neuer Beitrag offen +/-aktuelle Seite
Bitte ganz dringend übersetzen
Ciao... wenn du, denkst, ich , hätte etwas mit dein auto zu tun und ich habe etwas mit dein mann gehabt, dann weiss ich nicht wie es weiter gehen soll. Und all diesen Mist denn du, über mich gesagt hast dass ich, von nachbarn gehört habe ist, wirklich traurig. Pass auf, er verarscht dich weil er mich nicht bekommen hat, hat er dir nur Mist über mich gesagt. Ich hab denn Kontakt mit Ihm abgebrochen wie ich, dir versprochen habe. Wegen dem ist er so böse auf mich.Wegen der Freundin hat er gesagt: Du, glaubst mir sowiso nicht. Bitte, BITTE GLAUB MIR.
18839095
➤
Re: Bitte ganz dringend übersetzen
Cao ako ti mislis da sam ja imala posla sa tvojim autom ili da sam imala nesto sa tvojim muzom onda neznam kako ovo da ide dalje. i sve sto si ti o meni pricala sto sam cula od komsiluka to je stvarno zalosno. Pazi se, on te samo zeza zato sto nije mogao mene da dobije, zato je samo pricao gluposti o meni. ja sam prekinula kontakt sa njim kako sam ti i obecala. zato se on ljuti na mene. za prijateljicu je rekao:" ti meni ovako i onako nevjerujes!" Molim te, MOLIM TE VJERUJ MI
18840823
➤➤
Danke vielmals
Leyla, danke, dir vielmals. Kannst du, mir noch denn unteren Text übersetzen? Würde mich mega Freuen. Gruss
18841359
 
bitte übersetzen!!! danke schnell wenns geht
ciao bella, gehts dir gut? Ich wünschte auch könnte bei dir sein. Ich helfe dir gerne auch wenn du, soweit weg bist von mir. Freue mich wahnsinnig wenn wir uns wieder sehen. Danke dir, für alles was du, auch für mich gemacht hast. Wir zwei sind wie du, immer sagst: Zwei Sterne die für einander leuchten. Küsse und umarme dich ganz lieb. Ciao meine liebe Freundin dein Stern.
18838715
➤
evtl. nicht fehlerfrei
ciao bella jesi li dobro?ja isto zelim biti kod tebe.rado cu ti pomoc ipak sto si toliko daleko od mene.radujem se jako tome tebe opet vidjeti.hvala ti za sve sto si ti za mene ucinio(an m)/ucinila(an w).mi smo dvoje,kako ti uvijek kazes : dvije zvijezde koje uzajamno svijetle.ljubim i grlim te drazestno.ciao moja draga prijateljice tvoja zvijezda
18843397
 
Könnt ihr mir helfen
Ok -.- wäre net wenn ihr mir sagen könntet was das bedeutet^^

nemoja da tamo dodzem pa ces videjeti sta je bosanac!
18837158
➤
Re: Könnt ihr mir helfen
Hört sich an wie eine drohung evtl. nicht Fehlerfrei..


Nicht das ich dir da hin komme,dann wirst du sehen was ein Bosnier ist..!!!
18837282
➤➤
Re: Könnt ihr mir helfen
Hey danke für die Antwort ( also ok wegen der Drohung ^^... ähm die kam von meiner freundin .... aber ist zum glück keine ernstgemeint ^^danke nochmal
18837300
➤➤
Re: Könnt ihr mir helfen
wie könnte ich ihr antworten...


Nein nicht das ICH dir dahin komme dann hau ich dich ;-)
18837304
➤➤➤
Re: Könnt ihr mir helfen
Nemoj da ja tebi dodjem, pa ces ti vidjeti ;-)
18837319
➤➤➤➤
Re: Könnt ihr mir helfen
Vielen dank für die antwort(en) nun bin ich gewappnet ;-P
18837330
 
Bitte,bitte übersetzen
Erst mal allen Lesern ein frohes neues Jahr!!
Kann mir bitte jemand folgende Wörter übersetzen?
sta ce zena
sama
u kafani
Zadnja ili trenutna pozicija
nije navedeno
Kategorije poslova
Zadnji poslodavac
Nivo obrazovanja
ugostitelj
dizajner nakita

Danke im vorraus Doppelhelix
18836166
➤
Re: Bitte,bitte übersetzen
was soll eine frau
alleine
in einem cafe/bar/kneipe
letzte oder jetzige position
nicht angegeben/aufgelistet
kategorie der arbeiten
letzter arbeitgeber
bildungsniveau
bewirter/betreuer
schmuckdesigner
18841409
➤➤
Re: Bitte,bitte übersetzen
Vielen Dank Andela!!!!!!
Das hat mir sehr geholfen!!!!
Doppelhelix
18841717
 
könnte mir das bitte jemand übersetzen...
1) moze plavuso zasto ne
2) gospodine dali se mozemo upoznat pusa cista
10tka
3) cista desetka za poslovog covjeka
4) potpisujem
5) dali ste vi za jedno pice dase nadjemo
6) korisnik nije omogucio komentiranje na ovu
stranicu

vielen dank im vorraus!!!
18835012
➤
Re: könnte mir das bitte jemand übersetzen...
1.es geht blondie warum nicht
2,mein herr ob wir uns kennenlernen könnten kuss eine glatte 10
3.eine reine 10 für einen arbeitenden mann
4.ich unterschreibe
5.seid ihr für ein treffen das wir was trinken gehen
6.dem benutzer ist es nicht möglich komentare auf dieser seite zu geben
18852585
 
Könnte mir das jemand übersetzten?
Hey wär echt nett wenn mir das jemand übersetzen könnte


ko bi rekao cuda da se dese
18834674
➤
Re: Könnte mir das jemand übersetzten?
wer hätte gedacht, dass wunder noch passieren können
18835808
➤➤
Re: Könnte mir das jemand übersetzten?
Danke für die Antwort
18836116
 
Hey... brauch bitte eure Hilfe...bitte schnell übersetzen...bitte...
Hey schatz....
wünsch dir ein gutes neues Jahr und einen guten Rutsch!!!
Liebe dich...

(oder falls euch ein besserer Neujahresspruch einfällt schreibt ihn bitte mit übersetzung auf)

Danke im voraus....

Liebe Grüße....
18832157
➤
Re: Hey... brauch bitte eure Hilfe...bitte schnell übersetzen...bitte...
Hej zlato...
zelim ti sretnu novu godinu!!!
volim te...

lg
18835797
➤➤
Dankeeeeeee.....
oh danke voll nett von dir...

lg
18839347
 
Seite:  490     488