auf Deutsch
in english
pauker.at
Englisch
Portugiesisch
Spanisch
Französisch
Schwedisch
Italienisch
Türkisch
Finnisch
Deutsch
☰
Deutsch
Sprache auswählen
Deutsch
Wörterbuch
Foren
Vokabeltrainer
+
Login
/
Registrieren
Artikeltrainer
Sprachniveau A1
Foren
was ist neu
Deutsche Grammatik
Sprichworte
Vokabeltrainer Forum
Witze
Verbesserungen
Farbschema hell
Deutsch Lern- und Übersetzungsforum
Türkisch Lernforum
Vor dem Posten bitte beachten: Um juristische und damit finanzielle Konsequenzen zu vermeiden, bitte keine urheberrechtlich geschützten Inhalte (Liedtexte, Gedichte, Buchauszüge etc.) posten! Dies gilt auch für einzelne Zeilen/Auszüge.
Beiträge von Konversationen Dritter verstoßen gegen das Persönlichkeitsrecht und werden sofort gelöscht!
Lange Texte bitte in mehrere Teile aufteilen, weil so die Arbeit für die Übersetzer einfacher wird!
neuer Beitrag
offen
+/-
aktuelle Seite
Von Autor
Seite:
14385
14383
;o))
.
EN
FR
RU
SP
TR
.
22.01.2014
Deu>TR Bitte
Entschuldige
....
ich
weiß
auch
nicht
,
warum
ich
heute
so
empfindlich
bin
...
aber
ich
verstehe
Euch
nicht.
Aber
in
einem
musst
Du
mir
Recht
geben
...
mit
deutschen
Frauen
habt
Ihr
gerne
Euren
Spaß
,
aber
Verantwortung
übernehmt
Ihr
nur
für
eine
Landsmännin
.
Diese
Moralvorstellung
passt
nicht
zu
meiner
Lebensvorstellung
.
Dankeschön
.
21812087
Antworten ...
Betty.
.
TR
➤
Re: Deu>TR Bitte
özür
dilerim
...
bende
bilmiyorum
bugün
neden
bu
Kadar
duygusalim
...
fakat
ben
sizi
anlamiyorum
.
Fakat
bir
seyde
bana
hak
vermen
gerekiyor
...
alman
kadinlarla
egleniyorsunuz
fakat
sadece
türk
kadinlarda
sorumluluk
sahibi
oluyorsunuz
.
Böyle
bir
ahlak
düsüncesi
benim
hayatima
uymuyor
.
21812091
Antworten ...
;o))
.
EN
FR
RU
SP
TR
.
➤
➤
Danke: Re: Deu>TR Bitte
Vielen
Dank
für
Deine
stetige
Hilfe
.
21812101
Antworten ...
Rabia
.
TR
FR
EN
DE
22.01.2014
Wer übersetzt mir bitte?
Mal
dran
gedacht
,
dass
es
mit
dem
Verhalten
der
Frau
zusammen
hängt
,
wie
ein
Mann
sich
verhält
?
Vielen
Dank
im
voraus
...
Selamlar
,
Rabia
21812083
Antworten ...
Betty.
.
TR
➤
Re: Wer übersetzt mir bitte?
Kadinin
tavirlari
erkegin
davranisina
bagli
oldugunu
hic
düsündünmü
?
21812090
Antworten ...
Rabia
.
TR
FR
EN
DE
➤
➤
Danke: Re: Wer übersetzt mir bitte?
Çok
teşekkür
ederim
canım
*
öptüm
* ...
İyi
günler
dilerim
:
o
) ...
21812093
Antworten ...
elmas
.
TR
DE
22.01.2014
Hilft mir bitte jemand?
Müsait
olunca
yazarsın
bay
bay
Danke
.
21812078
Antworten ...
iklim
.
TR
DE
SC
AZ
➤
Re: Hilft mir bitte jemand?
Wenn
du
Zeit
findest
,
dann
kannst
du
schreiben
.
Bye
Bye
21812085
Antworten ...
elmas
.
TR
DE
➤
➤
Danke: Re: Hilft mir bitte jemand?
Danke
schön
Iklim
.
Lg
Elmas
21812088
Antworten ...
;o))
.
EN
FR
RU
SP
TR
.
22.01.2014
TR>Deu Lütfen!
1
.
Baba
Cinar
Agaci
gibidir
.
Meyvesi
olmasa
bile
onun
gölgesi
yeter
.
2
.
