Deutsch Lern- und Übersetzungsforum

Balu ( Manfred Marcowka )

01.08.2006

Pest im Mittelalter

hallo und hilfe

ich bräuchte eure hilfe , ich finde keine übersetzung für

" Schnabeldoktor "

und / oder

" Pestarzt "

in latein

vielen dank im vorraus

'>

'>

'>

17743068 Antworten ...

Gudrun Schrank Moderator.

EN LA FR DE

➤

re: Pest im Mittelalter

17743222 Antworten ...

Nuntii

01.08.2006

Bitte um Übersetzung

Hi alle miteinander!

Benötige ein paar Wörter übersetzt die ich nicht im Wörterbuch finden kann!

1. Der Lebenbringende / Der, der das leben bringt

2. Ort der Absolution / Gebiet der Absolution

Vielen dank im voraus ...

und nen schönen sommer wünsch ich!!!

:D

17740521 Antworten ...

Gudrun Schrank Moderator.

EN LA FR DE

➤

re: Bitte um Übersetzung

1. vitam ferens/qui vitam fert

2. locus absolutionis/territorium absolutionis (für gebiet gibt es noch mehr Möglichkeiten; territorium ist das gebiet innerhalb einer Ortschaft)

Gudrun.

17743117 Antworten ...

Serena

31.07.2006

Übersetzung

Hi ..

bin schon etwas raus aus Latein und brauche ganz verzweifelt die Übersetzung folgendes Satzes:

"Die Kraft liegt in uns selbst."

Ich bedanke mich tausendfach für eine Übersetzung :)

'>

'>

'>

17738750 Antworten ...

Gudrun Schrank Moderator.

EN LA FR DE

➤

re: Übersetzung

"Die Kraft liegt in uns selbst."

vis nobis (ipsis) inest.

(vis ist ganz allegeimein die Kraft)

facultates nobis (ipsis) insunt.

(facultates sind geistige und physische Mittel.)

Gudrun.

17743109 Antworten ...

Nicole

28.07.2006

Konjugationstabelle

Hallo!!

Latein ist echt ne Sprache für sich,an Konjugation verzweifel ich bald.

Könnt ihr mir da bitte kurz helfen und einen Anstoß geben wie ich das in nächster Zeit richtig mache????

debeo et possum

in 2. Person Singular Präsens aktiv,Imperfekt aktiv,Perfekt aktiv

in 3.Person Singular Präsens aktiv,Imperfekt aktiv,Perfekt aktiv

in 1. Person Plural Präsens aktiv,Imperfekt aktiv,Perfeket aktiv

und auch noch in 2. Person Plural

Danke schonmal im Vorraus

17729622 Antworten ...

user_45209

DE LA EN FR IS

➤

re: Konjugationstabelle

Hallo Miriam/Nicole!

Magst du dich nicht mal für einen Namen entscheiden?

Hier gibts die gesamte Konjugation von posse:

http://www.lateinschueler.de/posse.html

Präsens:

Singular/Plural

1. Person debeo/debemus

2. Person debes/debetis

3. Person debet/debent

Imperfekt:

Singular/Plural

1. Person debebam/debebamus

2. Person debebas/debebatis

3. Person debebat/debebant

Perfekt:

Singular/Plural

1. Person debui/debuimus

2. Person debuisti/debuistis

3. Person debuit/debuerunt

Bei Deklination/Konjugation hilft eben einfach lernen!

Aber, wie ich dir schon mal gesagt hatte, es gibt Gemeinsamkeiten und klare Regeln.

Und das ist das Gute an Latein.

Wenn ich das mit Französisch vergleiche...

Da gibts so einen Haufen von unregelmäßigen Verben und verschiedenen Bildungen!

Da dran kann man verzweifeln!

Bei Latein muss man einmal die Regeln können und schon klappts.

Also, noch ein paar Tipps:

1. Endungen lernen!

Z.B. Indikativ Präsens aktiv: -o -s -t / -mus -tis -nt

2. Stammformen lernen!

Wichtig für den Perfektstamm/ Partizipienbildung...

z.B. von debere: debeo, debui, debitum

3. Ausnahmen wie posse lernen.

Da gibts im Internet viele Seiten mit Koniugationstabellen!

Aber nach dem ganzen Lernen noch eine kleine Aufmunterung: Irgendwann kannst du es!

Und dann musst du nicht mehr immer überlegen, wie die Form heißt, du weißt es einfach!

Und man kann sich außerdem in Latein viel ableiten.

Und wie gesagt, es ist einfach eine wunderbar logische Sprache!

LG Lissy

P.S.

Darf ich noch was fragen?

Lernst du Latein in der Schule?

Wie lange schon?

17730816 Antworten ...

Miriam

28.07.2006

Deklinieren

Hallo!

Brauche mal eure Hilfe.

Wie dekliniere ich is vultus:

in Singular: Genitiv,Dativ,Akkusativ,Ablativ

in Plural: Nominativ,Genitiv,Dativ,Akkusativ,Ablativ

Danke schonmal im Vorraus.

Seit echt spitze hier.

17729436 Antworten ...

user_45209

DE LA EN FR IS

➤

re: Deklinieren

Nom.

Gen.

Dat.

Akk.

Abl.

Nom.

ei (ii) vultus

Gen.

eorum vultuum

Dat.

eis (iis) vultibus

Akk.

eos vultus

Abl.

eis (iis) vultibus

LG Lissy

17729576 Antworten ...

King Nut

26.07.2006

Übersetzen ins Lateinische

Kann mir bitte Jemand sagen wie

"Ewige Macht"

auf lateinisch geschrieben wird?

17724741 Antworten ...

*Mira*

➤

re: Übersetzen ins Lateinische

Geschrieben wird es gleich.

;-)

Latein hat ja keine anderen Buchstaben...

bzw. wir schreiben in lateinischen Buchstaben.

Aber du meinst ja sicher die Übersetzung:

Ewige Macht = potentia aeterna

*Mira*

17724835 Antworten ...

Gudrun Schrank Moderator.

EN LA FR DE

➤

re: Übersetzen ins Lateinische

Was für eine Art Macht soll das sein?

Eine mit Befehlsgewalt (imperium aeternum), eine "Ich kann alles, weil ich Staatsmann bin"-Macht (potentia aeterna), eher in Richtung Gewalt über etwas oder andere (vis aeterna), eine "Ich habe die physischen Mittel dazu"-Macht (opes aeternae), eine "Ich habe entsprechend viel Bedeutung/Einfluss"-Macht (potestas aeterna) ...?

Gudrun.

17725602 Antworten ...

Elhana

26.07.2006

Danke auf lateinisch

Mein Latein liegt schon etwas zurück...

Was heißt "Danke" auf lateinisch?

17723562 Antworten ...

*Mira*

➤

re: Danke auf lateinisch

"danke" in dem Sinne gibt es nicht.

Der "Dank" ist "gratia".

Und wenn du danke sagen willst im Sinne von "Ich danke dir", musst du sagen:

"Tibi gratias ago."

*Mira*

17724798 Antworten ...

Deutsch Lern- und Übersetzungsforum

Latein Forum