Bosnisch Übersetzungsforum

Hey... brauch bitte eure Hilfe...bitte schnell übersetzen...bitte...
volim te, zar ti nisu
dovoljne te
dvije rijeci
sto sa usana
mojih
znaju
poteci.
moram ti
reci
da te volim
jako, kao
leptir cvijet,
kao pcela med,
kao ptica
svoje jato
al, ja te volim...
kao najsjajnije
zlato.

bitte danke...
die absätze haben keine bedeutung...
lg

zur Forumseite
➤
Re: Hey... brauch bitte eure Hilfe...bitte schnell übersetzen...bitte...
ich liebe dich, genügen dir diese zwei worte nicht, die von meinen lippen kommen.ich muss dir sagen, dass ich dich ganz fest liebe, wie ein schmetterling der seien blume liebt, wie eine biene ihren honig, ein vogel seinen schwarm, aber ich liebe dich...wie das glänzendste gold.(wie schatz gemeint)

bitte bitte...hoffe kann dir damit helfen...
lg

zur Forumseite
➤
DAnkeeeee...
danke....
du hast mir sehr geholfen damit...

danke...

zur Forumseite