Griechisch

....wäre sooo lieb wenn mir wieder jemand helfen könnte. Ich hoffe ich bin nicht zu nervig mit meinen Ellenlangen Texten ?
Kussi und jetzt schon tausend tausend Dank fürs übersetzen :)
___________________________

Schnuckelchen, wenn ich mich aus deinem Leben verpissen soll dann sag es doch. Du willst ja nur nicht das ich gehe... aber du weisst doch auch das ich mein Doofchen niemals im Stich lassen würde.
Bitte entschuldige wie ich dich beschimpft hab... es is doch total putzig das du oft so schüchtern bist und das du vorallem sooo lange bei mir geblieben bist. Und wenn du mich nicht gern gehabt hättest, hättest du es mit sicherheit auch nicht solange mit mir ausgehalten. Vielleicht haste mich ja doch noch nen bissl gern... irgendwo zumindest ??
Wenn ich allerdings aus deinem Leben verschwinden solle dann sag es... JETZT..., du weisst wie gern ich bei dir bleiben würde :)

Kussi von deiner süssen Motzi

PS: Knuschelwuschel gibts nicht als griechisches Wort oder ?

zur Forumseite
@Candy2408
.
etwa (teilweise Slung)
fuer SMS
MAGAKO AN PREPEI NA SPASSO APO TH ZOH SOU TOTE PES TO.
PROFANOS DEN THELEIS NA FYGO (APO TH ZOH SOU).
ALLA HDH EPISHS KSEREIS OTI POTE DEN THA EGATALEIPSO TO XAZOULI MOU.
SE PARAKALO SYNXORESE ME POU SE EBRISA.
ALLA EINAI TELEIOS ANTIMETOPISIMO OTI EISAI SYXNA TOSO NTROPALOS KAI KYRIOS TOSO POLY KAIRO EMEINES SE EMENA.
KAI EAN DEN ME GOUSTARES , DEN THA ME EIXES SIGOURA ANTEKSEI TOSO KAIRO.
ISOS SIGOURA ME GOUSTARES LIGO.
KAPOU TOULAXISTON.
EAN PREPEI NA SPASO APO TH ZOH SOU TOTE PES TO !!!
TORA !!
KSEREIS POSO EYXARISTA GOUSTARO NA MENO KONTA SOU.

dimitriosm
.

zur Forumseite
vielen vielen Dank Dimitriosm :)
Schönes WE dir noch...
Kussi, Candy

zur Forumseite
@Candy2408
.
μωρό μου φιλάκια παντού από τη Θεσσαλονικη

ich schlage dir vor ein echtes foto von Dir hochzuladen....

dimitriosm
.

zur Forumseite
wie bitte ? Is das jetzt ne übersetzung oder willste mir jetzt damit sagen das ich das auf dem Bild hier nicht sei ?
Ich habs nur farblich etwas geändert, aber auf dem Foto hier das bin ich wirklich. Sorry, aber ich lasse mir echt nicht nachsagen nen fake zu sein !!!!!!!!

zur Forumseite
@Candy2408
.
enschuldige mich......

ich habe nur einen Vorschlag gemacht (wie es sich herausstellt falsch..)

ich wollte auf jeden Fall nicht , dass du boese wirst....

Ich bitte nochmal um Entschuldigung !!
Gruss
dimitriosm
.

zur Forumseite
Entschuldigung angenomm :)... aber auf dem Bild das bin WIRKLICH ich ! Wie gesagt hab ich es nur farblich verändert weil ich es so schöner fand.
Entschuldige bitte das ich Dir gegenüber recht bös geworden bin :)
Liebe Grüsse an Dich, Candy
... und Candy is auch mein richtiger Name :)

zur Forumseite