Bosnisch Lern- und Übersetzungsforum

würde gerne wissen was das hier auf bosnisch heisst

Ich bin dunkel du bist hell
deine religion ist nicht meine religion
aber eins haben wir gemeinsam,

wir lieben uns

dankeee leude

marc

hallo.
Ich habe ein kleines problem, und zwar müsste ich unbedingt einen Songtext übersetzt haben.
es dreht sich wirklich viel darum!
ich danke euch schonmal im vorraus.

crvena jabuka -uzmi me (kad hoces ti)

Gledam te dok hodas


--Songtext gelöscht--

bräuchte mal wieder ein bisschen hilfe ..

kann mir jemand bitte folgendes übersetzen?

vielen dank (puno hvala, gell?)
ich weiß das zu schätzen, das ist sehr lieb von dir!

ich danke euch jetzt schon mal!!

kann mir das bitte jemand ins bosnische
übersetzen


Loslassen
Was man liebt, muss man loslassen.
Kommt es zurück,
war
es nie fort, bleibt es weg,
gehörte es dir nie.

ich weis du willst mich nicht, aber ich kann dich nicht vergessen.ich vermisse dich so sehr das es schon weh tut, obwohl ich weis das du ein arsch bist und mit mir nur spielst.

evo dobro je!ev nist mal chillam i tako!

hvala

hab eben diese sms
bekommen
versteh aber mal wieder nicht alles


wär jemand soooo lieb

necu to zaboraviti ni slucanjno,
a nemoj ni ti dusa moja. (Pojescu te)

WÜRDE GERN SCHNELL DRAUF ANTWORTEN