Iki
sey
Yikar
Insan
,
Dostundan
Gelen
Ihnet
,
Düsmaninden
Gelen
Merhamet
.
Cok
Tskr
.
21812071
Antworten ...
Betty.
.
TR
➤
Re: TR>Deu Lütfen!
1
.
Der
Vater
ist
wie
eine
Platane
(
Baum
).
Auch
wenn
er
keine
Früchte
trägt
,
reicht
sein
Schatten
aus
2
.
Zwei
Dinge
können
einen
Menschen
zerstören
:
von
einem
Freund
der
Betrug
, von einem
Feind
das
Mitleid
/
Erbarmen
21812075
Antworten ...
;o))
.
EN
FR
RU
SP
TR
.
➤
➤
Danke: Re: TR>Deu Lütfen!
Das
ging
aber
schnell
.
Vielen
lieben
Dank
und
einen
schönen
Wintertag
noch
.
LG
Betty.
.
TR
danke schön, dir auch
22.01.2014 09:00:08
richtig
21812076
Antworten ...
lilly26
.
DE
TR
EN
21.01.2014
Bitte um Ü.
Benim
yapmam
gerek
iken
sen
bana
hediye
verdin
.
Bunu
kaldıramıyorum
.
21812066
Antworten ...
Rinchen_73
.
EN
DE
TR
KU
➤
Re: Bitte um Ü.
Guten
Morgen
lilly
Ich
muss
es
tun
,
du
hast
mir
ein
Geschenk
gegeben
.
Das
ertrage
ich
nicht
.......
og
lg
irina
21812067
Antworten ...
lilly26
.
DE
TR
EN
➤
➤
Danke: Re: Bitte um Ü.
Guten
Morgen
zurück
und
vielen
Dank
Rinchen
21812068
Antworten ...
Tamy!
.
.
EN
FR
IT
SP
PT
.
.
.
.
.
➤
Re: (nur erste Hilfe) - Düzeltilirse sevinirim.
Hallo
lilly
!
Mein
Verständnis
:
Während
(
eigentlich
)
ich
es
tun
sollte
,
hast
du
mir
ein
Geschenk
gemacht
.
Ich
kann
es
nicht
verkraften
.
Ciao
,
Tamy
.
Tamy!
.
.
EN
FR
IT
SP
PT
.
.
.
.
.
Danke schön, Betty! (:-)
22.01.2014 12:01:52
richtig
Betty.
.
TR
Tamy, ist richtig
22.01.2014 08:46:02
fast richtig
21812069
Antworten ...
Rabia
.
TR
FR
EN
DE
21.01.2014
Wer übersetzt mir bitte?
Tek
bir
kadına
ait
olmayı
göze
alabildiğin
zaman
erkek
oluyorsun
...
Vielen
Dank
im
voraus
...
Selamlar
,
Rabia
Betty.
.
TR
gefällt mir
22.01.2014 08:48:28
richtig
21812061
Antworten ...
Betty.
.
TR
➤
Re: Wer übersetzt mir bitte?
Du
bist
erst
ein
Mann
,
wenn
du
es
in
Kauf
nimmst
,
nur
einer
Frau
zu
gehören
21812072
Antworten ...
Rabia
.
TR
FR
EN
DE
➤
➤
Danke: Re: Wer übersetzt mir bitte?
Çok
teşekkürler
canım
:
o
) -
ja
,
ein
echt
schöner
Spruch
...
İyi
günler
dilerim
*
öptüm
*
21812077
Antworten ...
dajeema2013
TR
PT
21.01.2014
Übersetzung
Meine
Stimmungsschwankungen
haben
wirklich
nichts
mit
dir
zu
tun
ok
?
Mehr
kann
ich
dir
nicht
sagen
...
Ich
bin
auch
nicht
böse
oder
sowas
,
ich
komme
einfach
gerade
mit
mir
selber
nicht
klar
.
Und
ich
will
dich
auch
nicht
verletzten
oder
so
,
ok
?
21812056
Antworten ...
Betty.
.
TR
➤
Re: Übersetzung
ruhsal
durumum
bazen
iyi
bazen
kötü
olmasi
seninle
gercekten
hic
alakali
degil
.
Bundan
baska
sey
söyleyemem
Kizgin
falan
da
degilim
.
Su
anda
kendimle
basa
cikamiyorum
.
Seni
incitmek
falan
da
istemiyorum
,
ok
?
21812073
Antworten ...
nächste Seite
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken
Ä
Ö
Ü
ß
Ä
Ö
Ü
ß
ä
ö
ü
ä
ö
ü
X