Hallo, es wäre super, wenn mir jemand helfen könnte.

Ich brauche folgenden Satz in dänischer und schwedischer Übersetzung.

Vielen, vielen Dank schon mal vorab....::::::

Hallo, ich braeuchte ganz dringend eine Uebersetzungshilfe, ich moechte meiner daenischen Freundin zum Geburtstag gratulieren:

Liebe Alex,

ich wuensche dir von Herzen alles alles Gute zu deinem Geburtstag!

Ich hoffe du hast einen wundervollen Tag und wir sehen uns bald wieder!

Fuehl dich fest gedrueckt,ich hab dich lieb!!

Kann mir das wer uebersetzen?

Vielen vielen dank schonmal im Vorraus :))

Ich habe bereits im Wörterbuch gesucht.

Kann mir bitte jemand "slunden" übersetzen.

Es handelt sich um einen Straßennamen auf Fano.

Danke im Voraus.

Ich habe bereits im Wörterbuch gesucht.

Kann mir bitte jemand "aldrig" übersetzen.

Danke im Voraus.

Ich habe bereits im Wörterbuch gesucht.

Kann mir bitte jemand "dankbar" übersetzen.

Danke im Voraus.

Kann mir bitte jemand das übersetzen:

Wir sind jahrelange Fans von FC Koppenhagen und würden gerne am 03.11.

live im Stadion beim Spiel gegen Hannover 96 dabei sein.

Da man von hier aus nur Karten in der Fankurve von Hannover 96 findet, bitten wir Sie, uns mitzuteilen, wie man von Ihnen Karten kaufen kann und ob diese versendet werden oder an einer Stadionkasse hinterlegt werden.

Vielen Dank!

Kann mir jemand bitte folgendes übersetzen:

1. Vielen lieben Dank, dass ihr an meinem Geburtstag an mich gedacht habt.

Ich habe mich sehr gefreut.

Ich wünsche euch ein schönes Wochenende und hoffentlich sehen wir uns im August wieder.

Grüße auch an Tanja, Jesper und die Kinder.

Soweit ich mich erinnere, sind sie gerade bei euch zu Besuch.

Liebe Grüße ...

2. Vielen lieben Dank.

dass Du an meinem Geburtstag an mich gedacht hast und auch vielen Dank für das schöne Geschenk.

Ich hoffe, dir geht es gut.

Ich wünsche dir ein schönes Wochenende.

Bis bald ...