Bosnisch Übersetzungsforum

Ciao... wenn du, denkst, ich , hätte etwas mit dein auto zu tun und ich habe etwas mit dein mann gehabt, dann weiss ich nicht wie es weiter gehen soll. Und all diesen Mist denn du, über mich gesagt hast dass ich, von nachbarn gehört habe ist, wirklich traurig. Pass auf, er verarscht dich weil er mich nicht bekommen hat, hat er dir nur Mist über mich gesagt. Ich hab denn Kontakt mit Ihm abgebrochen wie ich, dir versprochen habe. Wegen dem ist er so böse auf mich.Wegen der Freundin hat er gesagt: Du, glaubst mir sowiso nicht. Bitte, BITTE GLAUB MIR.

zur Forumseite
Cao ako ti mislis da sam ja imala posla sa tvojim autom ili da sam imala nesto sa tvojim muzom onda neznam kako ovo da ide dalje. i sve sto si ti o meni pricala sto sam cula od komsiluka to je stvarno zalosno. Pazi se, on te samo zeza zato sto nije mogao mene da dobije, zato je samo pricao gluposti o meni. ja sam prekinula kontakt sa njim kako sam ti i obecala. zato se on ljuti na mene. za prijateljicu je rekao:" ti meni ovako i onako nevjerujes!" Molim te, MOLIM TE VJERUJ MI

zur Forumseite
Leyla, danke, dir vielmals. Kannst du, mir noch denn unteren Text übersetzen? Würde mich mega Freuen. Gruss

zur Forumseite