neuer Beitrag offen +/-aktuelle Seite
ich wills auch lernen und nen freund damit überraschen.... ich hoff ich ziehs durch!!
aber ins kloster muss ich deshalb nicht gleich=)
wünscheuch beiden aber viel spaß und freude mit der sprache und in dem land is schön da=)
2144826 Antworten ...
 

2124835 Antworten ...

2125075 Antworten ...
 
teddy
hallo zusammen, kann mir jemand sagen was "Teddybär" auf Tschechisch heisst?
liebe grüsse
alea
2124138 Antworten ...
re: teddy
Hallo,
Teddybär heißt medvidek gesprochen mädwiideck
Gruss
Martina
2161857 Antworten ...
 
übersetzen
was heißt freke auf deutsch?
2122737 Antworten ...
Hallo,
laut Auskunft eines Muttersprachlers ist "freke" kein tschechisches Wort, auch nicht in der Umgangssprache. Probier es doch mal im Griechischforum, vielleicht ist es ja ein griechisches Wort.
Gruss
Martina
2161868 Antworten ...
 
Ausnahmen
Ich brauche dringend bis Mittwoch die Ausnahmen in der tschechischen Rechtsschreibung. Zb.: Wann kommt nach "d" y und nicht i usw...
Wer eine Liste dieser Wörter hat, bitte mir per e-mail schicken. Danke!!
2115582 Antworten ...
 
übersetzen
Hallo ihr lieben, könnt ihr mir das hier übersetzen?
V¹etko naj k narodkam.si stra¹ne zlaty
danke schon mal im voraus
2090944 Antworten ...
Hallo !
Es heisst:
Alles Gute zum Geburtstag, du bist schrecklich goldig.

Liebe Grüße
Martina Ledermann
2099792 Antworten ...
danke!
2100251 Antworten ...
 
Hallo,

kann mir vielleicht jemand eine genau Übersetzung des Namens "Vytlacil" geben? Ich habe schon so oft gefragt, aber keiner konnte mir helfen. Mich interessiert doch nur die Bedeutung.
Lieben Dank
2068046 Antworten ...
Hallo Desiree!

"vytlacit" bedeutet "herausdrücken" oder auch etwas z.B. in Leder "prägen". Vielleicht entsprechend dem deutschen Familiennamen "Präger"? Nur eine Vermutung.

Hoffe, ich konnte dir weiterhelfen.
Gruß Janna
2089237 Antworten ...
 
Seite:  14     12