Arabisch Lern- und Übersetzungsforum

Libanesisch

			neuer Beitrag	offen +/-	aktuelle Seite
Von Autor

Seite:

ahmethan

17.11.2010

Bitte Übersetzen, Danke!

Kermelak seret b5abe.. 5abe l7ob le seken be 2albe..

21297014 Antworten ...

Halloo

16.11.2010

hey ich wollte wissen was der Satz: Missachte keine anderen Menschen, denn jeder ist gleich. bedeutet
wäre super lieb wenn ihr mir es sagen könntet
PS: auf libanesisch
dankeschon mal :)

21296064 Antworten ...

toll

14.11.2010

hey kann mir jemand das bitte übersetzen?

bit3a2de w nshalla bitkoune mabsouta bi 7ayetik! Bitmannelik l naje7!

Vielen danke schon mal!!

21293203 Antworten ...

lanie84

11.11.2010

bitte um hilfe

hallo!
könnt ihr mir helfen, würde meiner schwägerin gerne diese worte auf libanesisch in lateinischer schrift schreiben:
Kadija ich bin froh das ich dich habe.
ich bin immer für dich da und gemeinsam schaffen wir alles!!!
fühl dich geküsst und umarmt, deine melanie !!!!

Bitte keine verrschungen, das wäre mehr als gemein, danke

21283863 Antworten ...

chefi .

05.11.2010

Hallo!!

Wer kann mir dies in lateinischer schrit übersetzen?

1.An den Tag wo ich aufhöre an dich zu denken ya habibi, wierd gott mich zu sich holen!!

2.Werde für immer Deine Frau sein, dich lieben und glücklich machen. Was gott zusasemmen gebracht hat, soll kein mensch trennen! ( Ehefrau)

21270178 Antworten ...

Knuddle .

AR DE

➤

Re: Hallo!!

Warten wir mal ab, vielleicht kommt der Kollege Ghassan vorbei und gibt sich die Mühe. ER ist Muttersprachler, ansonsten werde ich es dann mal versuchen...

21280576 Antworten ...

ghassan

AR EN DE FR

➤

Re: Hallo!!

hi:

1. lyawm illi bbattel fakker feek,byakhidni allah la 3indo

2.ra7 dalni dayman martak,ra7 7ibbak w ibistak.illi allah jama3o ma lazem yfar2o ay insan

cu

21280960 Antworten ...

chefi .

➤

Danke: Re: Hallo!!

Shoukran!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Das ist voll nett!!!

21285360 Antworten ...