Hallo Peggy,
lass lieber die Finger von ausländischen Arzneimitteln. Wenn du davon irgendwelche Nebenwirkungen bekommst, hast du nämlich nicht die Möglichkeit, den Beipackzettel einem Arzt in der BRD oder Schweiz bzw. Österreich zu zeigen.
Gruss
Martina
ich muss dringends die Bedeutung des Wortes
>>>>WOLA>>>> gesprochen wollä haben...
weiß dat dat nix gutes is würd mich aber freuen, wenn mir dat jemand übersetzen könne!!
Sei gedankt
Du meinst bestimmt das tschechische "vole", bedeutet "du Ochse", Umgangssprache vor allem "echte Männer", so etwa wie "du Kumpel", aber die stärke schon wie "du Arschloch". Damen sagen so was nie.
Danke vielmal für die Übersetzung.Vielleicht greife an deinen Angebot zurück wegen spätere Übersetzungen.Nochmal Danke und ich wünsche Dir einen schönen Tag.
Könnte mir vielleicht jemand helfen.
1/Ich möchte die Übersetzung von " Engel" auf
Teschisch.
2/ Ich suche einen Gratis übersetzer Software im Internet ( Deutsch-Tschechisch )
Hallo Charlie,
das Wort "Engel" heisst auf Tschechisch "andìl". Jedoch mit einer Übersetzungssoftware für Tschechisch gratis wird es schwierig. Tschechisch ist eine sogenannte "Mangelsprache", d.h., sie wird nur von relativ wenigen Menschen gesprochen. Wir bieten jedoch Übersetzungen sehr preiswert an und zwar für 0,50 Euro pro Zeile. Falls du Interesse hast, findest du unsere Kontaktdaten auf der Homepage.
Liebe Grüsse
Martina Ledermann