neuer Beitrag offen +/-aktuelle Seite
BITTE ÜBERSETZEN
Ich habe deinen freund mit jemanden aus wien verwechselt, ich hab erst jetzt gesehen das du aus stmk kommst.

Tut mir wirklich leid wenn ich dich genervt habe, kommt nicht mehr vor.

DANKESCHÖN

LG Aisha
18546646
➤
Re: BITTE ÜBERSETZEN
Ja sam tvog prijatelja zamjenila sa nekim iz Beca,tek sam sad vidjela da si ti iz stmk.

Zaista mi je zao ako sam te iznervirala, nece se vise ponoviti.
18546676
 
Bitte Übersetzen! Danke
ne nego moj drug

A sto pitas??

DANKE!!!!! LG
18546548
➤
Re: Bitte Übersetzen! Danke
Nein,sondern mein Freund
Warum fragst du?
18546671
 
bitte übersetzen..danke ;)
U mojoj ulici nema fukare, jer ja sam guzonjin sin
18546545
➤
Re: bitte übersetzen..danke ;)
Sinngemäß: In meiner Straße gibt es keine Penner (o.ä), denn ich bin der Sohn von dem Chef (o.ä.)
18547368
 
dringend!!!
Bitte Übersetzen!!!!!Sehr wichtig
Hallo Ihr Lieben,
schade das ich nichT auch bei euch sein kann,hätte Euch sehr gern wiedergesehn.Ich hoffe die Sachen die ich Euch eingepackt habe,gefallen euch.Auch wenn es nur ne Kleinigkeit ist.
Ich würde mich wirklich freuen,Euch bald mal wiederzusehn.Viele Grüsse aus Witten..
Wünscht Euch Tanja
18546528
➤
Re: dringend!!!
Cao dragi moji!
Steta je sto i ja ne mogu biti sa vama,tako bih vas rado vidjela. Nadam se da vam se svidjaju stvari koje sam vam poslala, iako su samo sitnice. Tako bih se radovala kada bih vas opet mogla vidjeti. Puno pozdrava iz Witten..
Zeli vam vasa Tanja
18546686
 
Bitte übersetzen ! Sehr wichtig !
Hvala cuje mo ze pijemo vino kao u starim vremena i tebe laku noc cujemo se ...
18546120
➤
Re: Bitte ?tzen ! Sehr wichtig !
Danke wir hören uns. Trinken wir einen Wein wie in alten Zeiten. Dir auch eine gute Nacht, wir hören uns..
18546402
 
bitte übersetzen..danke ;)
ljubav nije za naz
18545244
➤
Re: bitte ?tzen..danke ;)
es muss heißen:
ljubav nije za nas
die Liebe ist nicht für uns
18545262
 
Geburtstag
Hallo!

Könnnte mir jemand dringend helfen.

Mein Vater wird morgen 60. Er ist Bosnier und daher möchte ich ihm auf die Karte
"Alles Gute zum sechszigsten Geburtstag"
schreiben.

Habe schon ganz Google durch und bin am Ende meiner Nerven. Da findet man lauter verschiedene Sachen wie zB sesnest oder sestnest usw. ^^ da weiß ich nicht was jetzt richtig ist.

Was aber ganz wichtig wäre bitte die Zahl in Buchstaben. Also nicht 60. sondern sechzigsten.

Wäre echt supi von euch... bräuchte das so dringend.
18545173
➤
Re: Geburtstag
Sve najbolje za sezdeseti rodjendan
18545245
➤
Re: Geburtstag
Sve najbolje za tvoj šesnaesti rođendan
18545249
➤➤
Re: Geburtstag
WITZBOLD!!!
šesnaest = 16
šezdeset = 60
18545272
➤➤➤
Re: Geburtstag
upps verschrieben
18545302
 
Seite:  407     405