Bosnisch Lern- und Übersetzungsforum

Sporo nam se okreće kolo sreće,
naša sudbina je to,
ko da neka nam sila nije dala,
da smo zajedno

volim te, zar ti nisu
dovoljne te
dvije rijeci
sto sa usana
mojih
znaju
poteci.
moram ti
reci
da te volim
jako, kao
leptir cvijet,
kao pcela med,
kao ptica
svoje jato
al, ja te volim...
kao najsjajnije
zlato.

bitte danke...
die absätze haben keine bedeutung...
lg

was heißt auf bosnisch bist du single/ solo?

Ich bin mit einen bosnier zusammen und habe jetzt ein problem -ich muss ins gefängnis

Könnte mir bitte schnell jemand helfen !!!!??

Hey Kleiner kaiser
es tutn mir alles sooo leid, du weisst ich habe viel mist gebaut früher ,aber das hat damit was ich dir sage nichts zu tun, und du weisst auch das ich viel mit falschen papieren zu tun habe oder hatte und nun ja wie soll ich es dir sagen ,ich muss jetzt für meine fehler bezahlen und es tut mir leid dich jetzt alleine
zu lasssen glaube mir ich liebe dich wirklich am liebsten würde ich für dich flüchten , aber es geht nicht--ICH MUSS FÜR 6 MONATE IN DEN GEFÄNGNIS

es tut mir leid .
ich erwarte nicht das du auf mich wartest aber ich würde mir wünschen das du mich nicht ignorierst wenn wir uns danach wiedr sehen oder mir bitte nicht mit hass gegenüber trittst.

ich weiss nicht mehr was ichdir sagen soll oder wie ich mich je bei dir für alles bedanken soll/kann
ic hwere dir schreiben bei sich jeder mglichen gelegenheit.bitte verzeihe mir

deine dich weiter liebende Amela

najlepse (Titel einer CD: najlepse pop rock balade)

Vielen Dank!

Hey... kennt irgendjemand ein deutsch bosnisches lied in dem es um frieden geht? ich weiß leider nicht mehr wer die interpreten waren bzw. wie das lied hieß!!!
ein großes danke im voraus!

hey weiß jemand was "evo nista" auf deutsch heißt???

wär voll nett...
danke..