deponieren.
Bitte keine Liedertexte und urheberrechtlich geschützte Gedichte in dieses Forum schreiben - darum
Konversationen Dritter verstoßen gegen das Persönlichkeitsrecht und werden sofort gelöscht!

			neuer Beitrag	offen +/-	aktuelle Seite
Von Autor

Seite:

DE EN SP FR EL

28.06.2009

bitte übersetzen

hallo ihr lieben, was heißt:

ich finde es schade, dass du mir nicht hilfst griechisch zu lernen, trotzdem lasse ich mich nicht unterkriegen :(

20332100 Antworten ...

EN SP FR TR IT ..

➤

@koukla1987

.

fuer SMS (an Grieche )

TO BRISKO POLY KRIMA NA MH ME BOHTHAS NA MATHO ELLHNIKA.

PAR' OLA AYTA DEN TO BAZO KATO..

welche bist du, die blonde oder die andere ??

'>

.

20332137 Antworten ...

DE EN SP FR EL

➤

➤

Re: @koukla1987

20332192 Antworten ...

EL

28.06.2009

danke dimitriosm !!!

20331779 Antworten ...

...

EN SP FR TR IT ..

➤

@xXGrechoXx

.

ist besser direkt zu antworten....

du klickst auf "Antworten" und du schreibst was du willst...

So ist es uebersichtlicher...

Gruss aus Thessaloniki (NordGR)

'>

.

20331891 Antworten ...

EN FR TR F3 DE .

28.06.2009

suche übersetzung

ein kleiner text für euch

kai gia kanenan

20331497 Antworten ...

EN SP FR TR IT ..

➤

@lili80

.

kai gia kanenan =

und fuer niemanden....

'>

'>

'>

.20331518 Antworten ...

EL DE EN TR IT

27.06.2009

ich habe eine Frage> wie heisst es άληκτο κεφάλαιο auf deutsch?

20329476 Antworten ...

EN SP FR TR IT ..

➤

@primusk

.

etwa....

Kapital, das noch nicht getilgt ist.

'>

'>

'>

.20329715 Antworten ...

SE

27.06.2009

youtube Beitrag

mich hätte interessiert, was in diesem beitrag gesprochen wird:

http://www.youtube.com/watch?v=u9kHg4eGZ3s&feature=related

würde mich sehr freuen, wenn mir das jemand grob übersetzen kann!!!

20329424 Antworten ...

EL

27.06.2009

kann mir das bitte jemand übersetzten ???

Ich komme sehr wahrscheinlich am 9 Juli freue mich schon auf euch alle!küsse

20329410 Antworten ...

EN SP FR TR IT ..

➤

@xXGrechoXx

.

obwohl du dich nicht meldest, da ist deine Uebersetzung..

SMS ( an Grieche )

THA ERTHO POLY PITHANA STIS 9 IOULIOU

HDH XΑΙROMAI POU THA SAS DO.

AUSSPRACHE (fuer DE sprechende )

THA ERTHO POLI PITHANA STIS 9 IULIU

IDI CHEROME PU THA SSAS DO.

GR

Θα έρθω πολύ πιθανά στις 9 Ιουλίου

Ήδη χαίραμαι που θα σας δω.

'>

.

20329695 Antworten ...

27.06.2009

wie kann man denn das wort "schande" im griechischen sagen??finde das noch nirgends im forum.

20329001 Antworten ...

EN SP FR TR IT ..

➤

@SheyLa

.

Schande = η ντροπή, το αίσχος

Am besten schreibst du einen ganzen Satz !!

'>

.

20329727 Antworten ...

Ä

<-- Eingabehilfe einblenden - klicken