neuer Beitrag offen +/-aktuelle Seite
Ganze sätze fallen mir noch etwas schwer :)



auf dem bild wo du und noch jemand zu sehen ist, der die bierflasche in der hand hält. Mit dunkelbraune haare. Kann das sein das er dein cousin ist?

Danke Danke Danke
18544989
Na slici na kojoj si ti i još neko ko drži bocu piva u ruci. Sa tamno smeđom kosom. Je li to možda tvoj rođak?

Bitte, bitte
18545015
 
Bitte übersetzen:
Redet bitte deutsch, ich will auch was verstehen!

diesen Satz bitte auch so schreiben, wie man es ausspricht, ich hab da meine Probleme. Mich nerven nämlcih meine Bekannten, wenn ich zu Besuch bin, ruckzuck, unterhalten die sie in Albanisch und ich sitz da wie ne dumme Nuß.
18544832
Du bist hier im Bosnisch-Übersetzungsforum. Die Kollegen im albanischen Forum werden dir das sicher übersetzen, wenn du es dort postest!!!

Lg
18545027
 
Könnte mir das bitte jemand übersetzen:

na kog mislis

Danke LG
18544822
Re: Bitte ?ersetzten
an wen denkst du
18544892
 
ich dachte du berichtest mal vom fussball, naja ich wünsche dir eine schönen Urlaub , viel. kannst du ja was mitbringen von da...

dankeeee....
18543744
Ja sam mislio ti ces izvestavati o fudbalu. Zelim ti lijep odmor mozda mozes nesto donijeti odatle...
18544789
 
Hallöchen- wer kann mir helfen, versteh kein Wort von folgendem Text: Ne bih nikaka zeljela jeftino da zvucim, ali je ovo stvarno jedini naci da te kontaktiram, bezda ti direktno smetan, jako mi je zaosto ti reci moram, al je stvarno steta sto mi prijateljicu ne zelis upoznati, vjeruj me, djelio bi moje mistenje.....bin sehr dankbar über jede Hilfe!!!!
18543216
Ich will nicht billig klingen, aber dies ist die Einzige Möglichkeit mit dir Kontakt aufzunehmen, ohne dich direkt zu nerven. Es tut mir sehr leid dir das sagen zu müssen, es tut mir wirklich leid, dass du meine Freundin nicht kennenlernen willst. Glaub mir, du würdest meine Meinung teilen.
18543674
 
Budi veceras pristojna ???
18542836
Sei anständig heute abend
18543672
 
Wenn ich denke...dann .....an dich!!!!!!!!!!!
18542794
Re: Bitte bitte ?tzen
ako mislim...samo...na tebe
18543587
 
Seite:  406     404