Griechisch Lern- und Übersetzungsforum

Ton ....lupame ton kaimenouli, kai supasxo ....mazi tou!
Tha ton diagrapso apo tous filous mou , opos mou to zitise...molis mpo apo to spiti sto myB, apo ti douleia den epitrepete! Sto spiti erxete spania i seira mou... (Xereis ...ti ginetai Chris, Alex, oloi ....poromenoi !!)

Sou grafo, analutika, tis protheseis mou, kai ta texnika mou provlimata....gia na xereis!

Ti giorti exete pali simera, kai den doulevete.....sti Germania!
Exete xeperasei kai mas stin Ellada!!!! i mou fenete?

Kanei polu zesti...thelo diakopes kai thalasa!
Pote tha ....ertheis (erthete?) gia diakopes?
Rotane oloi ....guro!

Besten Dank im Voraus,
alGusto

o,ti minima mou stelnei o Gianni tha sto prootho, gia na vlepeis kai su , ti mou leei...
kai na mi .....fantazese ...diafora!

Xero , oti afto den einai sosto, apenanti ston ....filos...!

Alla prepei na peiso tin ...filo.....giato ti eidous epikoinonia exo ego i filo me ton filo....kai ti leme gia tin filo!!! xaa xa! Se mperdepsa?

Danke im Voraus,
alGusto

1...δεν ζορίζεται για να κάνει αστείο και σαφέστατα θα είχε και νέες σκέψεις να προτείνει.
2.αρραβωνιάστηκε
3.Oso gia to alimono tha to do to thema.
4.Parepiptontos to perasmeno savato
5.Αυτο οριζει ο τροπος καλης συμπεριφορας?
Καλώς ο καιρός γαρ εγγύς!Καλησπερίζω τα 2 άτομα που έκαναν τον κόπο να μιλήσουν!
6.Bist du jetzt zufrieden?
Vielen Dank für Eure Hilfe!

was machs du so???
ok
ich mache nicht viel
ich höre musik
ich gucke fernsehen
ich geh gleich raus
achso
sei ruhig

Hallo, ich habe ein paar Vokabeln (Verben) für die ich keine Übersetzung finden kann.
Wäre nett, wenn mir hier jemand helfen kann:

αγαθεύω -> (...? ...)
αγαλλιώ -> (...? ...)
αγγελοθωρώ -> (...? ...)
αγνίζω -> (...? ...)
αγχώνω -> (...? ...)
αδικοπραγώ -> (...? ...)
αεριοποιώ -> (...? ...)
αθλοθετώ -> (...? ...)
αιματοκυλίζω -> (...? ...)
αισθηματολογώ -> (...? ...)
ακριτολογώ -> (...? ...)
ακροβατώ -> (...? ...)
ακροπατώ -> (...? ...)
αλαφροπατώ -> (...? ...)
αλαφρώνω -> (...? ...)

DANKE

Halli Hallo :]
Könnte mir das hier bitte jemand ganz schnell übersetzen? Ist wirklich wichtig...
Ich danke euch schonmal im Vorraus!

"Se agapo para poly! Esi eisai i zoi mou! Esi kai ego, ja panda!"

....wäre sooo lieb wenn mir wieder jemand helfen könnte. Ich hoffe ich bin nicht zu nervig mit meinen Ellenlangen Texten ?
Kussi und jetzt schon tausend tausend Dank fürs übersetzen :)
___________________________

Schnuckelchen, wenn ich mich aus deinem Leben verpissen soll dann sag es doch. Du willst ja nur nicht das ich gehe... aber du weisst doch auch das ich mein Doofchen niemals im Stich lassen würde.
Bitte entschuldige wie ich dich beschimpft hab... es is doch total putzig das du oft so schüchtern bist und das du vorallem sooo lange bei mir geblieben bist. Und wenn du mich nicht gern gehabt hättest, hättest du es mit sicherheit auch nicht solange mit mir ausgehalten. Vielleicht haste mich ja doch noch nen bissl gern... irgendwo zumindest ??
Wenn ich allerdings aus deinem Leben verschwinden solle dann sag es... JETZT..., du weisst wie gern ich bei dir bleiben würde :)

Kussi von deiner süssen Motzi

PS: Knuschelwuschel gibts nicht als griechisches Wort oder ?